Готовый перевод Какой герой, такая и история / Какой герой, такая и история: Глава 9. Тяжелый случай.

Глава 9. Тяжелый случай.

Найдя укромное место, я начала изучать карты и прикидывать, где есть шанс спрятаться. Вывод напрашивался только один – мне нужно валить из этой треклятой страны. Несмотря на то, что я многое узнала за то время, пока была в королевском замке, мои знания о политической обстановке в мире были слишком поверхностными. Но даже так я примерно понимала, что к эльфам сейчас лучше не соваться. Возможно, лучшим вариантом стали бы людские страны, но у меня были некоторые опасения, что там я тоже не смогу затеряться. Поэтому моим выбором стала соседняя страна полузверей, там люди будут больше на виду, но иногда, если хочешь что-то спрятать, положи на видное место.

Определившись, я проложила извилистый маршрут, на котором я вряд ли встречу кого-то незнакомого, а если встречу, значит, мои усилия для того, чтобы скрыться от преследователей, окажутся тщетными, что бы я ни делала. В городе становилось все темнее, но мне уже не нужно было рассматривать карты, сейчас меня волновали мои вещи.

Хоть я и слишком расслабилась рядом с девушками, но почти все вещи все же таскала с собой. Оставшиеся в гостинице вещи были не сильно важны, зато сейчас нужно было в срочном порядке достать провиант. Можно было, конечно, поохотиться и добыть себе мяса, но я пока так и не научилась толком потрошить – подобным обычно девушки занимались. Мне едва удалось застать некоторых продавцов, чтобы закупиться. Обычно лавки только в выходные были открыты допоздна.

После покупок у меня появилась новая проблема – если я выйду из города по своим документам, то меня быстро выследят. Пришлось признать, что у меня нет выбора, кроме как стащить у кого-нибудь. Проблема заключалась в том, что я ни разу не вор. Ну, в королевском замке не считается, так как я брала все, что мне надо было, когда никто не видел. Кто же здесь в городе оставит меня наедине со своими документами? А стащить из сумки, когда владелец отвернулся, я вряд ли смогу, так как нет у меня таких талантов.

Задумавшись, я шла в сторону ближайшей таверны и чуть не споткнулась, когда мне пришла в голову мысль: а почему бы не воспользоваться телепортацией? Если задать такие параметры, чтобы портал был поменьше, да еще накинуть скрытность… Хотя нет, у меня пока слишком слабо натренирована магия огня, следовательно, и магия теней мне пока едва подвластна, могу все напортачить. Зато небольшой портальчик открыть я вполне могу, хотя и придется сосредоточиться сверх меры.

К сожалению, несмотря на то, что план был неплохим, у меня не вышло найти того, у кого можно было бы попробовать стащить документы. И в какой-то момент до меня дошло, что я зря стараюсь. Сейчас уже почти ночь, следовательно, что? Ворота города закрыты! Причем, все! Вот, я дура-то, тормоз, ну и ступила.

Я уже начала было подумывать над тем, чтобы переконтаваться где-нибудь ночку, а потом как-нибудь прошмыгнуть утром через ворота, но пришлось отмести эту мысль прочь, так как утром на всех воротах обязательно будут люди, которые меня ищут. Оставаться в городе и прятаться внутри тоже был не вариант, так как я не умею быть незаметной. Если точнее, то во время сражений мне удалось найти некоторый баланс и научиться быть немного незаметной, но в жизни я так не умею, скорее, наоборот…

Мои мысли некоторое время панически скакали, пытаясь отыскать выход, а затем остановились на магии. Конечно, я вновь думала о телепортации. Хоть в замке у меня и не выходило телепортироваться самой, но я уже немного натренировалась в ней, да и то, что я активно использую свое подпространство, тоже отчасти помогает, поэтому имеет смысл попробовать.

Сделав некоторые расчеты, я направилась к той части стены, что находилась ближе всего к знакомым мне местам. Вершиной мастерства телепортации считается, когда ты можешь безопасно переместиться в не совсем известное место. Обычно, люди, умеющие телепортироваться, точно запоминают место, куда впоследствии можно переместиться, включая все его параметры. Но мастера могут переместиться туда, где сами не бывали, но у них есть данные о месте.

Естественно, мне до мастерства еще совсем далеко, но в будущем я вполне смогу достигнуть этого, а пока мне нужно научиться телепортироваться самой. На самом деле, есть два вида телепортации, которые я предпочитаю называть молекулярным и воронкой. В первом случае, магическим способом человек переносится по малейшим частичкам. Пока я не совсем понимаю данный способ, и, если честно, он меня немножко пугает. Этот способ достаточно сложный, и его нельзя использовать на дальние дистанции, зато он быстрый и незаметный.

Естественно, я пользуюсь вторым способом – воронкой. В этом случае создается нечто, похожее на воронку, которая каким-то образом прокалывает пространство, и через нее можно переместиться почти куда угодно в пределах мира. Самый большой недостаток данного способа в том, что для него нужны расчеты, на которые нужно время. То есть сама воронка создается быстро, но нужно время на расчеты. Но меня он устраивает, поскольку я успеваю все рассчитать и перемещать кинжалы во время битвы (кстати, теперь я могу это делать чаще и в большем количестве).

Но не буду углубляться, во всяком случае, сейчас мне нужно потратить достаточно много времени, чтобы все должным образом рассчитать, потому что размер воронки, перенос живого существа, причем самой себя, сильно отличаются от перемещения кинжала. И не стоит забывать о том, сколько нужно потратить магии. Раньше я опасалась пробовать себя телепортировать, так как моего объема магии, который я могу использовать, едва хватало, чтобы телепортироваться. Проще говоря, если бы мне понадобилось хоть на каплю магии больше, то мой организм мог не выдержать такую нагрузку. Возможно, я бы и не умерла, но последствия были бы слишком серьезны.

Но теперь, спустя несколько недель, мне хватало магии с запасом, поэтому я решила попытаться. Тем более, я просто не видела другого выхода. Тщательно все подсчитав, я вздохнула, стараясь слегка расслабиться, и открыла воронку. С некоторой опаской я прошла через нее и оказалась за стеной города. При прохождении через воронку ничего не чувствуешь – все так же, как если ты проходишь через дверной проем.

Все, у меня все получилось, теперь я избавилась от преследователей. Возможно, временно, возможно, меня очень быстро найдут, возможно, все мои усилия тщетны, но, по крайней мере, это лучше, чем пытаться интриговать, будучи под их контролем. Не умею я интриговать, к сожалению…

И началась бесконечная «дорога» сквозь леса, правда, я все же старалась держаться ближе к дорогам, так как боялась банально заблудиться. Я пряталась, старалась поменьше пользоваться костром, не заходила в города, охотилась, немного тренировалась… В общем, меня гнали вперед только страхи и упрямство.

Для городского жителя жизнь в лесу – это полный ад. Несмотря на то, что я активно пользовалась амулетом против насекомых, неделя, проведенная в лесу, мощно давила на психику. А через две недели мне уже было настолько все равно, что я уже решила, что обязательно зайду в следующий город, но все же смогла сдержаться и пойти дальше.

На третью неделю мои силы закончились так же, как и припасы. Конечно, охота отчасти помогала, но я «немного» не рассчитала, сколько у меня может занять путь до пункта назначения. Дело в том, что здешние карты несколько отличались от земных, поэтому время от времени они были неправильными. Вот и вышло, что мои расчеты оказались неверными.

После трех недель скитаний мое тело уже само направилось в сторону ближайшего города. К счастью, он был совсем небольшим, практически деревенька, поэтому я спокойно прошла без документов. В городке была всего одна таверна, так что мой путь был сразу определен. Сам городок был не похож на те, в которых я уже побывала, так как был гораздо проще и грязнее, зато люди здесь были более улыбчивые.

Впрочем, меня не волновали ни люди, ни город, ни грязь, сейчас самым важным для меня были нормальная еда, тепло и кровать с подушкой и одеялом. И крепкий-крепкий сон. Естественно, все это было осуществлено, но утром во мне проснулась совесть, поэтому пришлось быстро покинуть деревню, закупившись провиантом, и отправиться дальше. Хорошо, что ко мне никто не приставал, так как мое настроение было далеко от доброжелательного.

Прошла еще неделя в пути. Мне почему-то стало легче, видимо, я все же привыкла к такому образу жизни. Города я по-прежнему обходила стороной, посторонних игнорировала, монстров и зверей убивала. Охота была долгим и тяжелым занятием, но необходимым, так как из-за моих страхов и опасений города почти стали запретной территорий.

Но все когда-нибудь заканчивается. На этот раз мне серьезно не повезло – после месяца скитаний я столкнулась с монстром, которого вряд ли смогу одолеть. Его называли рирвон: огромное, трехметровое кошачье тело с огромным горбом, покрытое чешуей, странная морда, будто на ней маска из фильма ужасов, вместо глаз два черных провала, но видит эта тварь отменно, мощные лапы с когтями, как у динозавра рекса. Данный вид монстра считался весьма опасным, и пока для меня это был непосильный противник.

Я до сих пор не знаю, почему у меня в характеристиках указано по две цифры, кроме удачи, но после некоторых размышлений я пришла к выводу, что те цифры, что были по значению меньше, отражали настоящие показатели. Для сражения с рирвоном нужно, чтобы несколько характеристик превышали 1,000, но это грубо говоря. У меня же не было даже нужных характеристик:

Сила: 105 из 583 (15%)

Защита: 123 из 611 (12%)

Ловкость: 561 из 2,794 (9%)

Выносливость: 598 из 2,348 (23%)

Магия: 723 из 5,430 (11%)

Духовность: 65 из 455 (8%)

Удача: 34 (7%)

В первую очередь, я, естественно, попробовала использовать кислоту, которая справлялась с почти всеми слабыми монстрами, но на этот раз она не нанесла никакого вреда врагу. По правде говоря, меня это не удивило, поскольку она также не срабатывала с теми, у кого была крепкая чешуя или прочный панцирь, но попытаться стоило.

И мы начали смертельный танец. Монстр почти безумно кидался на меня, пока мое тело оточенными движениями уворачивалось, я пробовала различные атаки, но они не наносили почти никакого вреда, если не попадали в слабые точки, но даже такое положение дел продолжалось недолго. Вскоре мои силы истощились, и мне, наконец, не удалось вовремя увернуться, и мой правый бок обожгло мощной болью.

Я взревела и рухнула на землю. Несмотря на истории про разных людей, попадавших в другие миры, у меня не открылось второе дыхание, и мое тело уже не могло подняться, чтобы продолжить смертельную схватку. Даже будучи в мужском теле, я могла стойко переносить такую боль.

Враг не спешил нападать, но, видимо, он прекрасно осознавал, что его добыча больше не сможет рыпаться, так что медленно приближался ко мне, предвкушая вкус моей плоти в своих зубах. Мне было безумно больно и страшно. Чем ближе он подходил, тем сильнее становился мой страх, размывая очертания окрестностей. В моих глазах отражался лишь образ моего убийцы.

И вот, он подошел вплотную и раскрыл пасть, чтобы сожрать меня. Не знаю, как я умудрилась на последнем издыхании бросить ему в пасть еще порцию кислоты, но после этого мое сознание померкло.

В прошлом мире я однажды тоже потеряла сознание, и тогда за несколько мгновений мне приснился прекрасный сон с бесконечным лугом и теплым солнышком. Тогда после пробуждения я не считала, что мне приснился рай или нечто подобное, а со временем образ луга, солнца и чувство счастья несколько стерлись, но воспоминания об этом сне были небольшим лучиком счастья, несмотря на не самые лучшие обстоятельства.

На этот раз мне тоже приснился сон, в котором была незнакомая мне женщина. Она как-то по-матерински улыбалась мне, а затем произнесла:

- Иди в Яменки, я отправлю тебе помощь, - спокойно произнесла она.

- Кто ты? – не ответив, спросила я, а затем во мне проснулось недоверие. – Почему я должна следовать твоим словам? Как я вообще могу тебе доверять?

- Ты не обязана, - все так же спокойно ответила женщина. – Я провидица, но с особыми способностями, о которых почти никто не знает. Но у меня нет времени все объяснять, это лишь совпадение, что мы столкнулись в мире грез. В любом случае, с большой вероятностью ты бы попала в Яменки, где тебя ждет мой посланник.

- Ты служишь королю, да? – я не сдавалась, пытаясь выведать информацию.

- Нет, я никому не служу, - она улыбнулась и продолжила: - На тебе стоят следилки, поэтому самостоятельно ты не сможешь сбежать от короля и его людей. Я предлагаю свою помощь по двум причинам. Во-первых, вы с посланником сможете помочь друг другу, и он – мой очень хороший друг. И ты единственная, кто может ему помочь. А во-вторых, я хочу спасти этот мир, и если ты сможешь с этим помочь, то сможешь исполнить свое желание, то есть вернуться домой.

- Будто я сразу так тебе и поверю, - недовольно проворчала я, понимая, что мне очень хочется на кого-нибудь положиться, но мне слишком страшно.

- По крайней мере, попробуй, - предложила женщина. – Даже если тебя что-то не устроит, ты всегда можешь уйти. Но мое время почти закончилось, и ты скоро очнешься. Удачи.

Я не успела ей ответить, когда все закружилось, отчего меня даже затошнило. Через некоторое время я очнулась от боли. У меня кружилась голова даже лежа, будто я сильно переборщила с алкоголем, меня подташнивало, и хотелось пить. С трудом повернув голову, я обнаружила, что монстр исчез, но осталось его ядро.

Но мне сейчас было не до него, нужно было хоть как-нибудь позаботиться о ране. Я не знала, задеты ли внутренние органы, но разорванный бок смотрелся просто ужасающе. К сожалению, мои познания в медицине почти равнялись нулю, да и те касались лишь некоторых лекарств из прошлого мира. В этом мире благодаря Анель я научилась немного разбираться в травах, но для такой раны нужно было серьезное лечение.

Но я сама не знала, как оказать самой себе первую помощь. С другой стороны, я решила, что разберусь с этим потом, так как, в первую очередь, нужно было остановить кровь. Возможно, нужно было даже зашить рану, но я четко осознавала, что просто не смогу сделать это самостоятельно, поэтому достала чистые бинты из своего пространства и, провозившись, наверное, где-то час, умудрилась себя перевязать.

Как мне удалось не сдохнуть от потери крови, было непонятно, но это радовало. Я не могла встать, поэтому просто достала одеяло и воду. Немного попив, я решила наплевать на все опасности леса и поспать даже на таком открытом участке. Не знаю, сколько длился мой сон, но при пробуждении у меня уже не так кружилась голова, поэтому я отважилась немного переползти под дерево, так как поднять у меня не было сил, а потом я снова уснула.

Неизвестно, сколько длилось такое состояние, когда я почти все время спала, лишь иногда просыпаясь, кушая, разводя костер, причем все это лежа, но за все это время на меня никто не напал, что я считала за дикую удачу. Впрочем, самой большой удачей было бы, если бы кто-нибудь оказал мне помощь, но никого не было.

Через какое-то время я решилась сменить бинты. Знаю-знаю, что нужно было делать это каждый день или даже чаще, но я боялась, что истеку кровью. Возможно, мне все же помогли целебные эликсиры, и только поэтому я по-прежнему была жива. Мне пришлось изрядно помучиться, так как отдирать ткань от кожи с засохшей кровью было не только тяжело, но и очень болезненно, но и это мне удалось. А когда я увидела свою рану, то не знала, радоваться мне или плакать.

Дело было в том, что рана уже не была такой большой – эликсиры действительно помогли, но меня всерьез обеспокоило, что она начала гноиться! А это даже с моими нулевыми знаниями было слишком хреново. Нужно было что-то решать. Оставаться здесь и дальше было опасно, до Яменок, то есть ближайшего города пол дня пути. Поскольку я была в дали от дороги, то здесь люди не ходили, именно поэтому никто на меня не натолкнулся.

В первую очередь, я попыталась очистить рану водой, хотя не была уверена, что это сильно поможет, а затем решила. Нужно попробовать встретиться с посланником той женщины, так как сейчас только он мог мне помочь. Я не знаю, к какому врачу здесь можно обратиться, и если обращусь, то во время лечения до меня могут добраться люди короля, а чем это может грозить? Да чем угодно!

До города я добиралась два дня. Накинув на себя черный плащ, я доковыляла до единственной здешней таверны (этот городок тоже был маленьким, поэтому здесь не спрашивали документы при входе). Зайдя внутрь, я заказала поесть и присела в темный угол, стараясь перевести дух. Через некоторое время мне принесли еду, которую я ела медленно и понемногу, опасаясь, что измученному организму будет тяжело все переварить. Посреди трапезы ко мне подсел старичок в темном плаще и спросил:

- Вы знаете Каю? – от его вопроса у меня волосы встали дыбом, а потом я догадалась, что таким образом посланник прорицательницы мог найти нужного человека, поскольку в этом мире не было такого имени. В общем, своего рода пароль.

- Да, вы посланник прорицательницы? – спросила я, чтобы он точно понял, что попал по адресу.

- Наконец-то! – радостно воскликнул старик и, взглянув на мою еду, спросил. – Она мне сказала, что вы будете ранены, так почему вы едите такую тяжелую пищу?

- Я совсем не разбираюсь в медицине… - смущенно ответила я.

- Так, пошли в мою комнату, пора начать лечение, все остальное обсудим потом, - твердо произнес старик, после чего повел меня на второй этаж.

Старик, а его звали Волэнсием, явно знал, что нужно делать, поэтому через неделю я уже смогла встать на ноги. В своем мире я вообще могла бы с такой раной окочуриться, но здесь была такая замечательная вещь, как магия! А еще алхимия! Да здравствуют магия и алхимия! Ненавижу болеть! Теперь Волэнсий, наконец, начал рассказывать все, что ему передала прорицательница:

- Что ж, она передала мне, что у тебя есть два основных желания: вернуть себе женское тело и вернуться обратно в свой мир. Конечно, еще избавиться от погони короля, всему научить и т.п. Но это не так важно. Вернуть тебя в твой мир я не смогу, она сказала, что в этом я не смогу тебе помочь, зато, если мне удастся вернуть тебе женское тело, то я смогу решить свою проблему. Если честно, мне не хочется раскрывать подробности, но, возможно, позже я все расскажу.

- Это такая большая тайна? – с любопытством спросила я.

- Дело в том, что я – темный маг, а темные маги всегда должны быть скрытными и недоверчивыми. Поэтому не только ты мне не доверяешь, но и я тебе. Но поскольку ты – мой последний шанс, то предлагаю взаимовыгодное сотрудничество. У меня уже готовы документы, почва и прочее для того, чтобы ты смог изображать моего дальнего родственника. Эту роль ты будешь исполнять перед всеми, кроме прорицательницы, так как она уже в курсе. Я обеспечу тебе защиту от людей короля, буду учить всему, чему смогу. Конечно, первое время ты никак зарабатывать не будешь, поскольку ты слишком плохо знаешь окружающий мир, но я буду обеспечить тебя едой, кровом, крышей над головой и всем необходимым. Естественно, ты должен будешь слушаться меня, и я не хочу слышать никакого нытья.

- Эээ, а не слишком ли вы много мне предоставляете? – я как-то засомневалась. – Знаете, в моем мире говорят, бесплатный сыр только в мышеловке.

- Чем же ты слушал? – недовольно спросил Воленсий. – Ты – мой последний шанс, поэтому я так и стараюсь. Тем более, по сути, ты станешь моим учеником и ученицей. Да-да, я также подготовил все необходимое для появления девушки, хотя еще неизвестно, когда что-нибудь получится. Вы оба будете братом и сестрой, а также моими дальними родственниками.

- Хорошо, у меня все равно нет другого выхода, - я вздохнула. Хоть я и опасалась доверять посторонним, но я просто не смогу выжить, если мне никто не протянет руку помощи. Я даже не знала о следилках на мне! Кстати о них. – А что насчет следилок? Меня ведь могли уже обнаружить в этом городе! Нам не следует побыстрее уходить отсюда?

- Я их перенес на одного странника, чтобы выиграть нам время, пока ты выздоравливал, и теперь нам действительно стоит отправиться в дорогу.

http://tl.rulate.ru/book/1195/250264