Готовый перевод Marvel's Strongest Saint / Сильнейший святой Марвел: Глава 90

Непревзойдённая сила Су Бая оказала на Тора ощутимое влияние. По сравнению с тем, каким он был в начале встречи, его высокомерие заметно ослабло, и он почувствовал себя несколько неловко.

Всё-таки именно он первым напал, а потом был "наказан" Су Баем, что было довольно стыдно. Когда он осознал это, его охватила раздражённость. Быть безрассудным и агрессивным стало его привычкой. Каждый раз, когда он действовал так, перед глазами вставало лицо Одина, вздыхающего от разочарования, что вызывало у него неловкость.

Тем временем остальные трое воинов поочерёдно представились. Все они были второй генерацией богов Асгарда, но, по сравнению с Тором, не столь известны, как "Три Один". Су Бай тоже не запомнил их имена.

"По крайней мере, что касается отношения, эти асгардцы наконец-то стали дружелюбными".

Су Бай мысленно усмехнулся, почувствовав, что только что оказавшаяся месть подействовала, и снова спросил: "Так в чём же причина вашего визита?" Из слов Сиф Су Бай уловил, что у них есть какие-то другие намерения.

Другие обратили взгляд на Тора, который вытащил из кармана золотую табличку, на лицевой стороне которой был вырезан большой дерево, а на обратной стороне – Ouroboros, и торжественно сказал:

"Через два месяца Асгард проведёт событие, происходящее раз в десятилетие. Во время празднества Всевышний бог Один хочет пригласить вас двоих в Асгард, чтобы отпраздновать рождение Були, родоначальника клана асир!"

В этот момент в голове Су Бая раздался голос Колеса Времени: "Поздравляю, мастер, с получением задания: Посетить Асгард.

"Цель миссии: завоевать уважение асгардцев!"

"Награда за выполнение: 30,000 очков искупления!"

"Принимаете ли вы задание?"

Су Бай не стал сразу соглашаться. Он чувствовал, что дело не так просто, как кажется. Посещение Асгарда, или же Один лично приглашает?

Су Бай знал, что находится под вниманием всех сил, но это не достигало уровня, когда Один сам отдаёт приглашение. Следует помнить, что Асгард — это обитель клана асир, и ни один посторонний никогда не входил туда.

В этом поступке, безусловно, скрыты какие-то тайные намерения, возможно, в интересах него самого или же Дианы. Су Бай невольно взглянул на Диану и заметил, что она тоже смотрит на него и слегка кивает, что должно означать, что она согласна с приглашением.

"Перед этим мне хотелось бы узнать, есть ли у асирского божества металл под названием Гаманит или металл, называемый Серебряным Звёздным Песком".

Тор немного смутился от сути "удочки", закинутой Су Байем, однако Сиф, стоявшая за ним, быстро среагировала и вспомнила: "Эти два материала — ценные вещества для алхимии, не так ли? Серебряный Звёздный Песок хорошо представлен в казне Асгарда, а вот запас Гаманита относительно небольшой. Вы, мистер Су Бай, случайно не алхимик?"

Глаза Су Бая засияли, у него появилось ощущение, что он сможет легко заполучить то, что ему нужно. "Если говорить честно, я как раз последнее время собираю эти два драгоценных металла".

"В таком случае, Сиф с радостью подарит немного в качестве небольшого извинения за безрассудство асгардцев". Сиф вздохнула с облегчением, её брови наконец расслабились. Ей было страшно, что из-за импульсивности Тора Су Бай может рассердиться на Асгард, и не останется никакого шанса на примирение. К счастью, Су Бай не святец, но он всё же хочет что-то, что находится в пределах её возможностей...

Су Бай улыбнулся и принял задание от Колеса Времени. В тот же момент он принял золотую табличку из рук Тора.

"Как только из неё будет выпущена энергия, будет отправлен сигнал. Бифрост откроет энергетический канал и приведёт вас двоих в Асгард. На этот раз никаких перебоев не будет!"

После этих слов Тор не задержался. Он раскрутил Мьёльнир в руках и исчез, ведь он снова чувствовал неловкость из-за своего поражения в противостоянии с Су Байем. Тему равенства даже не хотелось обсуждать, особенно учитывая конфликт между громами его и Дианы.

С другой стороны, Сиф, похоже, решила уладить дела, оставшиеся после Тора, и произнесла несколько любезных слов, чтобы создать хорошее впечатление о себе у Су Бая, прежде чем попрощаться.

Когда асгардцы полностью исчезли в небе, Су Бай спросил: "Почему вы так быстро согласились?"

Диана развела руками и ответила: "Это общая тенденция, что асирское божество возвращается на Землю. Либо мы уходим с Земли, иначе у нас обязательно будет взаимодействие с асирским божеством.

Это отличная возможность!"

Су Бай улыбнулся и кивнул. Похоже, Диана уже хорошо знакома с внешним миром и снова спросил: "Разве вас не беспокоит, что до этого момента могут возникнуть проблемы?"

"Асгардцы не могут представить себе армию демонов",

Диана скривила губы, её глаза неожиданно заблестели, будто пришла в голову интересная мысль.

"Су Бай, я хочу, чтобы амазонки на Остинарском Острове наладили контакт с этим обществом. Как ты на это смотришь?"

http://tl.rulate.ru/book/119470/4913628