Готовый перевод Marvel's Strongest Saint / Сильнейший святой Марвел: Глава 68

«Земля никогда не остается без спасителя!»

Когда Древний Один произнес эти слова, Су Бай стремительно направлялся к центру злой энергии. Пролетев некоторое время, он смог определить источник энергии, который находился в направлении Лондона, Англия, через Ла-Манш.

Су Бай подумал: «София была права, все святые места в Лондоне захвачены.»

В сознании Су Бая неожиданно возник образ Кэцилиуса. Он, вероятно, единственный, кто может создавать такой шум и обладает такой силой.

«Он уже заодно с Дормамму?!»

Мысли Су Бая метались, и он уже предполагал, что произошло. Этот молодой человек, которому было около двадцати пяти, затаил на него обиду. Даже если бы Су Бай не действовал, тот все равно пришел бы к нему.

Думая об этом, Су Бай не мог не ускорить полет, но прежде чем пролететь далеко, он услышал, как Диана в его объятиях закричала: «Су Бай, остановись!»

Су Бай немного сомневался. Глянув вниз, он увидел, что находится на пересечении Франции и Германии, прямо над небольшим горным хребтом.

На холме развернулось масштабное сражение. Солдаты в немецкой форме выкрикивали «Да здравствует Император» и без колебаний атаковали крепость, построенную французской армией.

Солдаты падали один за другим, раздавались крики и стоны, и война входила в финальную стадию. Оба стороны были безумно одержимы.

Видя это, Диана вырвалась из объятий Су Байя и приземлилась на вершине холма. Она вдруг замерла и не могла поверить своим глазам. Она пробормотала: «Арес мертв, Оу.»

Су Бай тут же опустился и с calma спросил: «Что случилось?»

Диана покачала головой и крепко сжала руки, «Завод с ядовитым газом уничтожен, усиливающие зелья больше не производятся, Арес мертв, но ничего не остановилось!»

Она смотрела на обе воюющие стороны, чувствуя особую горечь, «Если ты победишь Бога войны, ты можешь остановить войну и защитить землю. Это было в моем сознании с момента рождения, разве нет?»

Су Бай безысходно ответил: «Диана, нам нужно идти к источнику злой энергии!»

Диана покачала головой, закрыла лицо руками и сделала несколько шагов назад, «Нет, Медицинская Лотос.»

Она не хотела верить тому, что видела.

«Арес мертв, и война между смертными должна закончиться! Но почему они все еще сражаются? Почему продолжаются бойни, когда он явно мог бы остановить это!»

Война все еще продолжалась, так что убийство Ареса ничего не значило!

В сознании Дианы Арес был синонимом войны!

Это не только отрицало прошлую битву жизни и смерти, но и подвергало сомнению веру Дианы.

В конце фразы голос Дианы превратился в низкий рык, и Су Бай уже говорил не так спокойно: «Диана, ты действительно хочешь знать? Может быть, это они, это люди!»

«Люди не всегда добры. Это не зависит от того, есть Арес или нет. Это их природа!»

Су Бай не стал сразу пытаться убедить Диану изменить мнение. Она постепенно замолчала и успокоилась, «Если это действительно их природа, тогда люди убивают друг друга и невинных, включая детей!»

Диана вдруг вспомнила момент покидания Острова Рая. Слова Гипполиты заставили ее тело задрожать, и в ее голосе прозвучало разочарование: «Она права, моя мать права, мир людей не стоит спасать! Они не заслуживают нашей помощи!»

Злая сила в небе продолжала бушевать.

Су Бай крепко закрыл глаза, нахмурился и глубоко вдохнул. Он действительно не хотел, чтобы Диана теряла веру в человечество в момент, когда земля, возможно, была на грани уничтожения!

«Диана, дело не в том, стоит ли это. Может быть, это и не стоит, но важно ли это? Важно то, во что ты веришь!»

«Ты думаешь, я не понимаю? Ты думаешь, я не сказал тебе на Острове Рая, что все это не вина одного злого человека?»

«Ты думаешь, я не хочу сказать, что если убить Ареса, война все равно продолжится? Люди любят сражаться?»

«Ты думаешь, я не хочу рассказать тебе, что мир за пределами Острова Рая вовсе не так прекрасен?»

Су Бай держал Диану за плечи и смотрел ей в глаза, «Диана, мы поговорим об этом позже. Если ты считаешь, что этот мир стоит спасать, если хочешь остановить зло, пойдем сейчас остановим это!»

«Потому что, если ты не остановишь это, больше людей погибнет, и намного больше, чем во время огромной войны! Злая сила в конечном итоге распространится, и никто не сможет остаться в стороне, даже ты и даже для Острова Рая, хорошо?!»

В этот момент Диана впервые увидела в глазах Су Бая искорку любви к миру, полную ожидания и доверия, и она постепенно начала заражаться этим.

Су Бай сделал шаг назад, протянул левую руку и мягко сказал: «Диана, нам пора идти, мы должны уйти, ты должна пойти со мной!»

«Если ты все еще хочешь остаться Дианой!»

Раздался треск, и Диана без колебаний схватила руку Су Бая, на ее лице не было улыбки.

«Мы вместе, но я просто здесь, чтобы помочь тебе, только потому что ты Су Бай.»

http://tl.rulate.ru/book/119470/4909549