Готовый перевод Marvel's Strongest Saint / Сильнейший святой Марвел: Глава 56

— Мы… одни и те же по сути?

В голосе Логана звучало искушение, но он не получил того ответа, которого ожидал.

— Нет! Хотя у нас есть кое-что общее, например, особые способности, мы действительно не одного типа. Ты — мутант, а я — обычный человек!

В этот момент Логан почувствовал, как по его нервам пробежала грусть и недоумение. Неужели он не понимает? Обычный человек? Как мог Су Бай так сказать о себе?

Обычные люди не способны на такие вещи. Он без особого усилия раздавил небольшую горку, и земля треснула под его шагом. Как он мог быть обычным, когда рядом с ним была женщина — настоящая богиня?

Не стоит даже говорить, что Су Бай — самый необычный человек, которого когда-либо встречал Логан.

Логан закатил глаза, но не стал сразу возражать. Все-таки Су Бай произнес новое для него слово: мутант.

Он с ожиданием посмотрел на Су Бая. С той поры, как у него пробудились способности, в его сердце зрела одна мысль.

Почему он отличается от других?

Костяные когти, мощная регенерация. Прежде чем разобраться в источнике своих способностей, Логан тщательно скрывал себя. Он понимал, что привлечение внимания приведет к беде.

Эта особая способность когда-то вызывала у него ненависть и безмощность.

Су Бай, который с виду был всемогущим, должен был ответить на этот вопрос: — Ты сказал, что я мутант. Можешь объяснить, что ты имеешь в виду?

— Мутант, с биологической точки зрения, это мутировавший человек, возникающий в результате генетической мутации. Мутанты обычно обладают необычными способностями и пробуждают их в определённом возрасте. Способности мутантов могут быть как сильными, так и слабыми. Разница в уровне развития способностей является ключевым фактором, определяющим боевую эффективность.

Пока Су Бай объяснял, он не мог удержать взгляд от неба. Чисто белая голубка приземлилась тихо на дереве. Сообщение из святого места в Лондоне.

Диана тоже заметила эту необычную голубку. Под взглядом Су Бая она направилась к ней.

Логан, услышав концепцию мутанта, просиял от волнения.

— Мутант? Ты придумал этот термин? Ты ведь видел много мутантов, верно? Сколько их еще в этом мире?

— Да, на Земле есть группа мутантов, но их не так много. Большинство из них, как и ты, притворяются обычными людьми. Удастся ли тебе встретить их, зависит от удачи.

После этих слов на лице Логана наконец засияла улыбка. Он не единственный мутант!

Ему было особенно приятно, что он встретил Су Бая. Все его сомнения и одиночество, мучившие его долгое время, в этот миг рассеялись, словно облака в небе.

Отношение Логана к Су Байу естественным образом стало дружелюбным. Он давно понимал, что возраст не определяется внешним видом. Хотя Су Бай выглядел молодо, в его глазах он стал образом ученого, обладающего и силой, и знаниями.

Однако Логан оставался любопытным. Если Су Бай говорит, что он обычный человек, то как он может обладать такой мощью?

Логан не стал задавать вопрос напрямую. У каждого есть свой опыт, и ему не нужно было настойчиво пытаться разгадать тайну Су Бая.

Когда-то он ненавидел свои способности, но теперь, встретив Су Бая, Логан увидел другой путь жизни.

Он искренне сказал Су Баю: — Спасибо.

В этот момент Диана подошла к Су Баю и тихо сказала ему на ухо: — Святой Место в Лондоне обнаружило местонахождение Ареса.

Су Бай кивнул спокойно. После паузы Арес уже не мог сдерживаться. Сейчас самое подходящее время, чтобы навсегда устранить его!

— Логан, надеюсь встретиться с тобой в следующий раз. Новые проблемы возникли. Пора прощаться.

Су Бай сделал жест на прощание, а затем, будто вспомнив что-то, обернулся и добавил: — Если ты все еще хочешь остаться солдатом, немецкие исследователи в этом городе будут под вашим контролем и контролем ваших товарищей. Это должно стать значительным военным достижением.

Логан с улыбкой достал сигарету из кармана и закурил.

— Они только что отправили телеграмму с помощью своего телеграфа. Дружественные силы скоро поддержат нас. Не переживай, я выполню свою последнюю военную миссию безупречно.

Как только он закончил говорить, Су Бай и Диана исчезли за горизонтом с невероятной скоростью, недоступной обычным людям.

Увидев это, Логан впервые задумался: — Су Бай сказал, что способности мутантов можно развивать. Может, стоит попробовать?

http://tl.rulate.ru/book/119470/4907891