Готовый перевод Marvel's Strongest Saint / Сильнейший святой Марвел: Глава 26

Гигантское чудовище, выскочившее из тумана, имело три собачьи головы и драконью хвост. Волосы на его голове и спине были оплетены ядовитыми змеями. Куда бы ни тек яд из его пасти, всё вокруг сгораживалось. Образовывались ямы глубиной полметра.

— Трёхголовый пес ада!

Су Бай geheimно подумал про себя и ускорил шаг. Прежде чем трёхголовый адский пес мог напасть, он уже успел увернуться в сторону. Красный свет сконцентрировался на его левой руке, и за спиной появилось тень феникса. Он вырвался вперед, нанося удар по трёхголовому псу.

— Бум!

Прежде чем гремящий звук успел распространиться, он был подавлен. Трёхголовый адский пес был сбит с ног и полетел на сотни метров, но лишь слегка потряс головой и быстро вновь встал на землю.

По сравнению с горой мертвецов у Ворот Аида, это существо было чуть меньше, но Су Бай всё ещё не осмеливался его недооценивать. Это существо по сути является демоном.

Кровожадный и холоднокровный, вопреки своему имени, он не пришёл из ада, а из мира, более страшного, чем ад — из подземного мира.

Его облик был искажён пространством. У него не было глаз, но он мог ясно ощущать странности вокруг. Когда его зубы врезались в плоть, это было не просто низкоуровневое покусание, а вторжение в дух, поглощение вашей души, что могло привести к краху!

Су Бай был интересен этому существу!

После того как Су Бай сбил его, три собачьи головы открылись одновременно, и три черно-красные пламени вырвались наружу, каждое размером два метра и с расстоянием в триста метров, почти сжигая всё пространство!

Су Бай оттолкнулся ногами и быстро сместился влево, едва уклонившись от удара. К его удивлению, трёхголовый адский пес оказался быстрее. Три головы одновременно открыли свои кровавые пасти, и даже каждый клык стал виден, прежде чем напасть!

В решающий момент мысли Су Бая стремительно менялись.

Почему этот трёхголовый адский пес внезапно появился? Он точно не вышел из Ворот Аида, он изначально существовал в этом пространстве. Он не появлялся раньше, вероятно, из-за статуи Геракла!

Су Бай доказал, что Геракла можно устранить, просто уничтожив статую.

Так почему это существо не нападает на статую неподвижной способности?

— Статуя Геракла источает злобу и ненависть постоянно. Это мощное психическое давление заставляет трёхголового адского пса не осмеливаться приблизиться. Дух является слабостью трёхголового адского пса!

В самый критический момент Су Бай с яростью закричал, и красный свет больше не сверкал на его правой руке, вместо этого слабо фиолетовое свечение конденсировалось, и он впервые использовал Фениксовый Магический Удар!

Если есть духовный объект, его можно уничтожить!

Этот удар направлялся на самую правую голову трёхголового ада!

Су Бай поддерживал боевую стойку и услышал громкий «бум». Трёхголовый адский пес пронёсся мимо него и врезался в безлюдную местность рядом. В облаках пыли была образована вмятина.

Трёхголовый адский пес бился на земле, разрывая камни небрежным укусом, но не мог подняться.

У собаки, на которую попал Фениксовый Магический Удар, глаза расширились, как будто она впала в безумие. Она продолжала трястись и даже пыталась укусить голову другой собаки.

Такой удачный момент! Су Бай вновь нанёс Фениксовый Магический Удар!

Две головы собаки впали в ярость, но всё же смогли подняться. Однако вместо того, чтобы напасть на Су Бая снова, они издали скулящий звук и устремились к Вратам подземного мира.

Су Бай, собрав в себе всё внимание, не осмелился задерживаться и поспешил в сторону реки Стикс. Как только он сделал шаг вперед, услышал всхлипывание. Он обернулся и увидел, что трёхголовая собака ударилась в Врата Аида.

Узоры на двери у Аида внезапно покрылись черным сиянием, как будто из чернил. На вершине двери рубин, излучающий красный свет, обернулся и превратился в глаз, кроваво-красного цвета!

Кроваво-красные зрачки уставились на трёхголового пса, излучая бесконечный красный свет, за которым последовал четкий звук щелчка.

Врата Аида распахнулись, хотя бы приоткрылись.

— Поздравляем, мастер, с завершением задания, исследование подземного пространства на острове Рая, получение 10 000 очков искупления!

Изначально безмолвное пространство внезапно заполнилось бесчисленными звуками, полными плача и ненависти!

После двух секунд замешательства, из трещины в двери устремились бесчисленные серо-черные нежити.

Гнилые призраки, скелеты, костяные драконы и даже рыцари смерти — список бесконечен!

Трёхголовая собака у двери понесла на себе весь удар!

Плоть и кровь на трёхголовом псе таяли на глазах, и в мгновение ока он превратился в труп.

Огромная волна нежити продолжала продвигаться вперед, пытаясь смести всё на своём пути!

Су Бай даже не рискнул обернуться, он только хотел убраться как можно быстрее!

Серовато-черный туман вновь появился, но крики позади него не утихли! Вырвавшись из тумана, река Стикс предстала перед ним, но маленькая лодка всё ещё находилась посередине реки, стремительно направляясь к берегу.

Лоб Су Бая был в поту от волнения; маленькая вселенная горела на максимуме. Он развернулся с фениксовым крылом, чтобы взмыть в небо. Отряды нежити у переднего плана пали, как скошенные колосья, но это не остановило скорость наступающей "волны"!

Всё пространство стало раем для мёртвых.

— Всё ещё не пришёл?!

Су Бай продолжал наносить удары своими кулаками и, когда он обернулся, лодка наконец причалила!

Практически в тот же момент, когда Су Бай ступил на лодку, нежити уже соприкоснулись с его святой одеждой.

Но как только Су Бай оказался на лодке, вся нежить остановилась.

Миллиарды людей стояли вдоль реки в оцепенении, глядя, как Су Бай убегает и восходит на небо.

http://tl.rulate.ru/book/119470/4900731