Готовый перевод Marvel's Strongest Saint / Сильнейший святой Марвел: Глава 11

Холодные слова Антиопы пронзили сердце Гипполиты, как нож. Гипполита только могла дрожать и сказать:

— Диана моя дочь!

— Жаль, что она не родилась от тебя! Пора проснуться, прятаться не вариант, Арес когда-нибудь придет к тебе.

— Когда он вернется, никто не сможет спасти Остров Рая.

В глазах Гипполиты началась борьба, и её прежняя уверенность начала колебаться под влиянием изменений, принесенных Су Баем.

Антиопа воспользовалась моментом и настойчиво продолжила:

— Су Бай уже пришел, чего ты все еще ждешь? Скажи Диане правду, расскажи ей, что она — самая благородная дочь Бога-Короля в мире!

— Только Диана может спасти Остров Рая! Сто лет назад ты допустила ошибку, из-за которой людям пришлось переселиться на Остров Рая. Я не хочу, чтобы ты повторила свою ошибку. Гипполита, проснись!

Голос Антиопы становился все громче, пока он не превратился в рев. Она надеялась, что психологическая защита Гипполиты рухнет в один миг.

Неожиданно, после недолгого молчания, на лице Гипполиты снова возникло холодное выражение.

— Мне не нужно, чтобы ты учила меня, что делать! Просто заботься о себе.

Гипполита встала с кресла и ушла, даже не глянув на Антиопу, но её шаги стали тяжелее, чем когда она пришла.

Тем временем Су Бай, практикуя микрокосмос, случайно обнаружил огромное пространство, скрытое под Островом Рая!

— Если небеса выглядят как пирамиды, то гигантское пространство под землёй имеет форму перевернутых пирамид.

Любопытство Су Бая достигло своего пика, и оба мужчины исчезли в общежитии, став тенями в темной ночи. Когда они снова остановились, то оказались в безлюдной пустоши.

Малый космос слегка вздрогнул, и огненная сила, принадлежащая Фениксу, начала распространяться. Земля под ногами, будь то камни или песок, начала автоматически расплавляться. Таким образом, на глубине более пятидесяти метров появилось светло-голубое поле зрения Су Бая.

На этом слое светло-голубой барьеры были молнии, которые постоянно мерцали, излучая мощную силу, которую даже Су Бай не смел недооценивать.

— Такой барьер не могли установить амазонки. Это может быть только дело Бога-Короля Зевса, основателя Острова Рая.

Священные доспехи Феникса снова были наделены, и малый космос сгорел до предела. В глазах Су Бая промелькнула осторожность, он собрал все свои силы и ударил по барьеру.

Молния быстро поглотила всю энергию, даже не вызвав никаких волн. Сила и работа барьера превышали воображение Су Бая.

— Это подземное пространство полностью окутано барьерами. Если не удастся найти правильный вход, может быть трудно войти.

Су Бай хотел разобраться, но заметил, что некоторые амазонки заметили странности и поспешили сюда.

Выпрыгнув из подземного пространства, Су Бай легонько наступил ногой и поднял руку. Вокруг песок и камни поднялись в воздух, образуя небольшую песчаную бурю, постепенно засыпая оставленные следы.

Когда две амазонки прибыли, окружающая земля была восстановлена и стала на полметра короче, но никаких следов найти не удалось.

— Как амазонки могут преодолеть такой барьер! Что там в подземном пространстве? Где вход?

Возвращаясь, Су Бай продолжал думать об этом, но не мог найти ответа.

— Я могу найти ответ только на Острове Рая.

Ранним утром Гипполита попросила увидеть Су Бая и пригласила его во дворец.

По сравнению с тем состоянием, в котором она была на ужине, Гипполита стала гораздо более уважительной, даже до некоей осторожности. Безусловно, это всё было на поверхности.

Су Бай не мог поверить, что эта королева, прожившая тысячи лет, могла быть такой смиренной и мирной в душе.

После некоторых околичностей с Су Баем, Гипполита наконец перешла к делу:

— Мне интересно, какая цель вашей поездки?

— Арес снова появился! Весь мир погрузился в беспорядок. Двадцать три страны и почти 100 миллионов людей участвуют в войне, с миллионами жертв!

Каждый раз, когда Су Бай что-то говорил, лица амазонских гвардейцев во дворце становились все более мрачными, включая Гипполиту. Ей не хотелось верить, что Арес так быстро восстановил часть своих сил.

— Действительно, Бог-Король Зевс оставил меч, способный убивать богов, на Острове Рая сто лет назад. Я должна была догадаться, о чем ты думаешь, и сейчас отправить кого-то за ним.

Мысли Гипполиты стремительно кружились, но она хотела крепко держать инициатор в своих руках. Лучше всего, чтобы этот так называемый меч мог убить Су Бая.

Но как только она закончила говорить, раздался ясный голос Дианы:

— Королева, меч, способный убивать богов, может проявить свою истинную силу только в руках амазонок! Это верование передается из поколения в поколение, так что я прошу вас выйти с острова и сразиться с Аресом!

Сцена замерла. Гипполита не ожидала, что Диана выйдет в это время и опровергнет её. То, что она не могла оспорить, заключалось в том, что она сама вложила все мифы и легенды об амазонках в Диану.

Как королева амазонок, её слова, естественно, были сильно приукрашены!

И Гипполита даже не предполагала, что, не заметив того, Диана уже встала на сторону Су Бая.

http://tl.rulate.ru/book/119470/4898259