Готовый перевод Comics Start With Dominating Marvel / Комиксы начинаются с доминирования в Марвел: Глава 21

Он жестокий персонаж, этот парень, которого прозвали Сикарио.

После того как он закончил говорить, он ответил на телефонный звонок.

— Алло?

С усталого голоса на другом конце линии послышался ответ.

— Ты сейчас в Мексике.

Джек сразу же это отрицал.

— Как это возможно? Я в Нью-Йорке и у меня большая работа.

На другой стороне телефона послышался насмешливый голос.

— Если я тебя встречу, я не удержусь.

Джек вpanicе вскрикнул:

— Ладно, я в Мексике, что происходит?

На другом конце сказали:

— Позволь мне присоединиться к твоей команде и взять на себя задачи группы Мата. Я дам тебе адрес, и мы встретимся через два дня.

Обычная уличная лавка, где в основном продают жареные свиные шкурки, гордитас и чуррос.

Большие куски свиного сала жарятся, как кукурузные тортильи, очень жирные, и в сочетании с кислым маринованным огурцом их вкус великолепен.

Гордитас очень похожи на роуцзяомо. Их фаршируют нарезанными свиными шкурками, жареным мясом и сыром, и намазывают сальсой. Одна из них наполовину полная.

Чуррос — это испанский перекус, похожий на чуррос, с жареным сладким тестом, посыпанным сахарной пудрой.

Владелец лавки — средних лет мексиканец с пивным животом. В лучшие времена он мог готовить более 5000 гордитас в день, но сейчас его так утомило, что он обильно потел и выглядел изможденным.

Перед владельцем лавки сидел очень высокий и крепкий азиат и почти на скорость одной ложкой загружал еду в рот.

Александро безмолвно скрестил ноги, сидя на пластиковом стуле и читая роман. Его образ в костюме на фоне грязной лавки выглядел весьма несоответствующе.

Он привык к колоссальному аппетиту Бролли.

Сотруба под углом улицы приземлился развалившийся автодом и вдруг остановился перед лавкой. Окно опустилось, и показалось лицо Джека.

— Эй, Алекс, давно не виделись.

Уэйд, сидящий на переднем сиденье, открыл дверцу автомобиля, подошел к лавке, вытащил пластиковый стул и сел рядом с Бролли. Он сказал владельцу:

— Дайте мне такой же тортель.

— Извините, сэр, но ингредиентов уже нет.

Владелец лавки, когда произнес это, на мгновение почувствовал облегчение.

Уэйд беспомощно пожал плечами и потянулся к хвосту Бролли, обвивающему его талию.

— Дружище, где ты купил этот меховой пояс? Он очень модный.

Бролли уже натренировал свой хвост, чтобы он больше не был слабостью. Он размахнул им и отодвинул руку Уэйда.

— Это не пояс, это мой хвост.

Уэйд тут же достал салфетку и вытер руки.

— Извини, эээ, хвост у тебя как у косы На'ви, эээ, орган?

Бролли несколько удивленно посмотрел:

— На'ви?

Александро прокашлялся и сказал:

— На'ви — это существа из фильма "Аватар", а косы, эээ, это их икс-органы.

Бролли молча достал салфетку, вытер жирные руки, а затем поднял Уэйда, как курицу, и посадил его вниз головой в мусорное ведро у обочины.

— Ты действительно хочешь умереть, мой друг?

В то время как он говорил это, он поднял тяжелое металлическое ведро и сжал его между руками. Толстое ведро вдруг стало подобно слизи, обняв Уэйда крепко.

Уэйд яростно боролся, его ноги болтались бесконтрольно.

— Нет, чувак, я просто шутил, пожалуйста, не делай этого, пусть меня выпустят, и я извинюсь!

Бролли вернул мусорное ведро на место.

— Если извинение помогает, тогда зачем нам полиция?

К этому моменту Уэйд наконец начал паниковать.

— Пффф!

Раздался смех.

— Джек! Черт возьми! Я слышал, как ты смеешься!

Уэйд сердито размахивал руками.

— Пффф, Уэйд, ты знаешь, я был строго обучен, и обычно не смеюсь, если не могу сдержаться, пффф!

Обычное офисное здание, выходящее на улицу, с формально одетыми офисными работниками, постоянно входящими и выходящими.

Никто бы не подумал, что на пятом этаже этого офисного здания располагается лаборатория группы Рееса. Грубо переработанный ядовитый раствор из джунглей высушивается под воздействием высокотемпературных натриевых ламп и становится готовым кокаином.

Каждый год здесь производят почти 1,5 тонны продукта.

Группа Рееса хранит свои дела в строжайшей тайне. Даже клерки, работающие внизу, не знают, что рядом находится наркосеть, производящая эти безумные и распущенные порошки день и ночь.

Фортецы всегда берутся изнутри, и мoles группы Мата в группе Рееса обнаружили лабораторию.

http://tl.rulate.ru/book/119469/4899914