Готовый перевод Marvel: My Dad Is Galactus / Марвел: Мой папа - Галактус: Глава 10

Лорд Тралл, эта вещь для вас бесполезна. У неё нет богатой энергии. Даже если её проглотить, это не поможет вам. Причина, по которой я её собираю, лишь в том, что она хорошо выглядит.

Коллектор говорил быстро, отводя взгляд от кристалла в руке Сала и произнося это вскользь.

Тем не менее, Сал отметил, что после того, как Коллектор увидел особый предмет в его руке, лицо последнего на мгновение стало напряжённым. Хотя он быстро пришёл в себя, Сал заметил, что сердечный ритм Коллектора стал намного быстрее. Эти необычные реакции уже косвенно говорили о многом.

Странный кристалл Сал обнаружил случайно. Среди множества коллекций Коллектора этот кристалл находился в самой глубине, соседствуя с несколькими крайне ценными сокровищами. Его ценность была очевидной, поэтому Сал вытащил его из любопытства.

Реакция Коллектора вызвала интерес в глазах Тралла, который стал внимательно следить за его поведением.

В ладони Сала энергия, исходящая от таинственного кристалла, была минимальной. Это полностью подтверждало слова Коллектора: даже если его проглотить, это не принесёт пользы.

Тем не менее, когда группы облаков, напоминающих туманную пыль, вырвались из ладони Сала и медленно обвили кристалл, в глазах Сала заметно отразилась небольшая волна эмоций.

С угла глаза он мог увидеть, как после того, как облака обвили кристалл, Коллектор стал крайне нервным. Хотя он старался сохранить спокойствие, его тело было напряжённым, а взгляд метался по сторонам, заостряясь на ладони Тралла.

Как может кристалл, который просто «хорошо выглядит», заставить Коллектора так нервничать?

Сал усмехнулся про себя.

Не беспокоясь о Коллекторе, Тралл контролировал туманные частицы и проглотил кристалл целиком.

Тралл был уверен, что важность этой вещи для Коллектора превышает то, что кажется на первый взгляд.

С увеличением силы Тралла, проглоченные частицы изменились в туманные. Способность к поглощению стала значительно сильнее. Однако даже несмотря на это, поглотить кристалл было не так-то просто.

Тралл ясно ощущал, как при попытке контролировать туманные частицы для поглощения кристаллы возникала мощная сила, струящаяся по сложным линиям на его поверхности, стараясь сопротивляться поглощению.

Упорное сопротивление кристалла не остановило Сала, напротив, оно даже немного его взволновало. Группы хлопьевидных туманных частиц продолжали бурлить и сжиматься, изо всех сил сражаясь с сопротивлением, исходящим от поверхности кристалла.

У Сала возникло предчувствие, что за этим странным кристаллом скрыто что-то ценное. Сопротивление было лишь средством защиты тайны внутри кристалла.

Во время борьбы с туманными частицами движение сложного узора света на поверхности кристалла стало несколько бурным, а свет постепенно тускнел.

Сопротивление этих таинственных линий неуклонно истощалось под натиском контролируемых Салом туманных частиц. Однако туманные частицы, подчиняясь ему, казались практически неистощимыми. Постоянное подкрепление и укрепление обеспечили в конечном счёте в момент противостояния полное подавление сопротивления.

Кра-а-ак.

Как будто больше не в силах выдержать муки Тралла, таинственный кристалл издал резкий звук, и на его поверхности появилась небольшая трещина.

Трещины мгновенно расширились, словно стеклянная поверхность, разбитая тяжелым ударом, разлетелась с четким звуком, а потом полностью треснула.

В тот же миг, как раздался резкий звук, выражение лица Коллектора изменилось еще больше, на его лице запечатлелся шок и недоверие.

Только он сам знал, что после того, как получил этот кристалл, использовал множество методов для его открытия, но за множество лет так и не смог добиться успеха.

После того как кристалл раскололся в руке Сала, туманные частицы, обвивавшие его, покорно исчезли, растворяясь в теле, а в руке Сала постепенно расцвела мягкая световая сфера.

Этот свет сначала был не ярким, но постепенно становился все более интенсивным, как будто девушка, долго спавшая, медленно открывает свои выразительные глаза.

Через несколько мгновений кристалл в руках Сала полностью исчез, оставив лишь небесно-голубой светящийся шар, который мерцал, как будто дышал.

Коллектор, не удивительно, что вы так нервничали. Похоже, этот камень запросто мог занять свое место в глубине вашей коллекции, скрывая в себе множество тайн.

Тралл не понимал причин появления этого света, его полупустой взгляд падал на шокированного Коллектора.

Это... Лорд Сал, я... я только...

Забитый в шок Коллектор на мгновение не нашёл слов.

Это только что? Вы просто думаете, что я не разбираюсь в ценном, и меня проще ввести в заблуждение, верно? Кажется, наше недоразумение не может быть разрешено, но только углубляется.

Несмотря на спокойный тон Сала, его постепенно потемневшее выражение лишь пугало Коллектора.

Нет... это не так! Лорд Тралл, как я могу вас обмануть? Я правда не знаю ничего о этом кристалле. Я обладаю им уже много лет и пробовал все возможные способы для его открытия. Кроме того, у него нет сильной энергии. Он не соответствовал вашим требованиям, поэтому я и не упоминал его.

На этом этапе Коллектор не смел продолжать лгать и лишь говорил быстро с извинениями.

Он потратил большую часть своей коллекции на течение многих лет, чтобы угодить Траллу. Если всё испортится из-за этого кристалла, он действительно потеряет и жену, и свою армию.

Скажите, что это такое на самом деле.

Видя испуганное лицо Коллектора, Сал произнёс спокойно.

Светящийся шар в его руке не излучал никаких энергетических колебаний. Пожалуй, Тралл не стал бы создавать сложностей Коллектору из-за такой мелочи.

Этот кристалл остался от древней цивилизации под названием Голиаф. В начале рождения вселенной не существовало трёх великих империй. В то время Голиафская империя была самой мощной в целой вселенной. Огромное существование, цивилизация процветала, а технологии развивались до предела, превосходя современные трёх империй.

Однако в Голиафской империи произошёл внутренний раскол, что в конечном итоге привело к её упадку и исчезновению в истории. Единственное, что осталось, это этот кристалл. Согласно легенде, в кристалле запечатана цивилизация Голиафов, сама суть всех технологий и мудрости. Если какая-либо сила сможет разрушить печать, у неё появится шанс восстановить процветание Голиафской империи.

В данный момент Коллектор этого не утаивал и просто рассказал всё, что знал.

Неудивительно, что такой неказистый кристалл был помещён в самую глубину сокровищницы Коллектора.

После объяснений Коллектора Сал чуть приподнял брови, на его лице отразилась задумчивость.

Поскольку раскол кристалла способен был открывать технологическую цивилизацию и мудрость Голиафской империи, появляется шанс создать космическую империю такой же мощи, какой была Голиафская. Для Тралла это должно быть достаточно волнующе.

Скажите мне, как полностью контролировать это.

После короткой паузы, Тралл произнёс с командующим тоном.

http://tl.rulate.ru/book/119468/4899050