Готовый перевод Marvel: My Dad Is Galactus / Марвел: Мой папа - Галактус: Глава 8

Как же на это ответить?

Если признать, что это шутка, разве Пресвитерианская церковь Вселенной не станет тогда просто шуткой?

Поскольку репутация многих пожилых людей в Пресвитерианской церкви Вселенной уже запятнана, его положение Вечным Старейшиной может оказаться под угрозой.

А если это не шутка?

Этот неадекватный босс Галактуса...

На мгновение Коллекционер действительно хотел хорошенько себя проучить.

— Коллекционер, не нервничай так. Я не такой уж безрассудный человек. Интересно, не возражаешь ли ты, если я сменю своего слугу?

Увидев, что ситуация почти разрядилась, Тралл не стал оставаться равнодушным. Он сменил тему разговора, а его взгляд упал на все еще недоумевающего слугу рядом с Коллекционером.

Собака Коллекционера только что громко лаяла.

Услышав слова Тралла, Коллекционер слегка удивился и сразу же среагировал.

— Я точно не буду возражать. Он только что противоречил лорду Траллу, черт возьми!

Коллекционер взглянул на слуг рядом с ним с сердитым выражением, его глаза были полны равнодушия.

Если жертвой окажется незначительный слуга, чтобы разрешить это дело, Коллекционер не раздумывая с этим расстанется.

Наоборот, он был бы исключительно рад.

Перед Траллом черные частицы вдруг вспыхнули и сжались в бесцветное копье. На его поверхности светились яркие голубые точки, выглядели они великолепно и загадочно.

В следующий миг копье вылетело, пробив горло слуге Коллекционера, а затем превратилось в черные частицы и рассеялось.

Кровь брызнула из горла слуги, его тело постепенно ослабело, а дыхание жизни быстро угасло.

До самой смерти глаза слуги были устремлены на Коллекционера, полные недоумения.

— Черт побери, за грубость к лорду Траллу! Лорд Тралл, это недоразумение...

Что касается смерти слуги, Коллекционер совершенно не расстроился и только надеялся, что это дело вскоре закончится.

— Коллекционер, как старейшина вселенной, ваша репутация весьма велика. Давайте отправимся в вашу коллекцию и посмотрим, можем ли мы найти способ разрешить недоразумение.

Как же Тралл не мог понять, о чем думает Коллекционер, но жизнь слуги вряд ли могла разрешить такое крупное «недоразумение».

Цель Тралла еще не была достигнута.

Покупка?

Коллекционер почувствовал, как у него заболела голова. Молодой человек перед ним был сыном Галактуса. Если ему позволят пойти в хранилище, собранное за многие годы...

Последствия...

Тем не менее, по сравнению с его многолетними усилиями и собственной жизнью, Коллекционер лишь кивнул в знак согласия, с болью на сердце.

— Конечно. Лорду Салу было бы интересно посмотреть на мою коллекцию. Это моя честь. Только, Лорд Сал, я знаю, что эти вещи вне сферы...

Пока они разговаривали, Тралл продолжал поглощать, но теперь, когда сделка была заключена, оставшееся спинальное мозговое вещество богов в головах всей группы небожителей было поглощено. Естественно, Тралл больше не стал смущать Коллекционера. В этот момент его разум изменился, и небо наполнилось черными частицами, которые начали стремительно сжиматься.

— Не волнуйтесь, Коллекционер, пока ваша коллекция удовлетворяет меня.

Черные частицы сжимались очень быстро, и в мгновение ока они вернулись в тело Тралла.

Эти черные частицы поглотили все спинальное вещество богов и теперь объединились с телом Тралла, что вызвало новый всплеск его ауры, заставив веки Коллекционера дёрнуться.

Эта скорость поглощения и становления сильнее, вероятно, была присуща только Галактусу и его сыну во всей вселенной.

Без укрытия черных частиц небо всего Звёздного Царства стало гораздо светлее, но все ранее поглощенное полностью исчезло и больше не существовало.

После окончания процесса поглощения землятресение в Звёздном Царстве медленно утихло. Хотя оно не прекратилось немедленно, по крайней мере, не было больше ужасной угрозы, как прежде, что вызвало восторг у всех запаниковавших и отчаявшихся.

Всего за несколько мгновений они испытали ужас жизни и смерти, и теперь, когда остались лишь последствия, многие люди разрыдались.

В жизни и смерти эти свирепые космические хищники не так уж сильно отличались от обычных людей.

— Лорд Тралл, следуйте за мной, пожалуйста.

Черные частицы, почти перевернувшие Звёздное Царство, исчезли, и Коллекционер вздохнул с облегчением, но, думая о своих многолетних коллекциях, улыбка на его лице была более натянутой, чем когда-либо.

Как мог Сал не догадаться о том, что думает Коллекционер? В то время как он тайно смеялся в душе, в его глазах появляется нотка улыбки.

Будучи одним из старейшин вселенной, Коллекционер существовал с момента рождения этой вселенной. В течение своей долгой и почти вечной жизни коллекционирование стало единственным удовольствием Коллекционера.

Эти коллекции не были обычными. Все его собрания — самые редкие и необычные вещи во вселенной.

Артефакты с ужасающей боевой мощью, минеральные запасы со странной энергией, сокровища из загадочных мест и даже почти вымершие существа во вселенной.

После бесчисленных лет накопления его коллекция стала внушительной.

— Лорд Тралл, это моя коллекция. Мне честь впечатлить вас!

В exquisителя и великолепного подземного дворца Коллекционер произнёс это с натянутой улыбкой.

Сал слегка кивнул, с удивлением в глазах.

Хотя Тралл и думал о хранилище Коллекционера, он не ожидал, что оно будет таким огромным. Сияющие коллекции были выставлены среди множества плотно упакованных прозрачных кристаллических витрин. На первый взгляд, невозможно было увидеть конца.

В восприятии Сала почти каждый предмет в коллекции излучал мощные энергетические колебания. Эти колебания вызывали в нём желание поглощать.

— Не знаю, как этот старик достал столько хороших вещей. Если бы папа увидел это, он бы, наверное, вообще не оставил ему ничего.

Тралл огляделся и сразу заметил много хороших вещей, включая кинжал, излучающий богатую огненную энергию.

Судя по уровню этой энергии, этот кинжал определенно достиг уровня артефакта.

Ощущая огромные энергетические колебания, врождённое желание Тралла поглощать больше не могло сдерживаться, и он не стал сдерживаться. Снова вихрь черных частиц с闪烁蓝色 божественной силы вырвался из его тела и распространился по всему хранилищу.

— Лорд Тралл! Пожалуйста, проявите милосердие!

Увидев, как черные частицы опутывают кристаллические витрины одну за другой, лицо Коллекционера стало бледным, и он чуть не потерял сознание от сердечной боли, его слова были полны слёз.

Трудно представить, что Коллекционер, один из старейшин вселенной, переживает такой трагичный момент.

Тралл остался равнодушен, и больше черных частиц, как волны, устремились глубже в хранилище.

По мере того как хранилище расширялось, излучаемые им энергетические колебания становились ещё мощнее. Очевидно, что сокровища внутри были более ценными, чем те, что были перед ним.

— Коллекционер, не переживайте, я интересуюсь только коллекциями с сильными энергетическими колебаниями. Что касается другого хлама, я его не трону. Таким образом, наше предыдущее недоразумение будет устранено.

В то время как он управлял черными частицами, обвивающими кристаллические витрины и стремительно поглощавшими их, Сал улыбнулся.

…

http://tl.rulate.ru/book/119468/4898599