Готовый перевод The Marvel Journey Begins With The X-Men / Путешествие в Марвел начинается с Людей Икс: Глава 30

Духовная связь Леоны Белл не только может передавать информацию в реальном времени и не боится электромагнитных помех; она также способна делиться видением, что идеально подходит для командования. Поэтому, когда пришло время выбирать командира, её единогласно избрали в этой роли.

Способность Змеиного Глаза имеет тепловое зрение и может видеть через источники тепла в зданиях, даже при отсутствии вмешательства со стороны теплоизоляционных материалов. Эффект обнаружения превосходит качество инфракрасного оборудования.

— Чисто!

Зрачки Змеиного Глаза преобразились в вертикальные, поле зрения изменилось, холодные здания размылись на фоне, появился тепловой источник, напоминающий человека, тогда как ни один из наблюдателей не был виден. Затем Змеиный Глаз непосредственно поделился своим зрением с Леоной.

Основываясь на ранее составленном плане и результатах расследования Змеиного Глаза, Леона отдала команду:

— Банши, двое скрытых наблюдателей в траве оставлены для тебя, разберись с ними как можно тише!...

Время подведения итогов после войны!

Члены команды Нова все выглядели угрюмо и уже не были такими бодрыми, как прежде. Особенно восемь человек, ответственных за сражение, выглядели позорно, и даже кровь на их одежде еще не высохла. Они открыли рты, чтобы что-то сказать, но в конце концов замолчали!

— Время подведения итогов после войны. У вас нет ничего, что вы хотели бы сказать?... Если есть, смело говорите. Не стесняйтесь! — нарушила молчание Рейвен.

В её тоне не было субъективных эмоций, и её слова не содержали вины. Но Банши первой признала свою ошибку, как только заговорила:

— Я была неосторожна и недостаточно внимательна при обращении со скрытым наблюдателем, в результате чего я привлекла внимание Змеиного Глаза!

На самом деле, когда Банши уничтожала скрытого наблюдателя, она практически не издавала звука. Но когда на поле боя началась уборка, выяснилось, что один из тайных наблюдателей был оснащен кардиостимулятором, и на кардиостимуляторе находился передатчик сигнала. Именно из-за смерти этого скрытого наблюдателя противник был предупрежден, что в конечном итоге привело к неудаче их плана.

Строго говоря, эту ошибку действительно можно было избежать. Способность Банши заключается в звуковых волнах. Она не только может контролировать звуковые волны, но и волны, которые она излучает, имеют определённый эффект контроля разума. Можно применять методы контроля к скрытым наблюдателям, а не обязательно убивать их.

— Я тоже виноват в том, что не обнаружил скрытую бомбу заранее! — сразу признал свою ошибку Змеиный Глаз.

В момент, когда они исключили наблюдателей снаружи и вошли в заброшенную фабрику, удалённо управляемые бомбы, спрятанные повсюду на фабрике, внезапно сработали. Восьмерка, вошедшая на фабрику, была застигнута врасплох и не успела среагировать, что привело к травмам всех членов команды.

Банши и Змеиный Глаз, которые первыми вошли, получили самые серьёзные травмы. Их конечности были изуродованы, и они чуть не потеряли способность драться. К счастью, у них был целебный зелье; иначе, даже выжив, они бы всё равно столкнулись с серьёзными побочными эффектами. Оставшиеся шесть человек немного отодвинулись и оказались чуть дальше от эпицентра взрыва. Это дало Магнето некоторое время на реакцию, и он контролировал большую часть осколков. Шестеро получили лишь легкие травмы, что не сказалось на их боеспособности.

В то же время, более десяти преступников были убиты прямо на фабрике. Если бы не эти преступники, участники команды были бы уязвимы к взрыву. Эта группа людей была гораздо жестокее и хладнокровнее, чем кто-либо мог себе представить. Они фактически пренебрегли жизнями своих собственных людей и прямо взорвали их вместе.

Поэтому нельзя винить Змеиного Глаза. Это нормально, что тепловое зрение не заметило скрытую бомбу. В конце концов, бомба была хорошо замаскирована и не проявляла себя в качестве источника тепла, пока не взорвалась. Более того, после окончательной проверки операции было подтверждено, что в тепловом зрении в тот момент не было ничего необычного у преступников. Это доказывает, что взрыв был решением только лидера банды.

— Я тоже несу ответственность... — лицо Ци Гуанга выглядело также угрюмо.

На этот раз его задача заключалась в контроле ситуации, но он с самого начала не справился с ней. Какова бы ни была причина, она не может служить оправданием за неисполнение его обязанностей.

— Как командующий на месте, я не смогла отреагировать вовремя, что привело к травмам участников команды и побегу цели. Я несу наибольшую ответственность! — Леона была глубоко поражена.

Неудивительно, что члены команды получили травмы; в конце концов, в таких действиях всегда могут произойти неожиданные ситуации. Но двенадцать человек окружили и подавили шестерых. Даже если двое из них серьезно пострадали, они всё равно имели подавляющее преимущество. В результате два лидера сбежали! Леона не могла принять этот результат!

Как только Леона закончила говорить, другие тоже заговорили и начали брать на себя ответственность. Рейвен была довольна тем, что, хотя эти молодые люди допустили небольшие ошибки, никто не уклонялся от ответственности.

Но она прервала их: — Это итоговая встреча, а не собрание по привлечению к ответственности. Главное не в том, какие ошибки вы сделали, а в том, что вы из них извлекли!

...

Нортон, который наблюдал за итоговой встречей издалека, также был очень доволен выступлением команды Нова. Как новички, они вполне могли допускать некоторые обычные ошибки; самое главное — это отношение. Члены команды Нова все являются выпускниками Академии мутантов. Они получили как минимум больше десяти лет обучения, что дало им такую позитивную точку зрения на жизнь.

Вот почему Нортон не хочет взрослых мутантов, а только детей. Увидев это, Нортон повернулся к Юне:

— Я же говорил, что Рейвен — лучший кандидат. Какой итог?

— Метод Рейвен выглядит хорошим, но он также очень опасен. Разве ты не боишься его потерять? — сказала Юна, вызывая отчеты о травмах нескольких членов команды.

Все восемь человек, вошедшие на фабрику, смогли присутствовать на итоговой встрече, и это всё благодаря их боевым костюмам. Если бы не мощная защитная функция костюмов для жизненно важных частей тела, они могли бы понести большие потери в бою!

— Разве с ними всё в порядке? — Нортон не читал отчеты о травмах. — Их боевые костюмы были специально выбраны Рейвен!

С материалами и технологиями компании Carnegie Alloy команда Нова могла получить всесторонние защитные боевые костюмы, что позволяло им выжить после взрыва без последствий. Даже боевой костюм, сотканный из самых современных алюминиевых нитей, обладает защитной силой, сравнимой с костюмом Черной Пантеры из Ваканды!

Такое оборудование высшего класса есть в наличии, но не было предоставлено команде Нова. Оборудование, которое слишком мощное, не способствует их развитию.

http://tl.rulate.ru/book/119467/4902382