Готовый перевод Marvel: My Super Ability Is Good Luck! / Марвел: Моя суперспособность - удача!: Глава 5

Дзынь.

Двери лифта открылись.

Черная вдова глубоко вдохнула и вышла из лифта.

За ней последовал Цзян Чэнь, который тоже покинул кабину.

Если бы не задание, Черная вдова определенно заставила бы Цзяна почувствовать, что такое "гильотина".

Как только он вышел из лифта, Цзян увидел стеклянную дверь.

Сквозь нее просматривался коридор.

Вокруг прохода плотным кольцом располагались лазеры.

Это должно быть какое-то высокотехнологичное средство безопасности.

Рядом со стеклянной дверью висел небольшой черный ящик.

Черная вдова взглянула на него и презрительно сказала технику в комнате связи:

«Я думала, у них будет что-то более высокотехнологичное, а они используют кодовый замок!»

«Сколько времени потребуется на расшифровку?»

Раздались быстрые нажимы клавиш на клавиатуре, и голос мужчины с коммуникатора ответил:

«На самом деле, это не обычный кодовый замок, и я пытаюсь его сломать.

Я должен сказать, что этот замок уже самый высокотехнологичный из всех, что я когда-либо видел, а программа внутри очень сложная.

Этот замок имеет собственное мышление, понимаете, о чем я?»

«Краткий ответ – мне может понадобиться время».

Черная вдова нахмурилась, очевидно, не ожидая, что кодеры Щ.И.Т. столкнутся с такой трудностью.

Кажется, этот замок не прост.

Она произнесла с нажимом:

«Нет времени, у нас всего пять минут».

«Подожди, мне нужно еще несколько десятков секунд... ЧЕРТ... Этот пароль слишком сложный...»

...

Цзян Чэнь смотрел на Черную вдову и шептал себе.

Он уже успел понять большинство из этого.

Как заядлый поклонник всех видов кино о героях, он естественно знал, что Черная вдова, как агент Щ.И.Т., помимо того, что помогает Женской Федерации спасать землю,

также должна выполнять различные секретные задачи для Щ.И.Т.

Далее, создание такого рода секретной миссии подтверждало, что она действительно очень сложная.

«Тридцать секунд, если ты не сможешь расшифровать, я взорвусь замок».

Слова Черной вдовы вернули Цзяна к реальности.

В этот момент ее выражение лица было весьма серьезным.

«Это единственный способ».

Из адресной книги раздался безнадежный голос.

Черная вдова молча считала в своем сознании:

30, 29, 28...

Ясно, она была готова к бою.

Цзян Чэнь смотрел на Черную вдову, которая стояла перед кодовым замком с серьезным лицом, и, казалось, слышал, как она говорит, что собирается взорвать дверь.

Взорвать дверь?

Цзян нахмурился.

В этом высокотехнологичном мире разве нет системы безопасности?

Если система будет активирована, каждая минута будет настоящей битвой!

Хотя у него сейчас есть система удачи,

Цзян не был уверен, сработает ли она во время боя.

Думая об этом, Цзян быстро сказал Черной вдове:

«Эм... Сестра вдова... Нет, Натали, если не получится, дай мне попытаться?»

Черная вдова удивленно посмотрела на него.

Этот человек? Знает моё имя?

Хотя она была удивлена, ей было понятно, что сейчас не время задавать вопросы.

«Только ты?»

«Если ты знаешь мое имя, то, должно быть, знаешь и о Щ.И.Т.

Замок, который даже Щ.И.Т. не может вскрыть, ты думаешь, что сможешь его открыть?»

Черная вдова смотрела на Цзяна с пренебрежением.

«Нет, а если он откроется?»

Цзян улыбался.

Черная вдова усмехнулась:

«Тогда твой ход».

В этот момент в его наушниках раздался торопливый голос:

«Невозможно, чтобы этот человек взломал замок.

Если пароль введен неправильно, сработает система сигнализации!»...

Не дождавшись окончания фразы, Черная вдова нетерпеливо перебила:

«В любом случае, результат взрыва двери и нажатия не того – одинаковый.

Раз он считает, что его способности лучше, чем у компьютерных гениев Щ.И.Т., пусть попробует».

Сказав это, Черная вдова взглянула на Цзяна и игриво подняла брови.

На вид Цзян сдержанно подошел к кодовому замку.

Но внутри его сердце колотилось.

Великий Лаоцзы, Будда Татхагата, Будда Победы...

Нет, стоп, начну сначала.

Леди Удача, Афина, Золотой Палец, благословите меня, чтобы я открыл!

Следуя слепому методу Цзяна, стеклянная дверь вообще не реагировала.

Подождав около двух секунд,

Черная вдова с презрением сказала:

«Хорошо, шоу окончено».

После этого она потянула Цзяна за собой, а затем достала из кармана шарообразный предмет.

Как только она собиралась его бросить, вдруг услышала голос искусственного интеллекта:

«Пароль введен успешно, открываю».

Стеклянная дверь распахнулась.

Цзян Чэнь выдохнул с облегчением.

Черт! Такая высокотехнологичная дверь!

Паузы зашкаливают?!

Почти провалил меня!

Но надо сказать, эта удача просто удивительна.

Цзян улыбнулся, обернулся и увидел, что Черная вдова смотрит на него с удивлением.

«Как ты это открыл!»

Черная вдова нахмурилась и спросила Цзяна.

«На самом деле, я просто действовал вслепую», — ответил Цзян с улыбкой.

Сразу после этого Черная вдова услышала в своем наушнике безумный голос:

«ЧЕРТ... Мы использовали более тысячи методов, чтобы расшифровать этот секрет, а он просто говорит, что действовал вслепую?!!!»

http://tl.rulate.ru/book/119465/4898552