Готовый перевод My System Is Three Thousand Years Early / Моя система создана на три тысячи лет раньше: Глава 7: Сыграно

В голове Ву Лин была только одна мысль: все кончено.

Она не знала, почему Чен Гуан крикнул ей, но, основываясь на ее прошлом опыте, эти дворяне, которых она не могла позволить себе обидеть, внезапно разыскивающие ее, обычно не сулили ничего хорошего.

Будучи иностранкой, она никогда не считала себя настоящей принцессой из Великой знати Чжоу.

В императорском гареме, наполненном повсюду табу, Ву Лин был свой собственный уникальный способ выживания.

Ничего не слышь, ничего не смотри, ничего не обоняй, будь маленькой невидимой фигуркой во дворце.

Таким образом, очень немногие люди стали бы намеренно нападать на нее, и, кроме того, что она жила несколько бедно, у нее не было никаких неприятных проблем.

Ву Лин не могла понять, почему Чэн Гуан обратил на нее внимание, такую сдержанную.

Она только взглянула на Чен Гуана, прежде чем быстро опустить голову, не осмеливаясь посмотреть ему прямо в глаза, в то время как ее тело тихо отступило на несколько шагов назад.

Чэн Гуан не смог удержаться от смеха.

“Ву Лин, подойди сюда”, - сказал он.

Чэн Гуан снова поманил меня к себе.

Видя, что избежать этого невозможно, Ву Лин медленно направилась к Чэн Гуану.

“Я увидела Наследного принца”, - сказала она.

Приблизившись, Ву Лин склонила голову, тихо поздоровавшись.

Чэн Гуан внимательно наблюдал за Ву Лин, как и прежде, она опустила голову, и он не мог ясно разглядеть ее лица. Теперь, с более близкого расстояния, он понял, насколько потрясающе красива была будущая императрица Великой Чжоу.

Так долго играя роль Наследника престола, Чэн Гуан гордился тем, что он искушенный человек, но никогда раньше не видел такой красивой женщины.

Ву Лин была подобна чистому и безупречному маленькому белому цветку, высокая и грациозная, с яркими глазами и белыми зубами, а кожа светлее снега, излучающая трансцендентную ауру, которая была чистой, но не потусторонней.

Ее внешность была привлекательной, но такой темперамент вряд ли подходил будущей императрице Великой Чжоу. Казалось, его миссия приближалась к завершению.

Легкая улыбка появилась на губах Чэн Гуана, с оттенком волка, обманывающего ягненка, когда он медленно заговорил.

“Ву Лин, ты когда-нибудь практиковала самосовершенствование в своей повседневной жизни?” он спросил.

“Вовсе нет, ” ответила Ву Лин, в замешательстве качая головой. “Принц-наследник, зачем ты позвал меня сюда?”

Чен Гуан почувствовал внутреннюю радость. Она никогда не практиковала самосовершенствование?

Это были отличные новости!

Чэн Гуан пристально посмотрел на нежное, светлое лицо Ву Лин.

Он подумал, что мои кулаки размером с мешки с песком, если бы они ударили ее по лицу, она, вероятно, долго бы плакала.

Это идеально! Абсолютно идеально!

Чувствуя себя немного виноватым из-за травли маленького ягненка, Чен Гуан тихо спросил: “Ты бы хотела посоревноваться со мной?”

“Соревнование?” Ву Лин была поражена, и сразу же ее лицо побледнело, и она быстро покачала головой. “Я не могу этого сделать”, - сказала она.

В ее ярких глазах начала мерцать тревога.

“Не можешь этого сделать? Почему бы и нет?” Чен Гуан не придал этому особого значения. “Будь уверен, я буду нежен и не причиню тебе вреда”, - заверил он.

Чэн Гуан подумал, что, поскольку Ву Лин не совершенствовалась, он наверняка победит, и поэтому начал утешать ее.

Чувство отчаяния поселилось в сердце Ву Лин, ее глаза наполнились непролитыми слезами, она мысленно думала о том, как этот аристократ мог быть таким беспокойным, даже настаивая на соревновании с кем-то вроде нее, кто никогда не практиковал самосовершенствование.

Ву Лин не знала о силе Чэн Гуана, но она подумала, что, будучи наследником престола, его Уровень Самосовершенствования должен быть довольно высоким после того, как он был взращен бесчисленными драгоценными сокровищами.

Разве это не было простым издевательством?

Ву Лин лелеяла мысли об отказе, но она также знала, что человек перед ней был наследником герцога, а также самым любимым внуком вдовствующей императрицы Ли, что намного выше того, с чем может сравниться ее статус принцессы, представленный позднее.

Она не могла позволить себе обидеть Чен Гуана; в противном случае ее загробная жизнь могла стать еще более трудной.

Осознав это, Ву Лин почувствовала желание заплакать, ее глаза наполнились слезами, она выглядела жалкой и беспомощной.

“Ну… Ну, ладно...” - сказала она.

“Как ты предлагаешь нам соревноваться, наследный принц?” спросила она.

Чэн Гуан, глядя на плачевное состояние Ву Лин, решил отказаться от ближнего боя и вспомнил, что миссия системы требовала от него только победить императрицу Великой Чжоу, без какого-либо конкретного метода победы.

В этом случае армрестлинг, традиционная силовая игра из его прошлой жизни, подошел бы как нельзя лучше.

“Ну же, дай мне свою руку”, - сказал он.

Чэн Гуан положил руку на каменный стол, готовясь принять позу.

“Подать тебе руку?” Ву Лин в замешательстве посмотрел на Чен Гуана, не понимая, что Чен Гуан имел в виду этим жестом.

Не раздумывая ни секунды, Чэн Гуан шагнул вперед, взял Ву Лин за руку, поставил ее локоть на стол и помог ей принять стойку.

Рука Ву Лин оказалась неожиданно мягкой, от прикосновения исходил легкий холодок, успокаивающее прикосновение, но Чэн Гуан не позволил себе зациклиться на этом.

“Посмотрим, чья сила больше. Просто прижми руку, и тот, кто тыльной стороной ладони коснется стола первым, проиграет. Если ты выиграешь ...” - сказал он.

Чэн Гуан собирался соблазнить Ву Лин грандиозным обещанием, вдохновив ее отдать все, но в следующий момент…

Чмок!

Внезапно рука Чэн Гуана с огромной силой ударилась о каменный стол.

Его рука мгновенно стала ярко-красной.

Прежде чем Чэн Гуан успел отреагировать, он уже проиграл.

“Наследный принц, неужели это так?” Слабо спросила Ву Лин, очевидно, тоже не ожидавшая, что так легко прижмет руку Чен Гуана к столу.

Она подумала про себя, что Наследник Престола был довольно милым человеком, заботливо помогающим ей ознакомиться с правилами и намеренно обходящимся с ней помягче.

Уголок рта Чен Гуана слегка дернулся, когда он, казалось, усомнился в самой жизни.

Эта девушка, стоявшая перед ним, была сильной.

“Вы действительно раньше не занимались самосовершенствованием?” Чен Гуан переспросил для подтверждения.

“Да, наследный принц”, - кивнула Ву Лин.

Чэн Гуан глубоко вздохнул, внезапно почувствовав себя увереннее.

Это, должно быть, была случайность!

Эта девушка воспользовалась тем, что я был застигнут врасплох, устроив засаду на двадцатилетнего старика!

На этот раз я буду серьезен!

“Тогда давай повторим это снова. Я сосчитаю раз, два, три, и мы оба нажмем одновременно”.

Ву Лин послушно согласился.

“Раз, два, три ...”

Как только он закончил говорить, вскоре после…

Чмок!

Рука Чэн Гуана снова бессильно хлопнула по столу.

На его лице снова отразился жизненный вопрос.

Что здесь происходит?

Эта девушка, которая никогда раньше не совершенствовалась, почему она настолько сильнее меня?

Оба на одной стартовой линии, и я мужчина, так почему же я продолжаю проигрывать женщине без всякого достоинства??

“Давай сделаем это снова!” Чен Гуан стиснул зубы.

Бесчисленное количество раз играя в армрестлинг со своим товарищем по парте, Чэн Гуан считал себя талантливым, а также освоил немало приемов.

В последующий период, после того, как Чэн Гуан сделал все возможное, он глубоко понял, что в армрестлинге абсолютная подавляющая сила побеждает все модные техники.

Чмок, чмок, чмок…

Звук удара его руки по столу был неумолимым.

Чэн Гуан молча убрал руку и эмоционально сказал: “Я больше не играю”.

Он спрятал руку под каменный стол, тыльная сторона ее была ярко-красной и слегка дрожала.

В этот момент сердце Чэн Гуана было в смятении.

Его разыграли!

Определенно, Ву Лин была совсем не маленьким кроликом!

Очевидно, что это большой злой волк в маскировке, даже играющий роль свиньи, чтобы съесть тигра прямо у него на глазах!

С ее, казалось бы, безобидной внешностью и без признаков совершенствования, но почему ее сила была такой ошеломляющей??

Чэн Гуан не понимал, глубоко не понимал.

Пока Чэн Гуан пребывал в душевном коллапсе, сомневаясь в жизни, Ву Лин согнула запястье.

Ее маленькая ручка снова крепко сжала руку Чен Гуана, в ее ясных глазах появился намек на серьезность, когда она серьезно сказала.

“Наследный принц, я усвоила правила этой игры. С этого момента не сдерживайся, давай устроим настоящий поединок”.

“Я не буду просить многого, просто позволь мне уйти, если я выиграю”, - продолжила она.

Ву Лин говорила искренне, но эти невинные слова разрушили ментальную защиту Чэн Гуана.

Так ты все еще думаешь, что все это было просто разминкой??

Хватит, с меня хватит!

Абсолютно не умею играть вообще!!

http://tl.rulate.ru/book/119458/4907792