Готовый перевод My System Is Three Thousand Years Early / Моя система создана на три тысячи лет раньше: Глава 2: Вход в Императорский дворец

“Сестра Цин Луань, ты когда-нибудь слышала о Ву Лин?”

Чэн Гуан снова задал вопрос.

Цин Луань была удивлена, что Чэн Гуан может спрашивать так много сразу, и не знала, откуда он слышал это имя. Хорошенько подумав, она сказала,

“Ву Лин, кажется, так звали Тринадцатую принцессу. Она много лет бродила снаружи и была возвращена во дворец императором Чжоу только год назад. Она занимает гораздо более слабое положение, чем другие принцы и принцессы, и ей не уделяется много внимания.”

Закончив, Цин Луань посмотрела на Чэн Гуана: “По сравнению с принцессой Великой Чжоу, с которой ты пока не можешь встретиться, тебе было бы лучше сначала вспомнить друзей Наследника престола”.

Чэн Гуан рассеянно кивнул в знак согласия.

Однако его разум был занят мыслями о своей миссии. Тринадцатая принцесса Ву Лин, будущая императрица Великой Чжоу, похоже, сейчас находилась не в лучшей ситуации…

Ву Лин, которой не уделяли особого внимания, но которая все же смогла стать императрицей Великой Чжоу в будущем, должна быть экстраординарной. И ее методы, и сила, вероятно, намного превосходят мои собственные.

Теперь, когда он знал, что статус и ситуация Ву Лин не так уж хороши, Чэн Гуан почувствовал, что его миссия, похоже, обрела направление.

Но после тщательного обдумывания он понял, что все еще существует много трудностей.

Отложим на мгновение другие вещи в сторону,

Ву Лин, в конце концов, принцесса королевской крови, которая жила глубоко в императорском гареме Великого Чжоу. Несмотря на то, что в настоящее время он выдавал себя за благородного наследника из особняка герцога Чжэня, у него не было возможности проникнуть в императорский гарем частным образом и установить контакт с Ву Лин.

Что ему делать?

Чэн Гуан обеспокоенно нахмурился, чувствуя, что у него нет инициативы в выполнении своей миссии.

В этот момент со двора внезапно донесся голос управляющего.

“Наследный принц, леди вернулась и хочет тебя видеть”.

Услышав голос управляющего Вана, Цин Луань напряглась и быстро обернулась, чтобы посмотреть за пределы двора: “Леди вернулась?”

Хозяйкой особняка герцога Чжэня была сестра императора Чжоу Ву Шанга, которая совсем недавно покинула столицу вместе с отцом наследника, директором Чэн Чжихаем из Бюро Лампы, чтобы разобраться с какими-то делами.

Бюро Лампы - это отдел в Великом Чжоу, похожий на Цзиньивэй, который контролирует чиновников и выполняет различную шпионскую и разведывательную работу.

Им приходится сталкиваться с опасностями не только внутри Великого Чжоу, но и от внешних угроз.

Говорят, что члены Бюро Лампы разбросаны не только по Миру Смертных Четырех Направлений, но и по Восьмислойному Царству Дьявола и Десятислойному Морю Демонов.

Статус Чэн Чжихая в Великой Чжоу также чрезвычайно высок.

Случайные командировки, куда Чэн Чжихай брал с собой миссис Ву служили как работой, так и медовым месяцем.

И именно в этот период Наследник престола тайно ушел, оставив все дела на усмотрение заместителя Чэн Гуана.

Выражение лица Цин Луань слегка напряглось, ее лицо стало на несколько оттенков бледнее.

“Почему леди вернулась так рано? Она могла обнаружить, что ты не наследник престола”.

Чэн Гуан повернулся и посмотрел на Цин Луань: “Что нам делать, сестра Цин Луань? Мне просто спрятаться?”

Цин Луань покачала головой, немедленно отвергая это предложение: “Нет, нет, управляющий Ван не знает о том, что ты дублер. Если ты сейчас спрячешься, это сделает все непоправимым”.

Сказав это, Цин Луань схватила Чэн Гуана и подтолкнула его к выходу.

“Нам просто нужно продвигаться шаг за шагом. Ты очень похож на Наследника престола; даже я временами с трудом различаю разницу. Пока леди не исследует твое тело своими мыслями, ты должен быть в состоянии одурачить ее.”

“Если это раскроется и наследник престола будет возвращен преждевременно, он определенно придет в ярость. Результат и для вас, и для меня будет не из приятных ”.

Чэн Гуан, который весил около 130 или 140 фунтов, был как цыпленок в руках Цин Луань, легкий, им легко манипулировать.

Итак, Цин Луань вытолкала Чэн Гуана через ворота внутреннего двора.

Стюард подождал снаружи и накинул на плечи Чэн Гуана парчовый халат.

“Наследный принц, сегодня погода прохладнее, и ветер немного сильный. Берегите свое здоровье”.

Выступил стюард Ван, предупредив Чэн Гуана об изменении погоды.

“Погода изменилась?”

Почувствовав порывы холодного ветра, я действительно почувствовал озноб. Был февраль, и вопреки тому, что должно было быть, в столице не должно было быть так холодно; это было довольно странно, но Чэн Гуан не придал этому особого значения.

Взглянув на небо, я увидел, что оно было немного серым, а облака висели очень низко, что, казалось, подтверждало одну вещь.

Сегодня будет дождь.

Цин Луань убрала руку со спины Чэн Гуана и, как обычно, последовала за управляющим в большой зал, где проживала леди.

Чем ближе они подходили к тому месту, где находилась леди, тем сильнее билось сердце Цин Луань.

Леди не знала о дублере; пожалуйста, пусть это не будет раскрыто…

Цин Луань все больше нервничала, в то время как Чэн Гуан, с другой стороны, начал все больше и больше расслабляться.

Чэн Гуан чувствовал себя беззаботно, или, можно сказать, ему просто было все равно, и он вообще не чувствовал никакого давления.

Пока он и управляющий Ван шли некоторое время, еще не дойдя до большого зала, медленно приближалась Нефритовая карета, запряженная экзотическим животным, передвигающимся по воздушным потокам.

Вскоре послышался знакомый голос.

“Наследный принц, пожалуйста, садись”.

Голос был приятен для слуха, и память Чэн Гуана подсказала ему, что это личная служанка матери наследника престола.

“Миссис Сюэ, в чем дело?”

Раздался голос Цин Луань, полный замешательства.

“Леди в карете; она отвезет наследника престола в Императорский дворец”.

Голос прозвучал снова, оставив Цин Луань без какого-либо выбора, кроме как смотреть на Чэн Гуана с выражением беспомощности и “каждый сам за себя”.

Чэн Гуан больше не колебался и шагнул вперед.

“Гуан’эр, подойди сюда”.

Как раз в этот момент Нефритовая карета открылась, открыв лицо красивой матроны, смотрящей на Чэн Гуана с теплой улыбкой. Она поманила Чэн Гуана подойти.

Это была миссис Ву, мать наследника престола.

“Хорошо”.

Чэн Гуан быстро сел в Нефритовую карету.

Воспоминания о его прошлой жизни подсказали ему, что миссис Ву, возможно, была тем человеком в особняке герцога Чжэня, который больше всех души не чаял в наследнике престола. Хотя его предыдущее "я" редко общалось с матерью Наследника престола, из различных деталей, предоставленных Наследником Престола, было нетрудно понять, что миссис Ву была любящей матерью.

“Моя роль наследника престола - не более чем навязанная мне работа, я полагаю, что даже если миссис Ву узнает, что я самозванец, она все равно будет любить меня и не винить ”, - без всякой причины подумал про себя Чэн Гуан.

Когда он вошел в Нефритовую карету, слабый и элегантный аромат наполнил его чувства. Внутри кареты две девушки преклонили колени слева и справа, а миссис Ву, мать наследника престола, сидела на почетном месте с многочисленными пирожными и фруктами, разложенными перед ней, и смотрела на Чэн Гуана глазами, полными беспокойства.

“Гуан’эр, я не видела тебя несколько дней, как ты похудел? Твой отец заставлял тебя заниматься боевыми искусствами перед тем, как уйти?”

Чэн Гуан знал, что наследный принц в юности подвергся покушению, которое подорвало его жизненные силы, из-за чего ему было трудно многого достичь в этой жизни. Следовательно, как бы усердно он ни тренировался, он не мог пробиться в третье царство боевого совершенствования, Пурпурный Особняк.

Обескураженный, Наследник престола прекратил свою практику, но директор Чэн Чжихай из Бюро Лампы, отец наследника престола, так не думал. Даже если его тело было временно разрушено, в будущем все еще оставались возможности для восстановления.

Он настаивал на том, что Чэн Гуан не должен ослаблять свои усилия и должен практиковаться каждый день.

“Ах, не переусердствуй. Твой отец, кажется, нашел несколько зацепок по лекарству для восстановления жизненных сил организма. Еще не поздно возобновить тренировки, когда он найдет это. Сейчас просто сосредоточься на поддержании своего здоровья, не нужно спешить.”

Миссис Ву поправила лоб Чэн Гуана рукой, затем продолжила рассказывать о цели своего сегодняшнего визита.

“Сегодня император устраивает семейный банкет. Мы отправимся туда, чтобы засвидетельствовать наше почтение и познакомиться с твоей тетей и прабабушкой. После того, как мы поем, мы вернемся ”.

Чэн Гуан понял, что мать наследника вернулась раньше из-за того, что император устраивал семейный банкет.

В то же время Чэн Гуан тоже вздохнул с облегчением. Возможно, из-за того, насколько поразительно похожим он был внешне, миссис Ву не использовала свой Изначальный Дух, чтобы исследовать тело Чэн Гуана, и в данный момент не обнаружила, что он был подделкой.

В конце миссис Ву взглянула на девушку рядом с ней, которая быстро привела экипаж в движение, не смея медлить.

Экзотический зверь прошелся по ветру, окруженный золотыми лучами, и вскоре исчез в небе.

В Нефритовой карете Чэн Гуан очень прилично сидел слева от госпожи Ву выглядел особенно сдержанным.

“Гуан’эр, съешь немного фруктов”.

Голос миссис Ву был нежным, когда она передавала Кроваво-красный фрукт Чэн Гуану, заботливо завернула его в свой носовой платок и поднесла ко рту Чэн Гуана.

“Я понимаю, мама. Я могу сделать это сам”.

Чэн Гуан ответил, а затем начал есть это, кусочек за кусочком.

Кроваво-красный плод был невероятно ценным; один из этих плодов мог увеличить силу боевого мастера низкого уровня.

Даже если бы Чэн Гуан не практиковал самосовершенствование, употребление Кроваво-красных плодов улучшило бы его здоровье и продлило жизнь.

Этой привилегией он пользовался только как заместитель наследника престола. В своем обычном статусе слуги, при обычных обстоятельствах, он даже не смог бы уловить аромат фрукта.

Пока Чэн Гуан ел фрукт, он обдумывал свои мысли.

Миссис Ву, казалось, не заметила ничего плохого и заботливо кормила его фруктами, что казалось ненормальным, но в то же время нормальным.

В конце концов, хотя госпожа Ву была человеком, который больше всего любил наследника престола, она не проводила с ним каждый день и не знала его так хорошо, как Цин Луань.

Итак, если бы на какое-то время возникло одно или два отличия, она бы не думала иначе; вместо этого она могла бы беспокоиться о том, что Чэн Гуан похудел от голода или простудился.

Барьер миссис Ву преодолен.

Добравшись до Императорского дворца, Чэн Гуан планировал воспользоваться возможностью поискать императрицу Ву Лин, упомянутую в подсказке к заданию.

Если бы он смог найти ее, то также смог бы оценить, по силам ли ему выполнить задачу, поставленную системой.

Если бы он смог завершить ее, то воспользовался бы преимуществами будущей императрицы Ву Лин до того, как она наберет силу.

Если бы он не смог завершить ее, то решительно отказался бы от задачи. Какой смысл было упрямиться с этой болезненной системой?

“Гуан’эр, как только мы прибудем в Императорский дворец, ты должен говорить вежливо и вести себя хорошо”.

“Если ты сможешь расположить к себе свою прабабушку, это упростит задачу. А также уделяй больше внимания своей тете; будь благоразумна в своей речи и помни, что нельзя вести себя опрометчиво”, миссис Ву терпеливо советовал.

“Да, мама”, - послушно кивнул Чэн Гуан, в то время как его взгляд невольно скользнул по девушкам в Нефритовой карете.

Он не мог удержаться, чтобы не бросить еще несколько взглядов на привлекательные модели, но Чэн Гуан знал свое место и быстро отвел глаза после короткого взгляда.

Каждая из этих девушек обладала исключительной внешностью и фигурами, хотя они и не были совсем наравне с Цин Луань, они определенно были превосходным выбором.

Жаль, что ни одна из них по-настоящему ему не принадлежала.

Я всего лишь незначительная, совершенно заурядная замена.

Заметив пристальный взгляд Чэн Гуана, миссис Ву, казалось, о чем-то задумалась.

“Гуан’эр, во время этого визита во дворец, если ты столкнешься с Циньхуа и Чанъян, тебе действительно не следует подходить к ним слишком близко. Эти девушки не спускают с тебя глаз каждый день, и было бы неприятно, если бы ты им в конечном итоге понравился ”, - сказала миссис Ву.

Чэн Гуан был поражен, что стало неожиданностью для миссис Ву, когда она внезапно сказала это.

“Гуан’эр, хотя Циньхуа и Чанъян хорошенькие, в конце концов, они принцессы. Если бы ты женился на одной из них, даже несмотря на то, что мы принадлежим особняку герцога Чжэня, ты мог бы взять только одну жену и позже не смог бы брать наложниц, как твой отец,” Миссис Ву продолжила.

“Кроме того, кто знает, полагаясь на благосклонность нового Императора, они могли бы подавить тебя. Жизнь была бы еще тяжелее, чем у твоего отца”.

“Более того, я надеюсь, что ты женишься на нескольких женах и произведешь на свет много детей для нашей семьи. В особняке нашего герцога на протяжении трех поколений есть только одна линия происхождения — когда я думаю об этом, это действительно так ...”

Миссис Ву нежно и серьезно погладила Чэн Гуана по голове, разговаривая с ним.

Однако Чэн Гуан был совершенно ошарашен.

Боже мой, то, о чем вы сейчас говорите, разве это не то же самое затруднительное положение, в котором оказался Чэн Чжихай, отец наследника престола?

Похоже, у людей действительно двойные стандарты: один для мужа, другой для сына.

Ты даже надеешься, что я женюсь на большем количестве женщин и расширю родословную…

Это то, что должен слушать Наследник престола, заменяющий принца?

Чэн Гуан почувствовал искреннюю зависть к настоящему наследнику престола.

Он задавался вопросом, где в данный момент находится настоящий наследник престола, возможно, наслаждающийся неторопливыми путешествиями.

Чэн Гуан испытывал смешанные чувства.

Примерно четверть часа спустя.

Они прибыли в пункт назначения.

http://tl.rulate.ru/book/119458/4907454