Готовый перевод Danmachi: I Have A Type-Moon Gacha System! / Данмачи: У меня есть система Гача типа Луны!: Глава 1 - Система Type-Moon

[Добро пожаловать в систему Type-Moon!]

[Мы дарим вам наши самые искренние благословения как новому пользователю].

[Как новичку, мы дадим вам старт: один бесплатный вынос с гарантированным пятизвездочным товаром].

[Кроме того, вы получите особые привилегии для новичков, гарантирующие, что до окончания периода новичка вы вытянете как минимум трехзвездочный предмет].

[Решите играть сейчас, и вы получите Пространственный карман для хранения своих вещей].

[Вы также получите способность путешествовать во времени, что позволит вам пережить жизнь главного героя].

[Ну, что скажете? Готовы присоединиться?]

Мальчик, сидевший перед компьютером, был заинтригован и нажал кнопку «ОК».

Мгновенно его сознание замерло, и перед ним возникла черная дыра, поглотившая его целиком.

На экране появилась строка жуткого текста, который все еще светился в тускло освещенной комнате, словно ждал этого момента:

[Спасибо, что присоединились к нам!]

...

[Привет всем. Я Белл Крейнел, но те, кто меня знает, зовут меня Белл].

[Как вы знаете, я трансмигрант. Вместо того чтобы попасть под грузовик, меня затащила в этот мир какая-то чертова система».]

Четырнадцатилетний мальчик по имени Белл Крейнел, с белыми волосами и красными глазами, писал дневник на второй день после того, как его выбросили в этот новый мир.

Конечно, серьезные люди не ведут дневников - в них можно выплеснуть всякую личную чушь. Если кто-то их прочтет, это может быть чертовски неловко. Но Белл был не настолько серьезен.

Он был один в каком-то странном волшебном мире, который выбросил все его мировоззрение на помойку. Чтобы справиться с бурей дерьма в своей голове, ему нужен был способ выплеснуть то, что он не мог сказать вслух.

Написание дневника было лучшим способом.

Его жилище было почти не обставлено: две кровати, стол, стулья и камин. Белл сидел у теплого огня, пламя отбрасывало тени, которые плясали на стенах.

[Самый ценный вытягиватель гарантированно получит пять звезд. Я думала, что вытащу героического духа, но нет - это был Мистический код. К счастью, это пятизвездочный Мистический код, который очень пригодится мне в текущей ситуации, и он уже максимизирован. Наверное, это самый большой подарок системы для меня».]

Белл прервал письмо и уставился в огонь, глубоко вздохнув. Пламя отражалось в его красных глазах, демонстрируя смесь решимости и разочарования.

[«Боевое суждение»: пока я набираюсь боевого опыта, я становлюсь сильнее].

[С этим пятизвездочным Мистическим кодексом я смогу быстро повысить уровень, даже не вступая в семью].

Пока он писал это, в красных глазах Белла отражались только депрессия и боль.

[Вытаскивание предметов - моя самая большая головная боль сейчас].

[Я все еще новичок, поэтому максимум, что я могу достать, - это трехзвездочный предмет, да и то это лишь базовые вещи для новичков. Мне придется подождать, пока я не выйду из фазы новичка, чтобы разблокировать лучшие предметы, такие как Heroic Spirits].

[Что это значит?]

[Это значит, что на данный момент я застрял с однозвездочными, двухзвездочными и трехзвездочными Мистик-кодами].

[К счастью, у Мистических кодов, которые я достаю из системы «Тип-Луна», нет лимита на перенос, так что я могу их накапливать].

[Это мое преимущество. Я могу быстро стать сильнее, пока у меня достаточно Валиса].

[Одно вытягивание стоит 1 000 валис, что является скидкой для новичков. Когда ограничение будет снято, одна тяга будет стоить 10 000 вали, что является огромной нехваткой средств].

[Так что стать искателем приключений - мой единственный выход].

Написав это, Белл отложил ручку и аккуратно убрал блокнот в пространственный карман, предоставленный системой Type-Moon, чтобы никто не мог увидеть его личные мысли.

Он потянулся, встал и подошел к окну. Снаружи завывал ветер, но ночное небо было усыпано звездами, что немного успокаивало его.

«Следующий шаг - отправиться в Орарио», - пробормотал он, испытывая смесь волнения и страха.

Белла все еще чувствовала себя неспокойно. «Надеюсь, это не ошибка, - прошептал он, глядя на далекий горизонт.

«Мне нужно поспать».

«Мне все равно завтра рано уезжать».

Со смесью предвкушения и нервов Белл вскоре задремал. Несмотря на то что одеяло было грубым, оно было достаточно удобным, чтобы дать ему единственное время, когда его мысли могли перестать метаться.

Когда он проснулся на рассвете, то почувствовал себя душевно отдохнувшим, причем лучше, чем ожидал.

«Мое физическое восстановление идет полным ходом, и мое психическое состояние на высоте».

Белл встал и подошел к окну деревянного дома. На улице по-прежнему свистел ветер, но погода сегодня была хорошей - точнее, была такой последние несколько дней.

Поскольку дождей в последнее время не было, земля была сухой. Белла решила, что идти через лес на протяжении многих миль будет легче по немощеной местности.

Зная, что сегодня самый подходящий день для отъезда, Белл быстро упаковал все необходимые вещи в пространственный карман, предоставленный системой Тип-Мун. Одним из преимуществ Белла было отсутствие лишнего веса, что делало его более мобильным.

Рано утром Белл был готов к выходу.

Он надел плотный свитер, так как в лесу ранним утром было еще холодно, а обнажать слишком много кожи в дикой природе было неразумно.

Укус ядовитого комара может оказаться смертельным.

Поскольку Белла находилась в маленькой деревушке на окраине, где никто из искателей приключений не ходил по этой дороге, достать какие-либо эффективные зелья от отравления было невозможно. Отравление было еще одной проблемой, с которой Белле пришлось столкнуться в дикой природе.

Сделав все необходимые приготовления, Белла оглянулась на хижину.

«Я не увижу тебя еще какое-то время. Надеюсь, когда-нибудь я вернусь».

«До свидания».

Когда человек решает что-то сделать, он не должен колебаться, потому что колебания только портят рассудок.

На жизненном перекрестке нужно сделать единственный выбор; слишком много вариантов только испортят вам жизнь.

Не колеблитесь - как только вы приняли решение, двигайтесь вперед. Если вы будете колебаться, то в итоге усомнитесь в себе.

Чрезмерные размышления - это просто препятствие на вашем пути вперед.

Забудьте о лишней ерунде и сосредоточьтесь на том пути, который вы выбрали первым.

Белл не оглядывался назад и отправился в путь, испытывая волнение и тревогу за будущее.

Вдали виднелась Вавилонская башня.

Не нужно было раздумывать, нужно было просто идти вперед.

Если бы у него была лошадь, то переход через лес занял бы меньше половины дня. Белл не знал, сколько времени уйдет на то, чтобы пройти его пешком.

Но одно было ясно: разбивать лагерь в лесу ночью - значит накликать на себя беду.

Поэтому он должен был пройти через лес и найти безопасное место для лагеря.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/119445/4902683