Готовый перевод Marvel: Reincarnated As Tsunade With A System / Марвел: Реинкарнация Цунаде с системой: Глава 18: Не возражаете, если я присоединюсь к вам?

Глава 18: Не возражаете, если я присоединюсь к вам?

.

Когда Эмма сидела за столиком и вспоминала свою небольшую беседу с Верховным Волшебником, наконец, принесли ее заказ.

Удивительно, но у этого человека была точно такая же жизненная энергия, как и у того, кто следил за ней, что не могло не вызвать у Эммы легкой улыбки.

Хотя это может показаться странным, она была в восторге от идеи сразиться. Это определенно исходило не от Цунаде, ведь та хоть и вспыльчивая, но не боевая маньячка.

Однако она не стала зацикливаться на этом и спокойно съела свой обед. А что касается того, что обед мог быть отравлен? Она же ниндзя, какие тренировки по ядам она не проходила?

К тому же Цунаде не просто обычный ниндзя, она сражалась с Ханзо и с этой старой каргой Чиё. Какого яда она может бояться?

Отдав Эмме еду, официантка вернулась на кухню. Удивительным было то, что на полу лежал человек с такой же внешностью.

Шеф-повар и несколько работников ресторана смотрели на ту, что подала Эмме еду, и с явным страхом в глазах тряслись.

Эта женщина сказала:

─ Думаю, вы уже знаете, кто я. Не пытайтесь изображать из себя супергероев, иначе вы потеряете свою жизнь и жизнь своей семьи. Понятно?

Все без колебаний кивнули. Кто в США не знает о мутантах из Братства, способных менять внешность и едва не убивших президента?

Правильно, это была Мистик. Она была здесь, чтобы завербовать нового мутанта. К сожалению, у нее не было возможности, так как она пробудилась вчера и находилась под защитой правительства, пока оно внезапно не сняло наблюдение.

Хотя она не знала, почему они так поступили, ее цель была ясна: завербовать Эмму Мюллер в их ряды.

От своего шпиона в ЩИТе они знали, что Эмма обладает чудесными способностями к исцелению и за двадцать секунд вылечила почти инвалида, хотя только что пробудила свою силу.

Вполне вероятно, что она была третьим существующим мутантом уровня Омега. Если бы им удалось завербовать ее, все стало бы проще.

Даже если бы она так считала, Мистик не сразу вышла на связь с целью. Эмма была человеком, который четыре года служил в армии, и она не была до конца уверена, сообщит ли та властям или использует свою силу против них. Она добавила яд, который мог ограничить силу мутанта на очень короткое время, но достаточное, чтобы установить контакт с целью.

Она подождала еще две минуты, пока яд начнет действовать, и снова покинула кухню. Прежде чем подойти к столику Эммы, она также изменила свой облик, превратившись в очень красивого мужчину.

Она сказала уверенным голосом, сверкнув улыбкой, которая очаровала бы 90 % женщин на Земле:

─ Не возражаете, если я присоединюсь к вам?

Как только мужчина появился в поле зрения, Эмма подняла глаза и посмотрела на него.

На этот раз она была почти уверена, кто следил за ней: кто-то, способный менять облик, заинтересованный в ее способностях мутанта. Кто же это мог быть, как не Мистик из Братства Мутантов?

Эмма ответила с дразнящей улыбкой:

─ Конечно, Рэйвен.

Этот простой, но короткий ответ полностью обескуражил Мистик. Рейвен - ее человеческое имя, и не все знали его, даже в Братстве. Обычно ее называли просто Мистик.

Постояв пару секунд в ошеломлении, она пришла в себя и села на второй стул за столом Эммы.

Она спросила:

─ С каких пор и как ты узнала, что это я?

Прикидываться дурочкой и делать вид, что она не знает, кто такая Рэйвен, было бесполезно. Поскольку Эмма даже не назвала ее имя мутанта, а сразу назвала человеческим, она должна была быть уверена, что это она. Теперь Мистик оставалось только надеяться, что военные не используют Эмму в качестве ловушки, чтобы заманить ее, иначе ей конец.

Эмма захихикала, глядя на реакцию Рэйвен.

─ Хе-хе, Рэйвен, я почувствовала это, когда кто-то начал следить за мной после того, как я покинула свою квартиру. Затем, когда пришла официантка, я почувствовала ту же энергетическую сигнатуру, что и у того, кто следил за мной. Когда передо мной появилась та же сигнатура, но в другом обличье, я была бы дурой, если бы не уловила связь, верно?

«Неужели это еще один способ использовать ее силу?» ─ подумала Мистик. ─ «И она догадалась об этом всего за один день после пробуждения». Вообще говоря, мутантам требуется некоторое время, чтобы научиться использовать свои силы, не говоря уже о том, чтобы найти другие способы их применения.

Мистик сказала:

─ То, как ты используешь свою силу, действительно впечатляет, Эмма. Когда я меняю облик, очень трудно понять, что это не я. Что ж, не буду ходить вокруг да около. Наше Братство Мутантов прослышало о новых сородичах, пробудивших свои силы, и мы пришли, чтобы завербовать тебя в свои ряды.

Эмма была удивлена прямотой Мистик, но, возможно, та решила, что играть в загадки с кем-то вроде нее - пустая трата времени.

Эмма спросила:

─ Мне любопытно. Ты ведь знаешь, что я из военных? И я думаю, ты должна знать о моей силе. Это не то, с чем вы можете справиться. Но даже если это и так, не боишься ли ты, что я донесу на тебя военным? Или это тот маленький яд придал тебе уверенности?

Мистик во второй раз была застигнута врасплох. На этот раз она даже начала сомневаться, не обладает ли Эмма способностями к чтению мыслей.

Она ответила:

─ Именно потому, что ты служила в армии, я могу с уверенностью обратиться к тебе. Ты должна была видеть, какие зверства и эксперименты они проводят над мутантами. Они пытают их, изучают и ставят на них опыты, словно на лабораторных крысах. Нам нужно объединиться как никогда, если мы хотим защитить себя. Это также намерение нашего Братства Мутантов.

Эмма сделала глоток воды и сказала:

─ Что ж, ты говоришь так праведно, что я захотела присоединиться к вам. Но, к сожалению, ваша цель не только в этом, верно? Вы хотите чего-то вроде господства мутантов, доминирования мутантов на Земле, бла-бла-бла. Но, к сожалению, такие вещи не в моем вкусе.

Мистик не знала, что ответить. Если бы это был обычный человек, только что пробудивший свою силу, все было бы не так сложно. Сейчас же она больше всего боялась, что Эмма заключила какую-то сделку с военными. Если это так, то Эмма будет представлять для них угрозу.

─ Я думаю, что слова мисс Эммы разумны. Мы все рождаемся равными, и никто не превосходит другого. Мы должны сотрудничать ради лучшего мира, где люди и мутанты живут вместе, а не вести войну, ─ сказал лысый мужчина, который внезапно появился у входа и направился к ним в сопровождении группы людей.

***

http://tl.rulate.ru/book/119444/5034438