Готовый перевод PokeSync / ПокеСинк: Глава 22

Глава 22

Дэвид держал в руках два разных набора и пытался прочитать мелкий шрифт.

— Не бери ни тот, ни другой, — раздался голос.

— Что? — Дэвид обернулся и увидел рядом с собой женщину в шляпе, из-под которой торчали седые пряди. Её лицо было выразительным, а в уголках глаз виднелись морщинки.

— Оба не очень хорошие. Лучше, чем дешёвая универсальная еда для нормальных типов, но всё равно не лучшие, — сказала она с улыбкой. — Для кого покупаешь?

— Для Пиджи, — ответил Дэвид, задумавшись, не стоит ли проверить секцию с едой для нормальных типов. Любая экономия была бы кстати.

— Хм... Попробуй это, — женщина выбрала пакет и протянула его Дэвиду.

Он перевернул его и поморщился. 35P.

— Да, дороже, но если хочешь, чтобы твой Пиджи стал бойцом, смесь ягод и этого набора поможет.

— Откуда вы знаете? — начал Дэвид.

— Новички всегда одинаково себя ведут, даже если теперь они постарше, — перебила его женщина с улыбкой.

— Я Дэвид.

— Лорен, — ответила она, выбрав для себя ещё более дорогой пакет и уходя. — Удачи тебе и твоему Пиджи.

Дэвид ещё раз взглянул на пакет и тяжело вздохнул. Он взял ещё два.

Дэвид тихо прошептал покеболу Пиджи, когда начал покидать город:

— Идём домой, осталось совсем немного.

На этот раз он точно почувствовал, как шар слегка встряхнулся. Пиджи вела себя очень спокойно после обеда. После Покемарта он исследовал город, ища объявления о работе и предложения в витринах. Некоторые из них были подходящими, но собеседования прошли... неудачно. Вопросы о том, как обращаться с покемонами, звучали часто, а он ничего не знал. Дальше всего он продвинулся на собеседовании в баре, но всё рухнуло, когда его спросили про адрес. «Временные работники» не пользовались популярностью.

Дэвид хотел было возразить, но понял, что не планировал задерживаться в Саффроне надолго. Пока он шёл, он продумывал свои цели.

Душ,Покемоны,Найти Легендарных.

Теперь, когда два из трёх пунктов были выполнены, ему нужно было расширить список. Найти Легендарного оказалось труднее, чем он думал. Единственный, о местоположении которого он знал, Мьюту, был за спинами преступной организации.

То, что он придумал, было скорее планом на следующий месяц, чем списком целей: Тренироваться.Зарабатывать деньги.Участвовать в битвах.Заработать значок.

Бет сказала, что сезон Лиги начнётся меньше чем через две недели. С того момента у них будет два месяца, чтобы заработать два значка. Пиджи и ему нужно быть готовыми.

Путь от Покемарта обратно на его поляну был быстрым. Фред и Макчоп не тренировались на окраинах, а офис рейнджеров всё ещё был пуст. На доске объявлений ничего нового не появилось. Маршрут 7 был тихим в это время года.

Дэвид всё ещё был один на поляне, так что, как только он пришёл, выпустил Пиджи. Та встала на ноги, когда вышла из покебола, но расслабилась, узнав знакомую поляну.

Пока Пиджи прыгала и исследовала окрестности, Дэвид начал снова ставить палатку. Он уже начинал справляться с этим лучше, но это всё ещё оставалось занудным делом.

Когда всё было готово, Дэвид сел и погрузился в брошюру «Как справляться с крылатыми задачами!». Брошюра была разделена на три части: биология, потребности и тренировка летающих типов.

Содержание касалось не только Пиджи. Пиджи использовались в большинстве примеров, но также несколько раз упоминались Гастли, Спироу и Зубат. Дэвида удивило, что Гастли был включён в брошюру. Если здесь ничего не изменилось по сравнению с играми, то у Гастли нет крыльев.

Например, у Зубата были целые абзацы, посвящённые его способности к навигации в разделе о биологии. Брошюра была слишком маленькой, чтобы подробно объяснять эхолокацию, но там было краткое описание того, как этот покемон использует отражённые звуковые волны вместо своих слабых глаз для ориентации.

На той же странице было описание «магниторецепции». Какое слово! Пиджи и Спироу использовали это чувство для навигации. Они могли обнаруживать магнитные поля и даже учиться использовать это чувство в покемонаприёмах, таких как «Точечный удар» или «Воздушный асс».

Дэвид с облегчением вздохнул. Приёмы всё-таки существуют в этом мире. Каждое знакомое сходство его утешало.

На звук вздоха Пиджи подошла к нему и с интересом уставилась на брошюру. Дэвид посмотрел на неё, но покачал головой. Обсуждать с ней «магниторецепцию» не имело смысла. Сделка с ягодами — одно, а сложные концепции — совсем другое.

Он узнал, почему Гастли включили в последний раздел о биологии. Там говорилось, что Гастли был включён благодаря своей способности плавать в воздухе. Это не был настоящий полёт — Гастли нужно было за что-то зацепиться поблизости, но это было достаточно похоже на полёт, чтобы попасть в эту категорию среди «Обычных 11».

Дэвид отметил страницу с описанием диеты летающих покемонов в разделе «Потребности», но продолжил читать дальше — к самому интересному: тренировке. Это был самый большой раздел, который был разделён на три подраздела: физическая подготовка, манёвры и приёмы.

Брошюра рекомендовала проводить тренировки в таком порядке. Покемону нужна достаточная сила, чтобы выполнять манёвры или приёмы. Летающий покемон без манёвренности — это лёгкая мишень, независимо от того, насколько сильны его приёмы.

http://tl.rulate.ru/book/119440/4920600