Готовый перевод Demon Queen Wants to Paint / Королева Демонов Хочет Рисовать: Глава 7 часть 1

Роза проснулась от резкой боли в плече, которая постепенно утихла, превратившись в легкую ломоту. Когда она наконец собралась с силами и открыла глаза, то обнаружила себя в объятиях Альфегора.

«Ты очнулась, - воскликнул он, и на его лице отразилось облегчение. Черты его лица казались напряженными: нахмуренные брови, сжатые губы, слегка вздернутый нос и лоб. «Слава Тьме, что с тобой все в порядке...»

Алфегор приблизил Розу к себе и обнял ее так нежно, чтобы не нагружать раненое плечо. Было тепло и уютно. Безопасно.

Он спас меня, как только я позвала на помощь. Услышал ли он меня или обратил внимание на шум, поднятый незваным гостем?

Вспомнив убийственные глаза, она инстинктивно вцепилась в одежду Альфегора. Она почувствовала легкий запах крови, исходящий от него, и едва не отшатнулась.

Нет, он защитил меня. С ним я в безопасности.

«Отдыхай, дитя. Я не покину тебя», - сказал Альфегор, и Роза расслабилась. Она была так измотана и физически, и душевно, что его тепло и близость убаюкали ее и она уснула.

Проснувшись, Роза с удивлением обнаружила, что находится в совершенно незнакомой комнате. Она приподнялась, чтобы осмотреть обстановку. Слева рядом с ней спал Альфегор, справа - сетка, натянутая на столбики кровати.

За ней виднелась огромная комната - в ней легко поместились бы по меньшей мере четыре ее детские. Одна только кровать была настолько велика, что, наверное, не поместилась бы даже в квартире Розы. Простыни были из черного шелка с золотыми и красными акцентами, а темно-синие шторы были подвязаны к деревянным столбикам с гравировкой.

Две деревянные перегородки - одна с изображением темного дракона, другая с горным пейзажем - отделяли кровать от остальной части комнаты. Художественный стиль на них был довольно упрощенным, но со вкусом, предпочитая оставаться скорее фоновым элементом, чем чем-то привлекающим внимание.

За перегородками Роза увидела, что одна сторона комнаты больше похожа на кабинет с письменным столом, книжными полками и каким-то странным круглым прибором в углу. Другая сторона комнаты была более затемнена, она смогла разглядеть лишь часть журнального столика и то, что, по ее мнению, было диваном.

Должно быть, это личная комната Алфегора. Почему он вдруг привел меня сюда? Неужели из-за нападения?

Роза посмотрела на спящего демона. Его лицо исказилось в гримасе, а тело напряглось. К ее удивлению, верхняя часть его туловища была полностью обнажена, демонстрируя четко очерченные мышцы и идеально гладкую кожу.

Даже если это твоя комната, не мог бы ты надеть пижаму или что-то в этом роде?

Но ей не следовало жаловаться. Часть его генов, несомненно, перешла к ней, а значит, она должна быть хотя бы в какой-то степени привлекательной. Или, по крайней мере, более привлекательной, чем раньше.

Тишина в комнате затянулась, и Роза снова вспомнила ужасные глаза убийцы. Его смех эхом отдавался в ее ушах, и она потянулась рукой к тому месту, где кинжал задел ее плечо. Когда она надавила на это место, то почувствовала небольшую боль, но не больше, чем от обычного синяка. Она сдвинула рубашку в сторону и увидела, что на ее коже появилась красноватая линия с синеватым оттенком вокруг нее.

Должно быть, меня исцелили с помощью магии. Сама я не смогла бы так быстро исцелиться. Или могла? Я больше не человек, так что не исключаю такой возможности.

Роза покачала головой при этой неприятной мысли. Ее тело могло принадлежать демону, но душа определенно была человеческой. Она должна была найти способ вернуться в человеческое тело, пока кто-нибудь не убил ее в этом мире. Без сомнения, это будет не последнее покушение на ее жизнь.

Почему я должна была стать дочерью Короля Демонов? Если бы мне предстояло переродиться в другом мире, разве я не могла бы стать дочерью фермера? А еще лучше - дочерью художника.

Роза вздохнула, и ее тело начало дрожать, несмотря на то что в комнате было тепло. Она не хотела мириться с неприятной реальностью, в которой жила. Она не хотела, чтобы на ее жизнь покушались убийцы, чтобы на нее смотрели завистливые взгляды сводных сестер или наложниц демонов. Она просто хотела вернуться домой - в маленькую квартирку, где хранились ее принадлежности для рисования.

Внезапно Альфегор рядом с Розой зашевелился, заставив ее вздрогнуть от неожиданности. Его глаза распахнулись, и хмурый взгляд смягчился.

«Ты проснулась раньше меня, Морриган? Как ты себя чувствуешь?» - спросил он, поднимаясь в сидячее положение. Сдвинув рубашку Розы в сторону, как она делала это раньше, он осмотрел ее рану и скривился, увидев уродливый след. «Эти целители недостаточно хорошо поработали. Я должен отрубить им головы».

«Нет!» запротестовала Роза, даже не успев осознать, что делает. Демон потрясенно посмотрел на нее, а она в ответ смотрела на него широко раскрытыми глазами.

Спокойствие, спокойствие! Ты же не произнесла никаких сложных слов. Хотя речь восьмимесячного ребенка, конечно, ненормальна, такое простое слово, как «нет», не должно привести к неприятностям.

«На лице Альфегора появилась широкая ухмылка, и он поднял Розу вверх. «Скажи это еще раз».

Роза на секунду задумалась, стоит ли это делать, и на ее теле выступил холодный пот.

«Нет...» - произнесла она гораздо менее уверенно, надеясь, что повторение одного и того же слова не покажет её слишком продвинутой.

Если он догадается, что я на самом деле человек, то, не сомневаюсь, моя голова слетит с плеч. Демоны ненавидят людей, это я знаю точно.

http://tl.rulate.ru/book/119433/4901297