Готовый перевод This Junior Sister is a bit Introverted / Эта младшая сестра немного интроверт: Глава 6 часть 2

Ведьма Бедствия. 

Имя, вселяющее страх в сердца всех, будь то праведные культиваторы или практики темных искусств. 

Она была легендой, о которой шептались на тайных собраниях, ее дурная слава распространилась по миру культивации, как лесной пожар. Ее присутствие пронеслось по миру культивации, нарушив хрупкое равновесие, за которое так боролись Роран и другие подобные ему. Путь, который Роран проложил для себя, прогресс, которого он добился, и покой, который он обрел, были повергнуты в хаос этой новой и непреодолимой угрозой. 

Никто не знал ни ее истинной личности, ни ее настоящего имени, ни даже ее настоящей внешности. Она была мастером маскировки, способным принимать бесчисленные обличья, незаметно входить и выходить из самых безопасных мест. Эта способность слиться с толпой, стать кем угодно, добавляла ей леденящей душу неопределенности. Из бесчисленных историй и встреч вытекала лишь одна истина: она была женщиной - женщиной, чье сердце стало холодным и темным, как сама бездна. 

Ведьма Бедствия была не просто культиватором - она владела четырьмя священными искусствами культивации: алхимией, формациями, талисманами и очисткой металлов. Ее мастерство в этих искусствах было непревзойденным, что делало ее грозным противником на любом поле боя. Но не ее мастерство в этих искусствах приводит в ужас тех, кто говорит о ней. 

Дело в ее методе культивирования - темной и запретной технике, известной как Техника Поглощения Кровавой Сущности. 

Этот зловещий метод позволял ей поглощать жизненную силу и духовную сущность своих жертв, используя их жизненную силу для ускорения своего собственного культивирования с ужасающей скоростью. Техника Поглощения Кровавой Сущности была исключительно мощной и позволяла достичь такого быстрого прогресса в культивировании, о котором многие могли только мечтать. Однако этот путь был чреват невообразимыми последствиями. 

Постоянное использование Техники Поглощения Кровавой Сущности разрушает моральные устои практикующего, превращая его в безжалостного, хладнокровного монстра, рассматривающего жизнь лишь как топливо для удовлетворения своих амбиций. Практикующий становится все более отстраненным от человечества, его совесть постепенно угасает под тяжестью бесчисленных жизней, которые он поглотил. 

Но цена не только моральная. Практикующий вынужден терпеть постоянное недовольство своих жертв, чьи души остаются привязанными к практикующему, а их ненависть - гноящейся раной в его сознании. Это приводит к эмоциональной нестабильности, еще больше ввергая практикующего в безумие. И как будто этого недостаточно, кармические последствия этой техники очень серьезны. Чем больше жизненных сил поглощает практикующий, тем больше он притягивает к себе небесных бед, проклятий и других сверхъестественных последствий, которые могут привести к его гибели. 

Со временем практикующий становится зависимым от техники, требуется все больше и больше жизненной силы для поддержания своего могущества. Это создает порочный круг разрушения и культивирования, где практикующий вынужден убивать снова и снова, чтобы не потерять с таким трудом заработанную силу. Этот метод позволял быстро продвинуться в культивации, но ценой своей души. 

Союз бессмертных давно запретил эту технику, и любого, кто был обнаружен практикующим ее, выслеживали и убивали на месте. 

Ужасы техники Поглощения Кровавой Сущности в полной мере продемонстрировала Ведьма Бедствия. Она была живым кошмаром, которого боялись все, кто переходил ей дорогу. Ее безжалостность не знала границ. Она обездвиживала врагов, лишала их всего имущества, не оставляя ничего, даже нижнего белья, а затем выкачивала их энергию для подпитки своей культивации. Жертвы остаясь обнаженными, превращались в мумии, рассыпались в пыль при малейшем прикосновении, не оставляя никаких следов своего существования. 

Это были не просто слухи или сплетни. Правда о ее деяниях была записана на прижизненных камнях ее жертв, которые запечатлели их последние мгновения в ужасающих подробностях. Те, кто смотрел эти записи, могли только дрожать от страха, зная, что Ведьма Бедствия реальна и что она где-то рядом, ждет, чтобы нанести новый удар. 

Но, пожалуй, по-настоящему страшной Ведьму Бедствия делало ее коварство. 

Она не была безрассудной, знала, когда нужно сражаться, а когда бежать. Если ей попадался культиватор сильнее ее или с выдающимся прошлым и сильной защитой, она, не задумываясь, отступала. Но на этом ее отступление не заканчивалось. Она проникала в прошлое своей потенциальной жертвы - в ее клан, секту или любую поддерживающую ее силу - и начинала убивать. Она предпочитала не привлекать внимания к своим действиям, а убивала молча, методично, оставляя за собой след смерти, который могли не обнаружить, пока не станет слишком поздно. 

К тому времени, когда ее главная цель осознавала, что произошло, она часто оказывалась в одиночестве, ее семья, клан или секта были уничтожены, а основа разрушена изнутри. В этом и заключался истинный ужас Ведьмы Бедствия. Она была не просто культиватором - она была предвестником гибели, силой, которую невозможно остановить, если она пришла в движение. 

Роран был не первой жертвой Ведьмы Бедствия, но одной из самых ранних. 

Во время одного из заданий он неожиданно получил срочное известие - его клан Ларет был истреблен. Паника охватила его сердце, и он помчался в родной город, предчувствуя беду. 

Когда он прибыл в город, обстановка была жутко спокойной. Весь город находился в состоянии военной тревоги, все магазины и здания были закрыты, за исключением тех, что принадлежали клану Ларет. Даже эти здания стояли открытыми, но они были пустыми, как будто поспешно покинутыми. Жуткая тишина напоминала пустоту, поглотившую все признаки жизни. 

Сердце Рорана заколотилось, когда он направился к поселению клана, но обнаружил там лишь пустоту. Ни слуг, ни животных, никаких признаков жизни. Его семейный дом, некогда оживленный, теперь представлял собой пустую оболочку, разграбленную и лишенную всего ценного. Даже слуги, которых он нанял для обслуживания дома, бесследно исчезли. 

Внутри Рорана нарастало смятение. Несмотря на то, как клан обращался с ним, это все еще было место, где он вырос, основа его прошлого. Отчаяние овладело им, и он проверил все поселение своей духовной силой. Во всей округе не было никого, кроме одного человека, лежащего в родовом зале. 

Сердце Рорана бешено колотилось, и он бросился в зал, опасаясь самого худшего. Придя туда, он обнаружил Арин лежащей на полу. Под ней было нарисовано странное образование, которое он не узнал.

Беспокойство затмило все разумные доводы, и он подошел к ней, пытаясь разбудить.

«Арин!»

Голос Рорана дрожал от волнения, когда он опустился рядом с ней на колени и осторожно потряс ее за плечи. Ее кожа была бледной, дыхание поверхностным, а одежда растрепанной, словно она участвовала в схватке.

Если бы он рассуждал здраво, то понял бы, что это ловушка. Возможно, ему следовало бы привести подкрепление или хотя бы не решаться войти одному. Но беспокойство за Арин затуманило его рассудок. Как только он вошел в комнату, ловушка захлопнулась - его духовная сила была подавлена, и он обнаружил, что не может уйти.

Глаза Арин открылись, и она посмотрела на Рорана со слабым, испуганным выражением. Ее голос был слабым, а рука дрожала, пока она протягивала её к нему.

«Брат Роран... Ты должен бежать...» (Арин?)

«Арин, ты в порядке? Что случилось?» (Роран)

Роран с отчаянием в голосе сжал ее руку, пытаясь успокоить.

Арин выглядела хрупкой и испуганной, она пыталась сесть, ее дыхание было прерывистым.

«Все... все здесь...»

Она замолчала, ее глаза наполнились слезами, когда она потянулась, чтобы коснуться его лица.

Роран наклонился ближе, пытаясь уловить ее слабые слова, но в тот момент, когда ее пальцы коснулись его лба, ее голос зазвучал зловеще.

«...убиты мной».

«Ты! Ты не...»

По позвоночнику Рорана пробежала холодная дрожь. Он отпрянул назад, его глаза расширились от шока. Но было уже слишком поздно: слова Рорана оборвались, его зрение помутилось, а память резко оборвалась.

♠♠♠

Девятилетний Роран очнулся от своих воспоминаний, слишком хорошо понимая, что, скорее всего, произошло дальше: его смерть. Горькая и болезненная правда заключалась в том, что следующим объектом гнева ведьмы, скорее всего, станет Секта Лазурного Неба.

Роран сжал кулаки, внутри него бушевала буря эмоций. Он не прожил достаточно долго в своей прошлой жизни, чтобы узнать, удалось ли победить ведьму или раскрыть ее истинные мотивы. Но это уже не имело значения. Теперь важно было уничтожить угрозу, исходящую от Ведьмы Бедствия.

Как она посмела использовать внешность Арин?

В его голове снова и снова прокручивалась сцена в зале предков. Испуганное лицо Арин, ее дрожащий голос, то, как она потянулась к нему, - все это врезалось в его память. Но под страхом скрывалось что-то еще, что-то, что грызло его: глубокое, грызущее сожаление.

В прошлой жизни он не осознавал своих чувств к Арин, пока не стало слишком поздно. Он был слишком сосредоточен на своем обучении, на возвращении наследия своей семьи и на мести за причиненное ему зло. Но теперь, с ясностью ретроспективного взгляда, он понял. Он был влюблен в нее, а она ускользнула от него.

Никогда больше.

Роран молча поклялся себе.

«На этот раз все будет по-другому. Я верну себе силу, первым достигну Основания, а когда это произойдет, я сделаю Арин своей».

Эта мысль вселила в него яростную решимость.

Он станет достаточно сильным, чтобы защитить ее, защитить всех, кто ему дорог. Он не позволит прошлому повториться. Ведьма Бедствия могла быть грозным противником, но у Рорана было преимущество знания будущего, и он намеревался использовать его в полной мере.

Небеса дали ему второй шанс, и он не собирался его упускать.

Он уже знал путь к власти, и на этот раз он пойдет по нему с целью, выходящей за рамки его собственных амбиций. Он спасет свой клан, защитит Секту Лазурного Неба, а когда придет время, найдет Арин и сделает ее своей. Никто, даже чудовищная ведьма, не встанет на его пути.

http://tl.rulate.ru/book/119432/4902319