Готовый перевод The Tyrant Billionaire / Тиран миллиардер (M): Глава 31: Вредоносный контакт

  Отношения между Харди и Мариссой немного странные.

  Любовник? нет.

  Посадка на яхту не означает любви. С самого начала они пришли в дом Мариссы просто насладиться этим чувством.

  Теперь их можно считать относительно хорошими друзьями, которые прекрасно уживаются на яхте.

  Рано утром Харди встал, Марисса была в майке и пошла помочь ему одеться. Харди взял ее в руку и с улыбкой сказал Мариссе: "Сегодня я собираюсь встретиться с мистером Сигелом и поработать ассистентом в его кинокомпании, в будущем у меня будет возможность помочь тебе получить роль в фильме".

  Марисса удивленно произнесла: "Правда, это здорово". Она обняла Харди и крепко поцеловала его.

  Одевшись, Харди ушел. Марисса выглядела взволнованной при мысли о том, что в будущем сможет сниматься в кино.

  Но вдруг она вспомнила еще кое-что, и ее радость исчезла, сменившись грустью.

  Она задумалась.

  Она достала из шкафа бумажную сберегательную книжку.

  На ней ряд цифр, 8500 долларов.

  Ей удалось скопить эти деньги.

  Она зарабатывает много денег в ночных клубах, но и тратит много денег, особенно на уроки актерского мастерства и вокала, которые иногда обходятся в десятки долларов за урок.

  Одевшись и надев сумку, она кладет в нее сберегательную книжку.

  Когда Марисса выходила, мимо проезжало такси. Она подняла руку, чтобы остановить его, и села в него.

  "Куда вы направляетесь, мисс?"

  "Улица Вутонг, дом 79". Марисса назвала адрес.

  На двери какого-то полуразрушенного двухэтажного здания висит вывеска: "Модельное агентство персидских кошек"..

  Стоя в дверях, Марисса колебалась или чувствовала легкое сопротивление и страх, потому что здесь были люди, которых она ненавидела.

  Но она должна была приехать ради будущего.

  Поднимаюсь на второй этаж,

  Марисса глубоко вздохнула и постучала в дверь кабинета.

"Черт, черт, черт".

"Войдите".

  Марисса снова услышала знакомый, но полный отвращения голос, стиснула зубы и толкнула дверь.

  В комнате сидел мужчина лет тридцати. Он был немного худощав, но глаза у него были проницательные и обывательские.

  На столе лежала толстая стопка документов, и было очевидно, что мужчина просматривал информацию.

  Когда он поднял глаза и увидел входящую Мариссу, глаза мужчины загорелись. "Вау, Вау, смотрите, кто здесь, это очаровательная мисс Марисса".

  Мужчина закрыл папку, встал и подошел к Мариссе. Он обошел ее кругом и сказал: "Марисса, я нахожу тебя еще красивее. Если ты будешь слушаться меня, я обязательно сделаю тебя большой звездой в Голливуде".

  Говоря это, он взъерошил темно-золотистые волосы Мариссы.

  Марисса раздраженно покачала головой и вырвала свои волосы из рук мужчины. Она чувствовала, что этот мужчина, прикасающийся к ней, вызывает у нее тошноту.

  "Мистер. Сандерс, я пришел сюда, чтобы кое о чем с тобой поговорить." Марисса произнесла это с невозмутимым видом.

  Мужчина равнодушно отступил, подошел к столу, взял сигарету и закурил. "Расскажи мне, поговори со мной о чем угодно".

  "Я хочу вернуть свой агентский контракт".

  Мужчина мягко улыбнулся и сказал: "Нет проблем, ха-ха, пока вы можете оплатить заранее оговоренный ущерб, контракт может быть передан вам в любое время".

  Марисса достала из сумки банковскую книжку, открыла ее и положила на стол. "Брокерский контракт, подписанный в самом начале, предусматривает возмещение убытков в размере 10 000 долларов США. У меня здесь 8500 долларов США, и я отдам вам оставшиеся 1500 как можно скорее".

  Марисса приехала в Лос-Анджелес, чтобы осуществить свою мечту, но в то время она ничего не знала, она была простой деревенской девушкой. Этот парень по имени Брэд Сандерс открыл небольшую брокерскую компанию, специализирующуюся на поиске молодых мужчин и женщин, которые ничего не знают, у них есть мечты и энтузиазм, и их легче всего одурачить.

  Брэд Сандерс случайно обнаружил Мариссу и подумал, что девушка очень красива. Затем он использовал свои профессиональные навыки, чтобы обмануть простушку Мариссу.

  "Сначала я отправлю тебя в школу повышения квалификации".

  "Ты можешь начать работать моделью".

  "Я знаком со многими владельцами кинокомпаний и крупными режиссерами и могу порекомендовать вас снимать фильмы".

  "Вы станете знаменитым и станете звездой Голливуда". Большой звездой.

  "Вы заработаете много денег".

  "Вы также можете попасть в высший свет".

  После того, как его одурачили, Марисса подписала с ним брокерский контракт на 10 лет. На счету Сандерса было девять сделок.

  В то время Марисса тоже возражала против этой акции. Сандерс улыбнулся и сказал ей, ты все еще новичок и ничего не знаешь, мне нужно инвестировать в тебя, когда у тебя будут достижения и ты станешь звездой в будущем, этот контракт, естественно, будет аннулирован, и тогда будет подписан новый контракт, соответствующий твоему статусу.не беспокойся о таких мелочах.

  Таким образом, Марисса присоединилась к агентству.

  Но все оказалось совсем не так, как представляла себе Марисса. Сначала ее действительно отправили на обучение, она неделю занималась в модельной компании, а затем увлеклась актерским мастерством.

  Группа девушек прогуливалась по сцене, а под сценой была группа пускающих слюни стариков. Марисса усомнилась, было ли это выступление моделей; это явно было представление проституток.

  Сандерс сказала ей, что это Голливуд, здесь нет недостатка в красивых девушках, и каждая девушка, которая хочет добиться успеха, должна заплатить определенную цену.

  "Какую цену?"

  Сандерс улыбнулась. "Некоторые из присутствующих в зале - большие шишки со статусом. Есть режиссер, который считает, что ты хороша. Он хочет, чтобы ты прошла прослушивание у него дома сегодня вечером. Если ты пройдешь, то сможешь получить роль. ."

  Вот так, ошеломленная, Марисса отправилась в отель и ждала до конца дня, но никаких новостей не было.

  Позже до нее дошли слухи, что среди девушек, которые путешествовали с ней, многие из так называемых режиссеров, которых представил им Сандерс, на самом деле не были настоящими режиссерами. Одна девушка встречалась с десятками таких режиссеров, но в итоге так и не получила роли.

  Марисса не глупа; она знает, что этот чертов Сандерс обращается с этими девушками как с проститутками, и он зарабатывает деньги, отдавая их этим мужчинам.

  Марисса была очень зла и побежала в офис Сандерса, чтобы допросить его, сказав, что, если он солгал ей, она уйдет.

  В это время Сандерс сорвал маску лицемерия и показал свое свирепое лицо.

  "Ваш контракт в моих руках. Если вы будете непослушны, вы не сможете участвовать в каких-либо мероприятиях, связанных с развлечениями, в течение следующих десяти лет. В противном случае это будет считаться нарушением контракта, и я подам на вас в суд."

  "Через десять лет тебе будет за тридцать. 30-летняя девушка только дебютирует, ха-ха. Как ты думаешь, много ли в Голливуде тридцатилетних женщин, которые могут стать знаменитыми?"

  "Следуйте за мной, и я найду для вас возможности. Пока ты усердно работаешь, однажды ты добьешься успеха, в противном случае ты никогда не будешь думать об этом".

  "Если ты не хочешь быть звездой, ты можешь вернуться в свой родной город, найти себе в мужья вульгарного мужчину и каждый день готовить, разводить свиней и рожать детей. Хахаха, подумай об этом. Через десять лет ты станешь толстой теткой. Тебе не кажется, что это страшно?"

  "Будь послушной, и у тебя будет шанс стать большой звездой. Если ты этого не сделаешь, у тебя ничего не будет".

  Марисса испугалась и, пошатываясь, вышла из кабинета Сандерса.

  В последующие дни она продолжала участвовать в модельных показах.

  Несколько дней спустя Сандерс снова позвонил Мариссе и сказал, что другой режиссер ищет ее для интервью. Марисса поняла, что Сандерс продолжает лгать ей.

  Она решила сбежать, она не осмелилась вернуться в агентство, но побежала к подруге, и та приехала в Лос-Анджелес вместе с ней. поскольку она выглядела обычной и не думала ни о чем другом, она решила работать в ресторане. Марисса некоторое время жила с ней..

  Позже она больше не могла жить и нашла работу в ночном клубе. Поскольку она была красивой, директор ночного клуба спросил ее, не хотела бы она стать принцессой ночного клуба, которая зарабатывала бы гораздо больше, чем официант. Чтобы выжить, Марисса согласилась.

  Но у нее всегда была мечта.

  Поэтому, заработав денег, она пошла к учителю, чтобы научиться актерскому мастерству и пению.

  Она также обратилась к Сандерсу во время процесса и хотела вернуть свой контракт, но Сандерс, естественно, отказался и сказал ей, что если она хочет вернуть контракт, то не сможет получить его обратно, пока не возместит заранее установленный ущерб.

  Она помнит, что сумма заранее оцененного ущерба, когда она подписывала контракт, составляла 10 000 долларов США.

  Все это время, пока она работала в ночном клубе, она усердно работала, чтобы сэкономить деньги. Помимо изучения актерского мастерства и пения, у нее было очень мало других расходов. Она просто хотела вернуть свой контракт и обрести свободу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/119401/4967370