Готовый перевод The Tyrant Billionaire / Тиран миллиардер (M): Глава 21: Планирование ограбления

  "Второй вопрос, который нам необходимо решить, - это продолжающиеся конфликты с конкурирующими бандами, которые существенно нарушают нашу работу", - объявил Фред. "Это привело к нехватке рабочей силы в нескольких областях. Мы с Пенном решили пересмотреть модель распределения доходов. Мы увеличиваем долю бизнеса с 10% до 15%, что позволит вам привлечь больше средств для привлечения дополнительных участников".

  Среди руководителей пронесся одобрительный ропот. Увеличение на 5% может показаться незначительным, но оно значительно увеличивает доходы.

  "И в-третьих, - продолжил Фред, подняв последний палец, - доля ваших независимых операций увеличивается с 40 на 60 до 30 на 70 в пользу банды".

  Лидеры, сидящие внизу, не могли скрыть своего восторга от этой новости.

  Ежедневные операции австрийской банды включают подпольные азартные игры, ростовщичество, контрабанду, контроль над ночными клубами и значительную долю в торговле наркотиками, контролируемой испанцами. Помимо этого, участники могут свободно заниматься различными другими незаконными видами деятельности — от краж, разбоя и похищения людей до торговли оружием и деятельности на черном рынке. По сути, они участвуют практически во всех мыслимых незаконных предприятиях. С учетом дополнительной доли в 10% это, несомненно, хорошая новость.

  В заключение Фред сказал: "Учитывая нынешнюю напряженность в отношениях между бандами, мы должны укрепить наши ряды и обеспечить большую прибыль для всех. Это означает привлечение большего числа членов. Наша сила жизненно важна для того, чтобы пережить эти неспокойные времена".

  На обратном пути Райдер сидел за рулем, а Харди молча сидел на заднем сиденье, погруженный в свои мысли. Он рассматривал нынешние беспорядки в бандах как прекрасную возможность — идеальный момент для расширения и роста.

  Когда автомобиль проезжал по оживленным улицам, застроенным высотными зданиями, Лос-Анджелес в 1940-х годах был оживленным центром деятельности, уже процветавшим благодаря своим портам, нефти, населению и всемирно известному Голливуду. Для Харди Лос-Анджелес был огромной, нетронутой золотой жилой.

  Вернувшись в резиденцию Билла, Харди созвал совещание со своими ближайшими коллегами в гостиной.

  — Генри, Мэтью, Нил, Лео - что вы выяснили после недели расследования? - спросил я. Спросил Харди.

  Генри переглянулся с остальными. - Я пойду первым. Мы с Мэтью осмотрели территорию Ирландии. Они обладают там значительной властью, и местные жители явно их боятся. Они вовлечены во множество незаконных видов бизнеса — торговлю наркотиками, азартные игры, контрабанду, ростовщичество, взыскание долгов, кражи, вымогательство, рэкет, торговлю оружием, людьми и многое другое".

  "У ирландцев более 300 основных членов и еще больше партнеров. Они представляют собой огромную силу. Из-за нехватки времени нам с Мэтью удалось познакомиться только с несколькими их предприятиями, такими как бары, ночные клубы и пара казино".

  "Вы узнали что-нибудь о продолжающихся разборках между бандами?" Спросил Харди.

  "Да", - подтвердил Генри.

  "Что касается испанской банды, нам тоже удалось собрать кое-какую информацию. Несколько дней назад Дэни, главарь испанской банды, вместе со своим советником посетили ирландский бар "Хоффман" и встретились с их боссом Хеми Вайссом."

  Харди заинтересовался этим. Время, о котором упомянул Генри, совпало вскоре после того, как Харди устранил Кука. С тех пор на территории австрийских банд обострились проблемы. Было ясно, что испанцы разжигали обстановку, посылая провокаторов, таких как Большой Иван и его команда, чтобы те устраивали беспорядки в таких местах, как бар "Банни".

  Повернувшись к Нилу и Лео, Харди спросил: "Что вы нашли об испанцах?"

  Нил незамедлительно сообщил: "Основные операции испанцев связаны с распространением кокаина, подпольными казино, нелегальными боксерскими матчами и ростовщичеством. Их торговля наркотиками является крупнейшей в Лос-Анджелесе, превосходя даже ирландские и мексиканские банды".

  "Мы также подтвердили кое-что из того, о чем упоминал Генри. Дани, испанский босс, встречался с лидерами Ирландии и Мексики, а его советник провел переговоры с представителями России и Польши. Они даже пытались связаться с французами, но французы, похоже, стремятся держаться подальше от любых конфликтов."

  Харди был уверен больше, чем когда-либо: недавние столкновения банд в Лос-Анджелесе, скорее всего, были спровоцированы испанцами. И он знал, что эта ситуация коренится в его собственных действиях, а именно в убийстве Кука. Это событие вызвало цепную реакцию, усилив напряженность и побудив испанцев объединиться с другими бандами против австрийцев. Но Харди сомневался, что мотивами Дэни была месть за Кука; скорее, это было стремление извлечь выгоду.

  Собравшись с мыслями, Харди заявил: "Братья, мы оказались в трудном финансовом положении. Я решил, что пришло время для серьезного шага".

  Зал сразу же загудел в предвкушении. Все они ощущали финансовые трудности.

  Доставка спиртного в местные бары приносила всего около 1000 долларов в неделю — этого было недостаточно, чтобы покрыть все их потребности. Жена Нила все еще находилась в больнице, а медицинские счета накапливались. Харди уже продал свои золотые часы, чтобы покрыть часть этих расходов, но предстояли еще большие расходы.

  Ричарду требовался глазной протез, а лечение в настоящее время обходилось недешево. Мэтью, все еще находящийся под залогом, разбирался с нераскрытым делом, лучшим исходом которого, вероятно, была бы выплата крупной суммы компенсации потерпевшей стороне.

  У каждого из них были свои причины нуждаться в деньгах, и план Харди совершить крупный шаг привел их всех в крайнее возбуждение.

  "Мы собираемся напасть на банк или на бронированный грузовик?" С нетерпением спросил Мэтью.

  Для многих "серьезная работа" обычно означала ограбление банка или инкассаторской машины.

  "Нет, мы не будем грабить банк или бронированный грузовик", - сказал Харди, качая головой.

  "В банках усиленная охрана, и взломать их хранилища - сущий кошмар. Что касается бронированных грузовиков, то они обычно перевозят не более 20 000-30 000 долларов за раз. Хотя это приличная сумма, особенно для 1945 года, ее недостаточно, чтобы оправдать риск. Это привлекло бы огромное внимание властей.

  "Итак, каков план?" - спросил кто-то.

  На лице Харди появилась улыбка. - Мы собираемся ограбить испанцев.

  — У бронированного грузовика может быть ограниченный груз, но испанские казино и банда ростовщиков ломятся от наличных - гораздо больше, чем у любого бронированного грузовика. К тому же, их охрана намного слабее, чем в банковском хранилище или грузовике с наличностью."

  Учитывая их нынешнюю враждебную позицию, Харди понимал, что это прекрасная возможность нанести удар по испанцам. В мире, где преступники охотятся на преступников, полиция и власти, скорее всего, закроют глаза на такой шаг.

  Харди повернулся к своей команде, отдавая приказы: "Ричард, Генри, Мэтью, Нил, Лео, Керри — вы все относительно неизвестные лица. Я хочу, чтобы вы выяснили, где именно испанцы хранят свои деньги. Предоставьте мне точную информацию. Мы разработаем наш план, как только узнаем все детали".

  - Поняли! - ответили они в унисон, их голоса были полны возбуждения.

  Ограбление конкурирующих гангстеров их не напугало. Напротив, это привело их в восторг.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/119401/4903556