Готовый перевод Marvel: Anime Extraction / Марвел: Добыча из аниме (M) - Архив: Глава 163

Ситвелл некоторое время был в шоке. Он никогда не думал, что Финни пришел с намерением его привлечь, что одновременно удивило и поставило в тупик.

— Почему... сэр?

Ситвелл вновь начал потеть. Ему казалось, что после ухода Финни ему придется пополнить запасы воды. Он совсем не видел выражение лица Финни из-за маски, которая скрывала его.

— Я думаю, ты неплохой. Просто мне не хватает людей, поэтому я спрашиваю. Если не хочешь, не стоит.

Фини пересек ноги и заявил, что если Ситвелл не согласен, хотя в данный момент ему и ничего не угрожает, все равно нужно прояснить ситуацию позже.

После стольких лет, проведенных в качестве тайного агента и подчиненного, Ситвелл знал, что словам своего босса доверять нельзя.

Не раздумывая долго, Ситвелл наконец сжал зубы и принял решение. В конце концов, не с Александром Пирсом же быть, лучше уже следовать за Рыцарем Божьего Наказания, возможно, он сможет объединить Гидру и осуществить свою мечту о единоличном правлении миром.

— Что мне нужно сделать, шеф?

После того как он все осознал, Ситвелл мгновенно изменил свое отношение, перестал потеть, выпрямил спину и выглядел готовым принять задание.

Тем не менее, вопрос Ситвелла несколько озадачил Финни. Придя, он не думал, что возьмет Ситвелла в подчинение.

Фини встал на минуту в размышлениях и медленно сказал:

— Ты продолжай сохранять статус-кво, а затем помоги мне найти кого-то. Мне нужна его информация и местоположение.

— Дэниел Уайтолл, ты его знаешь?

— Знаю!

Ситвелл слегка удивился. Конечно, он знал, кто такой Уайтолл. Несмотря на то, что Гидра была огромна, у нее были несколько factions, и он изначально принадлежал к фракции Александра Пирса. Уайтолл был лидером другой фракции. Хотя они оба принадлежали к Гидре, у них не так много возможностей для общения.

Поэтому, после некоторого колебания, он сказал:

— Возможно, мне нужно время, чтобы расследовать?

Ситвелл не собирался спрашивать Финни о том, что он собирается делать. Будучи квалифицированным подчиненным, он знал, о чем можно спрашивать, а о чем нет.

Даже если Финни собирался устроить проблемы Уайтоллу, это не страшно, ведь Гидра изначально не была единой.

— Ничего страшного, расследуй тщательно и потом расскажи мне!

Фини беспечно махнул рукой и добавил:

— Дай мне контактную информацию, я свяжусь с тобой, когда будет свободное время.

Ситвелл быстро сообщил свой номер телефона.

Фини записал его, а затем вдруг спросил:

— Кстати, ты был тем, кто передал сообщение Локи на небесном носителе?

— Нет!

Ситвелл тут же нервно замотал головой и объяснил:

— Это Джим Бейкер, он контролирует главную информационную станцию, так что он мог передать новость тайно, но он уже был устранен, когда Нику Фьюри вернулся.

Фини несколько удивился тому, что Ситвелл не сделал этого, но он просто спросил на всякий случай. Дело уже закончено, даже если бы Ситвелл это сделал, он не собирался слишком углубляться в это.

Цель визита была выполнена, и Фини собирался уходить. Он встал, посмотрел на все еще немного нервного Ситвелла, подошел к нему и медленно сказал:

— Ты должен знать, что у меня есть белый дракон, верно?

— Да!

Ситвелл кивнул. Хотя информация о Финни была строго конфиденциальной в Щ.И.T., он все равно знал о ней кое-что, и даже если не было документов от Щ.И.Т., в СМИ все еще было много крупных высококачественных фотографий синеглазого белого дракона.

— Как ты думаешь, это плотоядное или травоядное?

Фини похлопал Ситвелла по плечу и продолжал спрашивать, но в душе думал, что синеглазый белый дракон действительно ест энергию.

Ситвелл был ошеломлен, не понимая, почему Финни спрашивает об этом, и, думая о его огромных размерах, задумчиво ответил:

— Должно быть, они едят мясо?

— Так что, если не хочешь, чтобы тебя проглотили, помни, что сегодняшнее дело должно оставаться в секрете!

После того как Финни шепнул ему что-то на ухо, он включил режим невидимости "Преследуемого призраками" и мгновенно исчез перед Ситвеллом.

Увидев, как фигура Финни исчезла, Ситвелл вздрогнул, вспомнив, что Финни сказал только что, на его лице отразился страх.

Вспоминая образ синеглазого белого дракона и острые клыки, которые он видел ранее, он подумал, что даже если его убьют, это было бы лучше, чем быть съеденным, и решительно решил, что сегодняшние события не должны быть оглашены ни при каких обстоятельствах.

Но Ситвелл не знал, что Финни лишь пытался его напугать. Даже если бы тот захотел, чтобы синеглазый белый дракон его съел, Финни все равно бы не желал этого.

С момента своего появления до настоящего времени рацион синеглазого белого дракона всегда был самым лучшим, например, жареные куриные роллы, душевные камни, а даже и самый худший продукт — это небольшой реактор Тони.

Ситвелл, конечно, еще не представлял собой должной пищи для синеглазого белого дракона.

После решения вопроса с информацией и подбора молодого коллеги, Финни находился в прекрасном настроении, размышляя о том, что сегодня выходной, и он обещал Билли позволить ему испытать "призрачное преследование", поэтому он ему позвонил.

— Ты хочешь прийти ко мне?

Билли был очень удивлен, получив звонок от Финни, но все же сообщил адрес:

— Квинс, Двадцать первая улица!

Следуя адресу Билли, Финни пришел в Квинс. Здесь он неожиданно вспомнил о будущем Человеке-пауке. В это время тот еще, должно быть, учился в средней или начальной школе!

Фини не стал искать чего-то другого. Даже если ему и хотелось встречаться со пауком, который его укусил, было слишком рано.

Когда он добрался до места, Финни обнаружил, что Билли живет с родителями, что немного смутило его, и он, зная это, мог вызвать Билли.

Мать Билли была слегка полной женщиной с добрым лицом, которая с радостью встречала прибытие Финни. Тот, кто не знал, мог бы подумать, что Финни — ее сын.

— Моя мама лучше к тебе относится, чем к мне.

Когда они пришли в комнату, Билли слегка пожаловался.

Услышав это, Финни закатил глаза, глядя на свою одежду, и рассердился:

— Ладно, не неси чепуху, найди что-то потеплее и надень!

— Потеплее одежду!?

Билли был поражен. В этот жаркий сезон с работающим кондиционером Финни действительно попросил его надеть теплую одежду и, нерешительно спросив:

— Финни, с тобой все в порядке?

— У тебя есть дела. Я пришел к тебе сегодня потому, что у меня хорошее настроение. Если не наденешь, не вини меня за то, что не предупредил!

Слушая это, Билли запутался, но, поразмыслив, нашел не слишком теплую куртку из шкафа, не надев ее, а просто держа в руках.

— Ладно, твой выбор.

Увидев это, Финни не стал настаивать, с улыбкой начертил круг у ног Билли.

Искры энергии вырвались, и прежде чем крик удивления Билли вырвался из его уст, Финни остановил его "молчание", и затем открыл портал, и Билли упал вниз.

Фини в обличье "Преследуемого призраками" последовал за ним, а затем вернул Билли его "молчание".

— Ах!

Под ночным небом Билли широко открыл рот и закричал от страха, дрожа на снегу с куском одежды в руках.

— Ладно, ладно, прекрати орать, а то тебя услышит Снегобен.

Фини подошел к Билли, посмотрел на него и сказал:

— Надень одежду, а то замерзнешь.

Погода в Гималаях была не сравнима с Нью-Йорком в мае. Даже несмотря на то, что он специально открыл портал у подножия горы, в воздухе все еще ощущалась легкая прохлада, именно поэтому он заставил Билли надеть более теплую одежду.

Увидев Финни в облике "Преследуемого призраками", Билли перестал кричать, встал с полным восторгом, бегом подошел к нему и осторожно прикоснулся к "Преследуемому призраками", как будто пытался подтвердить его подлинность, затем сказал:

— Ты действительно Рыцарь Божьего Наказания!

http://tl.rulate.ru/book/119396/4913571