Готовый перевод Marvel: Anime Extraction / Марвел: Добыча из аниме - Архив: Глава 48

Прибытие Касилиоса на время не нарушило спокойствия Камы Тадж. Никто, кроме Фини, не испытывал к нему предвзятости. В конце концов, у большинства людей здесь есть свои истории, но они приходят в результате отношений, как это было с Фини.

В библиотеке.

Фини с грустью закрыл древнюю и тяжёлую книгу магии. Он почти не оставил ни строчки, изучая её, и знал большинство слов, но не мог применить заклинания, связанные с духовными телами.

Не говоря уже о том, чтобы вытаскивать чужие души, он не смог даже вытащить свою собственную, и начал сомневаться, действительно ли метод, изложенный автором, верный. Конечно, это были лишь раздражённые подозрения.

Но продолжать в том же духе было не вариантом, поэтому он решил обратиться к Гу Ии за помощью.

После беседы с библиотекарем, Фини нашёл Гу Ию с магической книгой в руках.

— Учитель, помогите мне!

Фини подошёл к Гу Ие, взял книгу и с недовольством объяснил:

— Я действительно не могу понять, что здесь написано. Почему бы вам просто не позволить мне испытать, как душа покидает тело?

— Возможно, ты слишком торопился.

Гу Ия неспешно готовила чай, словно не испытывая особого желания продолжать разговор.

— Не спешите. — Фини посмотрел на Гу Ию с недовольством. — Январь почти закончился, а я всё ещё не могу разобраться.

— Вот почему я и говорил тебе раньше, что заклинания Камы Тадж могут не подойти тебе.

Гу Ия оставалась спокойной.

— Учитель, если продолжу так, я потеряю вас. Пожалуйста, помогите мне. — Фини посмотрел на Гу Ию с надеждой. — Всё, что нужно, это просто взмахнуть рукой.

— Ты!

Гу Ия встала с кресла, подошла к Фини, положила левую руку на талию, а правой рукой легко шлёпнула его по груди.

В одно мгновение Фини ощутил, что мир изменился.

Он сам стал легким и невесомым. Посмотрев вниз, он увидел, что его тело стало полупрозрачным, но одежда осталась прежней. Даже магическая книга, которую он держал под мышкой, оказалась выдёрнутой из его душевного состояния.

Его тело находилось перед ним, и, когда Гу Ия толкнула его, оно двигалось назад очень медленно.

Прежде чем Фини успел как следует это ощутить, он внезапно почувствовал мощное притяжение, исходящее от тела перед ним.

В следующую секунду он вернулся в нормальное состояние и слегка отступил.

Фини вспомнил только что испытанное чувство — это был его первый опыт, когда душа покинула тело, и новый опыт заставил его захотеть попробовать снова, но Гу Ия не согласилась.

— Поспешишь — людей насмешишь, ничего нельзя делать через силу!

Гу Ия вернулась к креслу, села, сделала глоток чая и отправила Фини восвояси:

— Возвращайся, я уверена, ты это освоишь рано или поздно.

— Как же поздно это ночью!

Фини с досадой пробормотал, но понимал, что менять решение Гу Ии бесполезно, так что, с книгой в руках, покинул кабинет.

По дороге назад Фини снова увидел Касилиоса. Он усердно занимался в одиночестве, и его настроение немного изменилось. Он больше не выглядел таким печальным, как прежде. Вероятно, Гу Ия поговорила с ним.

Фини наблюдал за ним издалека. После случившегося с Тони он осознал, что будущее можно изменить, поэтому не хотел на время контактировать с Касилиосом, опасаясь, что это повлияет на его преждевременное присоединение к Дормамму.

В следующем Фини снова попытался практиковать духовные тела и с помощью Гу Ии стал менее растерянным, но до покидания тела ему было ещё далеко.

Вернув книгу в библиотеку, Фини открыл портал и вернулся домой. В раннее утро Камы Тадж в Нью-Йорке уже была ночь, и частая смена часовых поясов не доставляла ему дискомфорта.

Когда он собирался отдохнуть, раздался стук в дверь.

— Финни, ты дома?

— Да, входите!

Фини ответил, посмотрел на Скай, которая открыла дверь и вошла, и с недоумением спросил:

— Что случилось?

— Финни, мне нужно с тобой поговорить.

— Угу!

Скай выглядела немного колеблящейся, как будто не знала, как начать, но настойчивость в её глазах побудила её сказать:

— Финни, я ничего другого не имею в виду. Знаешь, я счастливо прожила эти годы, мои родители словно настоящие... но...

Как только Скай открыла рот, Фини уже понял, что она хочет сказать. Брошенные биологическими родителями, они стали демоном в её душе. Хотя у неё теперь был настоящий дом, она не могла отпустить эту ситуацию.

— Ты говорила, что учитель Гу Ия может знать прошлое и будущее. Можешь ли ты помочь мне спросить их о...

Фини молча вздохнул. Скай занималась этим вопросом больше года назад, но тогда он опасался, что расследование может вызвать конфликты с Щ. И. Т. и старался убедить её не делать этого.

Теперь прошёл ещё год, и Скай по-прежнему думала об этом.

— Скай, я понимаю, о чём ты.

Фини поманил Скай присесть на кровать, посмотрел на неё серьезно и сказал:

— На самом деле я знаю кое-что о твоих родителях, но хотел бы напомнить, что их ситуация может быть не очень хорошей.

— Ты действительно знаешь!? — Скай схватила руки Фини, возбуждённо и тревожно спрашивая: — Кто они? Где они сейчас?

— Я забыл имя.

Фини смущённо почесал голову, слегка прокашлялся и быстро продолжил:

— Я не знаю, где они, но знаю часть причины, почему тебя бросили.

Ради своей семьи Фини мог пожертвовать некоторыми принципами, такими как спойлеры.

Он не хотел говорить Скай прямо, так как не имел сил её защитить и беспокоился, что она может действовать импульсивно.

Но за это время Скай увидела магов Камы Тадж, стала свидетелем громкого появления Железного Человека и даже сама испытала "призраки". С её восприятием мира произошли серьёзные изменения.

Теперь же, когда он мог считаться достаточно сильным, он не будет так осторожен. Конечно, самое главное — он беспокоился о том, что Скай займётся расследованием одна.

Осознав, что у неё есть возможность узнать правду, которую она так долго искала, Скай была охвачена множеством эмоций. Сделав глубокий вдох, она, казалось, была готова, прежде чем серьёзно спросить:

— Какова причина?

— Твоя родина была атакована, они похитили твою мать, а другая организация забрала тебя, чтобы защитить, и отправила в детский дом.

— Значит, они не хотели бросать меня, верно?

Скай, казалось, не осознавала, что на самом деле вздохнула с облегчением в сердце. Увидев, как Фини кивает, она задала следующий вопрос:

— Кто напал на мою маму? А мой отец? И кто забрал меня? Почему отправили в детский дом?

Скай поняла, что её жизненный опыт может быть не таким простым, и многому можно научиться из слов Фини.

http://tl.rulate.ru/book/119396/4893300