Готовый перевод Marvel: Anime Extraction / Марвел: Добыча из аниме (M) - Архив: Глава 32

- О!? Тогда расскажи мне.

Тони ждал и внимательно наблюдал за каждым движением Финни.

- Я чувствую, что твой стул сейчас сломается, и ты упадешь и наверняка попадешь в беду!

Как только эти слова были произнесены, передние ножки пластикового стула Тони вдруг сломались. Он, не успев среагировать, оказался на грани падения. Когда это случилось, система инъекции в его руке неожиданно активировалась, помогая ему удержать равновесие.

Стороннему наблюдателю было бы жалко видеть Фини. Реакция Тони была слишком запоздалой. Вероятно, это именно искусственный интеллект Джарвис помог ему стабилизировать тело, иначе он бы непременно упал.

С глубоким удивлением в глазах Тони стоял на ногах, смотрел на сломанный стул позади и с трудом произнес:

- Как ты это сделал?

- Джарвис, проанализируй момент за моментом, какой трюк он только что использовал!

Через несколько секунд.

- Сэр, мистер Финни просто общался с вами и не совершал никаких необычных действий.

- Невозможно!

Увидев улыбку на лице Финни, Тони немного замялся, а затем с сомнением произнес:

- Ладно, признаю, что ты, маг, владеешь некоторыми приемами, но это всего лишь фокусы.

Финни к этому не отнёсся серьезно. Увидев, что Тони стоит перед ним, он задумался и спросил:

- Броня успешно произведена. Каковы ваши планы на следующий шаг?

Тони не ответил, а лишь потянулся к другому стулу и продолжил:

- Сначала расскажи о твоих мистических магов.

- Какое их количество? Это особая организация? Она зарегистрирована в стране?

- Я не знаю, сколько их. В любом случае, немного. Специальные организации должны быть учтены, а вот государство не представляет их!

Финни не считал этот вопрос важным, поэтому ответил так, как знал.

- Тогда какова цель вашей организации? Тайно править миром?

Тони продолжал "допрашивать".

- Фу, наоборот, наша цель — защищать мир.

Финни посмотрел на Тони с недовольством и пояснил:

- Земля на самом деле очень опасна. Научные угрозы защищают армии, Капитан Америка, или вы, возможно, в будущем появятся генетически модифицированные люди и тому подобное.

- Но опасность с мистической стороны охраняется нашими магами. Например, наши оккультисты, если бы не мой учитель, земля бы прекратила существование.

- Опасность с мистической стороны? — Тони начал внимательно разглядывать бокал вина в руке Финни.

- Например, мы восстанавливаем опасное магическое оборудование из различных мест или останавливаем повелителей измерений, которые хотят поглотить Землю.

- Повелитель измерений!?

Тони понимал магическое оборудование, но о повелителе измерений не имел понятия.

- Эй, это сложно объяснить, — Финни задумался, затем продолжил. — В общем, это очень могущественно. Это существо, превосходящее обычный уровень жизни. Как только вы узнаете, что оно пришло, несколько ядерных бомб вас не спасут.

После этих слов Тони замолчал и отвёл взгляд, при этом проявляя сомнения. Он тоже предпочёл бы верить Финни, и действительно существовали такие враги.

На самом деле, Тони по характеру подобен Финни. Он не любит полагаться на других. Если враг на самом деле выглядит так, как говорит Финни, тогда созданная им броня становится бесполезной, по меньшей мере сейчас она не выдержит ядерного удара.

Он думал, что уже стал полноправным защитником Земли, но кто бы мог подумать, что противник так силен. Сравнили бы, его стальная броня — это просто начальное снаряжение.

Заметив выражение на лице Тони, Финни испугался его напугать, поэтому поспешил его успокоить:

- Но не волнуйся, с нашим магом здесь этот парень не сможет попасть на Землю, ведь мой учитель здесь!

- Так твой учитель ушёл? — Встретил Тони вопросом, теперь доверял лишь себе.

- Разве я не говорил? Она знает тайны времени, предсказывает будущее и организует всё, прежде чем уйти.

Честно говоря, Финни действительно очень доверяет Гу Yi и не хочет, чтобы она уходила. Условия "переговоров" Доктора Стрэнджа, очевидно, менее надёжны, чем у Гу Yi. Если возможно, он должен помешать ей делать что-то глупое.

Тони открыл рот, не зная, что сказать. Он почувствовал, что идеи Финни несколько фантастичны и что он слишком доверяет своему учителю.

- Хорошо, я рассказал всё, что знал. Каков ваш план? — Финни с любопытством посмотрел на Тони.

Он уже заметил недовольство Тони, но что с того? Если он действительно сможет создать "Броню против Дормамму", он не успеет даже отпраздновать это.

Однако, судя по ситуации с созданием Тони "Брони против Халка", создать "Броню против Дормамму" трудно предсказать.

- Мой план...

В глазах Тони промелькнуло замешательство. Хотя стальная броня была его надеждой и целью в исправлении прежних ошибок, он действительно не понимал, что делать после её завершения.

Наблюдая за тоской Тони, Финни подумал и решил подсказать.

- Ты мог бы бороться с террористами, такими как доктор, который лечил тебя ранее...

- Ты знаешь Этана!? — Прервал его Тони, резко встал и отвёл его, его визор закрылся, а энерго-канон был направлен на Финни. — Ты с ними!?

- Ты что, с ума сошел?

Увидев действия Тони, Финни нахмурился и с недовольством ответил, встал и сказал:

- Да, я знаю Этана. Я даже знаю того, кто тебя похитил. На самом деле, я много о чём знаю. Это что, доказывает, что я с ними?

После слов Тони он осознал, что немного вышел из себя. Если бы Финни действительно принадлежал террористам, он бы не смог избежать их.

Но Этан был одним из важнейших людей в его жизни, и он только что умер прямо перед ним несколько месяцев назад. Он никому об этом не говорил, поэтому, когда он услышал имя Финни, его переполнили эмоции.

Но в этот момент Тони не был тем человеком, который готов был признать свою ошибку и извиниться. Он просто выбросил энерго-канон с руки и спросил:

- Почему ты его знаешь?

- Это не твое дело!

Финни сердито ответил. Никому не будет приятно, когда на них вдруг наставят энерго-канон. Эта вещь мощнее пистолета. Если бы он действительно попал в него, не впадал бы ли он в 'Атаку Злых Духов'? Трудно сказать, жив ли он.

Именно его доверие к Тони позволяло ему отменить 'проклятие'. В конце концов, это не как стальная броня, она получила энергию, а оборудование постоянно требует физических затрат.

А поведение Тони только что, безусловно, подорвало это доверие и мгновенно убило его хорошее настроение.

- Тони Старк, помни, что у каждого человека есть своя дорога жизни. Не все хотят, чтобы их жизнь вмешивалась, и никто не должен помогать тебе.

Сказав это, Финни, который был в плохом настроении, не стал ждать ответа Тони, пробормотал о портале, открыл дверь и вернулся домой.

Тони остался один в вилле и долго молчал, а затем тихо произнес:

- Джарвис, мне нужно найти место, чтобы выпить и расслабиться. Есть какие-то рекомендации?

- Сэр, сейчас в Дисней Концертном Зале проходит ваш третий ежегодный благотворительный бал для Фонда Семьи Файр, и мисс Поттс находится там.

- Хорошо, собрать вещи, я готов выйти!

- Кстати, сэр, вас не пригласили на этот бал!

После этих слов настроение Тони стало ещё хуже. Когда это он не был приглашён на бал, который сам организовал? Почему он не мог полакомиться магом и не показать себя перед обычными людьми?

Это... пятница!

http://tl.rulate.ru/book/119396/4889266