Готовый перевод Брат Наруто: Путь к свободе ? / Брат Наруто: Путь к свободе ?: Глава 13

От лица Наруто

Я хочу, чтобы кто-нибудь поиграл со мной и не смотрел на меня с отвращением, не говорил плохие вещи и не презирал меня. С такими мыслями трехлетний мальчик, помятый и немного поцарапанный, заснул в деревне, где все хотели его убить.

«Наруто, иди сюда…»

— Кто это меня зовет? — спросил малыш. — Я твой __________ Каэмиру.

— Каэмиру? Я тебя не знаю, — ответил я.

И Каэмиру, грустно посмотрев на меня, сказал:

— Понятно. Но хочешь поиграть, поесть и посмотреть, где мы?

— Да, хочу, — сказал я, но был не совсем уверен. Все в деревне только и делают, что обижают меня и обзывают.

Он подошёл ко мне грустно и спросил:

— Ты не будешь меня обижать?

— Конечно, не буду. Ведь я твой __________ Каэмиру.

Я не совсем понял, но всё равно поверил ему и сказал:

— Ладно, идём.

С тех пор я начал видеть __________ Каэмиру в своих снах и играть с ним. Однажды, когда мы строили из песка статую Хокаге на пляже, он спросил:

— Хочешь нового друга?

Я немного испугался и сказал:

— Не уверен. Здесь или там?

Каэмиру грустно ответил:

— Здесь.

Я ответил:

— Не долго думая я сказал да.

Тогда он позвал Курама

— Иди, поиграй с Наруто, или я удалю твою игру из компьютера.

И тут же появился лис с девятью хвостами и длиной в три метра. Он посмотрел на Каэмиру, как на предателя, и сказал:

— Ты сам подсадил меня на это, и теперь угрожаешь мне. Ты обманул меня.

Я, увидев Кураму, закричал:

— Говорящая собака!

И тут Курама и Каэмиру застыли. Курама посмотрел на меня и сказал:

— Мальчик, если бы я не знал, что ты не видел таких, как я, и видел только собак, я бы тебя укусил.

— Повторяй за мной: лиса 🦊.

Испугавшись, я начал повторять:

— Лиса 🦊.

Курама спросил:

— Кто я?

Я начал говорить «соба...» и, вовремя опомнившись, добавил:

— Лиса 🦊.

Курама, нахмурившись, сказал:

— Сойдёт. А теперь скажи, во что будем играть?

Каэмиру, наблюдая за нашей перепалкой, улыбнулся и сказал:

— Меня не забудьте.

Так мы продолжали жить, пока мне не исполнилось семь лет. Я выполнял все упражнения, которые говорил мне Каэмиру в реальном мире, а ночью мы играли и отдыхали.

Когда я переехал в свою квартиру в семь лет, Каэмиру показал мне иллюзию нескольких людей и сказал:

— Они не знают, кто ты, но всегда могут тебе помочь. Я хочу, чтобы ты стал сильнее. Найди этого человека, — он указал на зелёного одетого человека с ослепительной улыбкой и большими бровями.

Я подумал немного и сказал:

— Я знаю, где его найти. Каждое утро он пробегает около деревни.

Каэмиру, улыбнувшись, сказал:

— Хорошо, иди и спроси у него, кто он и почему так делает. Если он тебе понравится, спроси, может ли он обучить тебя.

Я кивнул и пошёл играть с Курамой, не зная, что ждёт меня впереди.

http://tl.rulate.ru/book/119373/4907254