Готовый перевод Follow the path of Dao from infancy / Следуйте пути Дао с младенчества: Глава 312: Воля Небес против воли Мудреца

В незапамятные времена, когда ещё ходили легенды о бессмертных и божествах, гласило древнее изречение: «Небо и Земля, Сокровенное и Жёлтое».

Сердце Дао также делится на те же ступени, однако никогда не существовало Сердца Дао, что превзошло бы Земной ранг. Если же нечто подобное и существует, то это — Небесное Сердце, само Сердце Дао Небес!

Мудрецы несли свои учения бесчисленным поколениям, достигнув уровня Сокровенной Земли. Подобное стремление уже превосходит пределы нашего воображения. Неужели существует цель ещё более великая?

Собравшиеся во Вратах Бессмертия растерянно переглянулись.

В их представлении было немыслимо, чтобы какое-либо Сердце Дао могло превзойти Великое Дао самих Мудрецов.

О таком никто и никогда не слыхивал. Куда легче было поверить в ошибку Башни Сердца Дао — такой исход казался куда более правдоподобным.

Пока они перешёптывались, взгляд Пернатого Предка был прикован к юноше за Вратами Бессмертия. Он произнёс низким голосом:

— Он вот-вот ступит за Врата. Моё Изначальная Святая Земля не пожалеет никаких средств, чтобы он стал нашим. Надеюсь, остальные не станут со мной тягаться!

— Пернатый Предок говорит слишком властно. Наше Святилище Небесного Феникса, хоть и не столь могущественно, как Изначальное, также готово вложить все силы в его становление!

Благородная женщина рядом с ним, подобная небесной фее, говорила спокойно, но в её глазах сверкнул острый огонёк.

— Если не ошибаюсь, ваше Святилище Небесного Феникса относится к Расе Демонов, и в нём преобладают ученицы. Это кажется несколько неподобающим, не находите?

Пернатый Предок холодно взглянул на неё и безразлично ответил:

— И что с того, что мы из Расы Демонов? У нас есть методы совершенствования, подходящие и для людей. Наши расы давно мирно сосуществуют. Неужели Пернатый Предок пытается посеять рознь между людьми и демонами?

Небесная фея, источавшая царственное величие, холодно добавила:

— Более того, множество учениц может пойти ему лишь на пользу.

— ...

Пернатый Предок отвёл взгляд, не желая продолжать спор, но на его губах застыла холодная усмешка.

Этот юноша прибыл из Мира Смертных, и Предок знал о положении там своего ученика. Благодаря этой связи остальным будет трудно за него побороться.

Подумав об этом, он взглянул на старца по другую сторону — старейшину из Священной Земли Пустоты Мира Облачного Тумана. Однако у того было отсутствующее выражение лица, и он хранил молчание, очевидно, не собираясь вступать в борьбу.

Это поразило Пернатого Предка. Такой самородок, а Священная Земля Пустоты даже не пытается за него бороться?

Остальные фракции лишились дара речи. Два Полусвятых патриарха уже начали сражаться за юношу, ещё до того, как тот успел ступить во Бессмертные Врата. Это было, право слово, чересчур.

Однако они также понимали, что такой гений им не по зубам. Он непременно попадёт в Святую Землю для совершенствования и будет принят в личные ученики самим Мудрецом.

Цзи Сюаньшэнь и остальные переглянулись и криво усмехнулись. Этот юноша, где бы ни появлялся, вызывал переполох, заставляя всех трепетать от благоговения.

— Юноша, входи.

Окликнул Пернатый Предок юношу за Вратами Бессмертия.

Снаружи Ли Хао ждал ответа от малой Башни Сердца Дао. Видя, что она медлит, он был озадачен.

Впрочем, его не сильно заботило, как оценят его Сердце Дао. Высоко или низко — это было его сердце, его собственный путь.

Услышав зов из-за Врат Бессмертия, Ли Хао отбросил лишние мысли. Глядя на Бессмертные Врата перед собой, он знал: этот шаг навсегда отделит его от Мира Смертных.

Ли Хао обернулся. Его взгляд скользнул по площади, задержался на Жэнь Цяньцянь у подножия Небесной Лестницы, на парящем в небесах императоре Юе и на приближающемся старом даосе.

Их взгляды встретились, и Ли Хао едва заметно кивнул на прощание.

В то же время его божественное сознание уловило присутствие Бога Войны из клана Цзи, Цзи Тяньчао, который парил в отдалении за пределами Императорского Дворца.

Ли Хао испытывал к старику симпатию и добрую волю, а потому кивнул и ему.

За пределами Императорского Дворца Цзи Тяньчао уловил тёплый и мягкий взгляд Ли Хао и замер. Его скорбящее сердце обрело покой от этого мимолётного тепла.

Его глаза слегка покраснели, и он с улыбкой поднял большой палец вверх, провожая Ли Хао.

Взгляд Ли Хао упал на толпу, где он увидел взволнованных Ли Юаньчжао и остальных. Он улыбнулся и помахал им.

— Брат Хао нас увидел!

Ли Юаньчжао просиял, его лицо светилось от счастья.

Ли Ушуан и Ли Чжинин на мгновение застыли, но затем рассмеялись, и в их глазах промелькнуло нечто неуловимое.

Ли Хао ободряюще взглянул на Жэнь Цяньцянь, затем собрался с духом и, развернувшись, шагнул во Бессмертные Врата.

Едва он сделал шаг, как ощутил нечто странное.

Бессмертные Врата, бывшие так близко, пошли рябью, словно водная гладь, и возникло чувство, будто он проходит сквозь само время и пространство.

Прежде чем он успел прийти в себя, многочисленные размытые фигуры за Вратами Бессмертия не приблизились, а стали ещё дальше.

В тот же миг из пустоты хлынуло ледяное, убийственное намерение, несущее с собой безмерный ужас — всеподавляющая воля Мудреца!

Ли Хао был ошеломлён. Его зрачки расширились, когда он вскинул голову. Вокруг простиралась безбрежная, хаотичная пустота, но внезапно на него обрушилась неясная фигура и воля, готовая стереть его в порошок!

Это убийственное намерение возникло из ниоткуда, совершенно неожиданно.

Волосы у Ли Хао встали дыбом, кровь, казалось, застыла в жилах. Его пронзило острое чувство смертельной опасности, словно он снова столкнулся с Демоническим Трупом Мудреца в Бездне — предчувствие неминуемой гибели.

Это удар Мудреца?!

Ли Хао был потрясён, не веря своим глазам, но за потрясением тотчас же последовал прилив ярости.

Он вспыхнул, мгновенно входя в Царство Божественной Силы. Одновременно Меридиан Неба и Земли начал неистово вбирать Силу Поднебесной, напрямую вознося его к Предельному Достижению Бессмертия.

С оглушительным грохотом его тело взорвалось.

Под гнётом этой всепоглощающей мощи он был что скорлупа под молотом — без малейшего шанса уцелеть.

За Вратами Бессмертия Пернатый Предок и Богиня, ожидавшие появления Ли Хао, внезапно изменились в лице. Их взгляды, казалось, пронзили Бессмертные Врата, уловив тончайшие колебания энергии внутри.

Потрясённые, они резко посмотрели в небо, где, казалось, мелькнула и тут же исчезла размытая фигура, а нить воли Мудреца устремилась вниз!

Это был удар Мудреца!

Они тотчас же узнали в ней волю Мудреца Пустоты!

Пернатый Предок резко обернулся к старцу рядом. Выражение лица того оставалось спокойным, но в уголке губ промелькнула тень холодной усмешки.

Пернатый Предок был одновременно потрясён и взбешён. Неудивительно, что этот старый лис не вступал в борьбу — он и не думал пропускать юношу, он собирался убить его!

И чтобы они не смогли вмешаться, он даже заставил Мудреца Священной Земли Пустоты нанести удар лично!

Используя Вознесение Дао Пустоты, чьё владение пространством не знало себе равных, он превратил короткий проход сквозь Бессмертные Врата в бескрайнее поле битвы.

— Священная Земля Пустоты, вы перешли все границы! — не сдержал гневного рёва Пернатый Предок.

— Верно. Если не можешь заполучить гения, это не значит, что его нужно уничтожать.

Лицо Богини было особенно холодным. Она не верила, что у её Святилища Небесного Феникса не было шансов, но теперь всё было кончено.

— Приношу извинения. Тот юноша оскорбил нашего Святого Сына. Его удел — смерть.

Спокойно ответил старец на их гневные возгласы.

Другие фракции тоже были ошеломлены этим внезапным поворотом. Услышав разговор, все замерли в изумлении.

Цзи Сюаньшэнь, Цзян Личень и остальные ждали, чтобы поприветствовать Ли Хао. Они видели, как он шагнул во Бессмертные Врата, а затем исчез, словно перенесённый в иное место, и так и не появился. Услышав слова трёх старейшин, они были потрясены до глубины души.

Уничтожать? Что происходит?

Цзи Сюаньшэнь и остальные в ужасе уставились на старца.

Казалось, старик навлёк на себя всеобщий гнев, но выражение его лица оставалось бесстрастным, словно происходящее его ничуть не заботило.

Все понимали, что один лишь их гнев ничего не сможет сделать этому старейшине.

— Я доложу об этом Изначальному Мудрецу. Вы, Священная Земля Пустоты, должны будете дать объяснения!

В глазах Пернатого Предка мелькнуло убийственное намерение, пока он сдерживал ярость.

Лицо старца было безразличным, он не ответил. Он уже знал об этом исходе, когда тайно связывался с Мудрецом.

Юноша и впрямь был чудовищным гением, но мёртвый гений — уже не гений. Более того, он ещё не присоединился к Изначальному Святилищу. Даже если те потребуют объяснений, они могли позволить себе заплатить компенсацию.

Противная сторона не станет развязывать войну Мудрецов из-за мёртвого таланта. В конце концов, всё уляжется.

В мире сильных нет правых и виноватых, есть лишь выгода.

Если интересы совпадают, даже зная, что противник неправ, ты будешь его превозносить.

Даже зная, что клевещешь на праведника, ты обвинишь его в безрассудстве — мол, сам виноват, что спровоцировал того, кого не следовало.

— Какая низость!

Цзян Личень пронзил старца взглядом, уже догадавшись о причине «оскорбления» Святого Сына.

Ранее Ли Хао убил практика Царства Законов Дао и позволил одному сбежать. Очевидно, тот старик и был тем, кто замыслил заполучить Благовоние Великого Юя.

Он и представить не мог, что враг всё это время был прямо перед ним.

— Хм?

Старец услышал его слова, его глаза похолодели, и он метнул в него взгляд.

Огромное давление воли обрушилось на Цзян Личеня, и тот выплюнул полный рот крови, его лицо стало мертвенно-бледным. Однако из его позвоночника раздался гудящий звук — это его Кость Меча слабо сопротивлялась воле Полусвятого.

Пернатый Предок взмахнул рукой, отсекая ауру и взгляд старика, и встал перед Цзян Личенем и остальными с ледяным лицом. «Ты хочешь вынудить меня сразиться с тобой прямо здесь?!»

Лицо старца оставалось холодным, когда он отвёл взгляд. Он уже понял, что в этом наборе учеников их Священной Земле Пустоты ловить нечего. Эти практики к ним не присоединятся.

Однако это была лишь потеря нескольких учеников. К тому же, некоторые из самых выдающихся и так, возможно, не захотели бы к ним идти. Потеря была незначительной.

Огромная Священная Земля Пустоты могла набрать и других талантов, но пожертвовать этими немногими, чтобы устранить кого-то вроде Ли Хао, было чрезвычайно выгодным разменом.

В противном случае, как только тот возвысится и накопит силу Благовонного Вознесения, он станет настоящей угрозой для Священной Земли Пустоты!

Более того, благодаря этому инциденту они могли утвердить свой авторитет, дав всем понять, что Священную Землю Пустоты не стоит провоцировать!

— Если другие Мудрецы узнают об этом, они тоже потребуют от вас объяснений!

Богиня смотрела на старца ледяным взглядом, уже разгадав его замысел.

— В этом не будет нужды.

Безразлично ответил старец.

Пока они говорили, внутри Врат Бессмертия хаотичная пустота, казалось, растянулась до бесконечности. Тело Ли Хао было разбито вдребезги, но оно обратилось в бесчисленные частицы костей и крови, рассеянные в пустоте.

В этот момент эти частицы костей и крови начали стремительно исцеляться и собираться воедино.

Потрясённые и гневные голоса из-за Врат Бессмертия достигли слуха Ли Хао. Он внезапно понял, что голос старца был ему до боли знаком. Это был тот же самый голос, что приветствовал его у Врат Бессмертия полгода назад, когда он убил Святого Сына Пустотного Истока, а другой сбежал через Бессмертные Врата.

Голос был один в один!

Старец молчал всё это время, вероятно, потому, что узнал его и намеренно ждал, пока он войдёт во Бессмертные Врата, чтобы затем атаковать силой Мудреца в искажённом пространстве.

Этот человек, пытавшийся украсть Благовоние клана Цзян, был из Мира Облачного Тумана, одной из трёх Святых Земель. Неудивительно, что они смогли следить за Благовонием клана Цзян из Мира Смертных. Возможно, их планы вынашивались тысячу лет.

Но теперь это знание было бесполезно. Сознание Ли Хао вернулось в пустоту, и его тело, едва успев восстановиться, вновь ощутило приближение воли Мудреца.

— Возрождение Каплей Крови? Неудивительно...

Прозвучал надменный, безразличный голос, полный чувства абсолютного превосходства. Затем воля Мудреца опустилась снова.

Ли Хао был полон шока и гнева. Противник даже не явился лично, а пытался сокрушить его одной лишь нитью своей воли.

Ли Хао взревел и снова достиг Предельного Достижения Бессмертия. Меридиан Неба и Земли яростно втянул Силу из окружающей пустоты.

Его кожа отливала золотом, волосы побелели, а сознание слилось с пустотой, вновь узрев безбрежную и верховную волю Небесного Владыки.

Он заимствовал частицу воли Небесного Владыки и обрушил её на волю Мудреца.

http://tl.rulate.ru/book/119372/6735035