Готовый перевод Follow the path of Dao from infancy / Следуйте пути Дао с младенчества: Глава 236: Два пощёчины для усмирения

На вершине Священной Горы, в зале совещаний семьи Цзи.

Помимо нескольких братьев, близких к Цзи Юнго и сопровождавших его в последний путь, здесь собрались остальные старейшины и главы многочисленных ветвей семьи Цзи.

Ранее они хотели засвидетельствовать своё почтение Цзи Юнго, ведь он был богом войны семьи Цзи и заслуживал уважения. Но глава семьи, Цзи Даосинь, остановил их. Он понимал, что Цзи Юнго смог вернуться в семью лишь благодаря своей привязанности к ней.

Посторонние же могли не понять его чувств и даже помешать ему.

Цзи Даосинь, всю жизнь сражавшийся за семью Цзи, хотел, чтобы в последние минуты Цзи Юнго мог спокойно и тихо уйти, не отвлекаясь на мирские дела.

Сейчас же некоторые старейшины и главы ветвей собрались, чтобы обсудить возвращение Цзи Юнго.

— Жаль, что бог войны Юнго вот-вот рассеется. Иначе возвращение его души этим юношей стало бы великим деянием для нашей семьи!

— Похоже, Юнго хочет, чтобы этот юноша присоединился к семье Цзи, но это нарушит правила.

— Тогда мы пощадили Цици лишь из уважения к Тринадцатому старейшине. Будучи прямым потомком, она совершила тяжкий проступок. Тысяча лет заключения — это лёгкое наказание. Если мы позволим её сыну присоединиться к клану, это будет означать упадок нашей семьи!

— Да, если мы создадим такой прецедент, как нам поступать в будущем, когда другие одарённые юноши будут вступать в брак с чужаками?

Большинство собравшихся высказывались против. Среди них были и те, кто подстрекал остальных, тайно принадлежа к фракции Цзи Цинъюаня.

С тех пор как Цзи Цинъюань последовательно прорвался через уровень Четырёх Стоек и стал новым богом войны семьи Цзи, многие стали искать его расположения.

Рядом с Цзи Даосинем в кресле сидел пожилой мужчина с белоснежными волосами, излучающий скромную, но внушительную ауру — это был Цзи Цинъюань.

Его взгляд был равнодушным, словно он не участвовал в споре. Но одним своим присутствием и первоначальным заявлением против он дал понять своим сторонникам, что им делать.

— Я уже дал обещание Юнго по этому вопросу. Он — бог войны нашей семьи, который полжизни сражался за нас. Теперь, когда он смог вернуться домой, разве мы не должны быть благодарны этому юноше? — спокойно произнёс Цзи Даосинь. — Давайте оставим историю с Цици в прошлом. У этого юноши течёт кровь Цици, но он считается чужаком. По нашим правилам его действительно следует казнить. Однако он рисковал жизнью, чтобы сопроводить Юнго обратно, и это заслуживает вашего внимания.

— Глава семьи, действия этого юноши — всего лишь уловка, чтобы, воспользовавшись заслугой сопровождения Юнго, присоединиться к нашей семье, — сказал один из старейшин. — Его намерения очевидны.

— Да, он хочет воспользоваться ресурсами нашей семьи, чтобы возвыситься. Пустые мечты! — добавил старейшина с более вспыльчивым характером, чей дед когда-то был прославленным воином.

— Бог войны Юнго упомянул, что этот юноша обладает поразительным талантом. Если наша семья действительно обретёт такого одарённого человека, это будет совсем неплохо, — вступили в разговор сторонники Цзи Юнго.

— Хмф, в нашей семье нет недостатка в талантах. С нашими ресурсами даже обычного гения можно превратить в выдающегося воина. Зачем нам этот полукровка? — холодно фыркнул вспыльчивый старейшина.

После этого оскорбления лица нескольких человек помрачнели, они выглядели разгневанными.

Все они принадлежали к ветви Цзи Юнго, и ребёнок Цзи Цинцин считался их младшим родственником, с которым у них была более тесная кровная связь.

Однако семья Цзи запрещала смешанные браки, и немало людей было казнено или заключено в тюрьму из-за этого. Те, кто был низкого происхождения, терпели ещё более жестокие оскорбления, но, несмотря на гнев, они знали, что вспышка ярости лишь настроит против них ещё больше людей.

— Даже если мы позволим ему присоединиться к семье, он будет считаться законным потомком или незаконнорождённым? — спросил один из старейшин.

Услышав это, спорящие обратили свои взгляды на Цзи Даосиня.

Споры немного утихли.

Цзи Даосинь сохранял спокойствие и посмотрел на Цзи Цинъюаня, понимая, что это и было истинной причиной его визита.

Хотя семья Цзи могла выступать единым фронтом против внешних врагов, противоречия, накопившиеся внутри семьи за тысячелетия, были сложны и трудноразрешимы, особенно из-за различий в происхождении и Священных Костях, что приводило к существенному неравенству между законными и незаконнорождёнными детьми.

Например, незаконнорождённые дети могли жить только на парящих островах за пределами Священной Горы.

Даже такой, как Цзи Цинъюань, бог войны, подчинялся этому правилу и не мог жить на Священной Горе.

Несмотря на высокое положение и авторитет, он всё равно считался ниже своих сверстников из законной линии, даже нося в имени символ «Цин», обозначающий его поколение.

Это объяснялось тем, что незаконнорождённая линия семьи Цзи обычно занимала средние и низшие уровни семьи, в то время как законная линия обладала высшей властью и была, как правило, сильнее.

Хотя Цзи Цинъюань был силён и стал богом войны, он всё же принадлежал к незаконнорождённой линии и не мог избежать клейма своего происхождения.

Это различие между законными и незаконнорождёнными детьми давно укоренилось в семье Цзи, и часто приводило к предрассудкам и высокомерию.

Например, некоторые предки могли быть связаны с королевской семьёй, и даже если их потомки обеднели, они всё равно хвастались своим императорским происхождением, доходя до безумия, упиваясь славой предков и не желая признавать реальность своего упадка.

Или, например, они происходили из древнего благородного рода, и даже в упадке они всё равно смотрели свысока на новоявленных богатых купцов, считая их вульгарными и недостойными.

Смеяться над чужими недостатками, не замечая своих собственных, — в природе человека.

Даже никчёмный человек, не имеющий ничего, кроме красивого лица, всё равно насмехался над теми, кто был удачлив и могущественен, но не обладал внешностью, утешаясь своим мнимым превосходством.

Не говоря уже о том, что различия между законными и незаконнорождёнными детьми действительно были значительными, с разницей в силе и других аспектах, поэтому законная линия прочно удерживала верх.

Случаи, подобные Цзи Цинъюаню, родившемуся в незаконнорождённой линии, но неожиданно пробудившему Священную Кость, были крайне редки — всего один за последние десять тысяч лет.

Долгое время терпя высокомерное отношение, неизбежно начинаешь испытывать гнев и ненависть.

Поэтому Цзи Даосинь разгадал замысел Цзи Цинъюаня и мог его понять, но знал, что это тупик, неразрешимая проблема, если только не вмешается святой.

А он не был святым; только если предок воскреснет и даст свои наставления, ситуацию можно будет изменить. В противном случае вражда между законной и незаконнорождённой линиями будет длиться вечно из-за существования различий в происхождении и Священных Костях.

Сейчас же появление юноши было лишь трещиной в давней вражде двух линий семьи Цзи.

Проблема была не в юноше, а в сердце Цзи Цинъюаня и в тысячелетней вражде семьи Цзи.

После минуты молчания Цзи Даосинь сказал:

— Он — сын Цици и должен считаться законным потомком. Однако, законный он или нет, мы можем определить по концентрации его крови. Я слышал от Юнго, что он обладает талантом выдающегося воина, и возможно, у него даже есть Священная Кость нашей семьи.

— Если он родился со Священной Костью, он будет причислен к законной линии. Если у него нет Священной Кости, а его талант обычен, то он будет считаться незаконнорождённым. Что вы все думаете?

Однако он сохранял бесстрастное выражение лица и воздерживался от высказывания своих мыслей.

— Глава семьи, если он смешанной крови, то, будет ли он считаться гордостью нашей семьи, зависит от его собственной силы! — сказал один из старейшин.

— Действительно, сопровождение бога войны Юнго — это, самое большее, заслуга, достаточная, чтобы пощадить его жизнь. Не казнить его — уже большая милость. Как он смеет, с его чужой кровью, приходить сюда и пачкать имя нашей семьи? Его намерения смехотворны!

— Вы все за то, чтобы принять его в семью? Я не согласен. Даже если он смешанной крови, он этого не достоин!

— Если в будущем кто-то из чужого клана женится на нашем полукровке, разве наша кровь не станет ещё более разбавленной? — спорили старейшины.

Цзи Даосинь видел, что Цзи Цинъюань остаётся невозмутимым, и его глаза слегка сузились, а лицо приобрело мрачное выражение.

— Довольно! — сказал он.

Эти два слова были произнесены не резко, но они тут же утихомирили зал.

Старейшины не стреляли из пушки по воробьям; их слова и действия были продуманы. Видя, что они разозлили главу семьи, их лица слегка изменились.

— Если есть возражения, мы можем провести голосование на Совете Старейшин! — холодно сказал Цзи Даосинь.

Услышав это, лица многих старейшин изменились, поскольку большинство старейшин принадлежали к законной линии. Если созвать совет, и ветвь Цзи Юнго начнёт агитировать за поддержку, то окончательное решение может позволить юноше сразу стать частью законной линии!

Их словесная перепалка была попыткой обойти Совет Старейшин, поскольку его созыв не всегда был выгоден семье Цзи, и последствия могли быть значительными. Многие старейшины могли быть в уединении или охранять территорию и не смогли бы присутствовать.

Однако, как только совет будет созван, этих старейшин придётся вызывать.

Цзи Цинъюань слегка прищурился и медленно произнёс:

— Раз глава семьи уже принял решение, я согласен с его идеей.

— Наша семья превыше всего ценит силу. Законный он потомок или нет — зависит от силы юноши!

— Если у него есть Священная Кость, разве не смешно будет изгонять его из семьи? Если об этом узнают другие древние кланы, они наверняка высмеют нас!

— Раз бог войны Юнго так благоволит к нему, в нём должно быть что-то необыкновенное. Почему бы нам не поручить Циню испытать его?

Цзи Цинъюань молчал до сих пор, и, как только он заговорил, в зале воцарилась тишина.

Цзи Даосинь слегка прищурился, понимая скрытый смысл слов Цзи Цинъюаня.

Будучи богом войны, Цзи Цинъюань всё ещё носил ярлык незаконнорождённого. Он использовал эту возможность, чтобы сказать остальным, что сильный представитель незаконнорождённой линии ничем не хуже тех, кто принадлежит к законной линии. Его намерение состояло в том, чтобы его потомки получили такое же обращение, как и потомки законной линии.

Хотя Цзи Цинъюань теперь был богом войны, и никто не смел открыто смотреть на него свысока, этот шаг был голосом для других членов незаконнорождённой линии, которых он поддерживал на своём пути к власти.

Понимая всю сложность ситуации, Цзи Даосинь внутренне вздохнул. Он знал, что война между законной и незаконнорождённой линиями, которая произошла тысячи лет назад в семье Цзи, может разразиться снова.

— Слова бога войны Цинъюаня разумны. В Великой Пустыне бесчисленное множество демонов и чудовищ, и это всегда был мир, где сильные правят слабыми!

— Да, законный он или нет — зависит от силы юноши!

Многие высокопоставленные члены незаконнорождённой линии тут же выразили своё согласие, чувствуя облегчение, повторяя слова Цзи Цинъюаня.

Хотя в законной линии были слабые, а в незаконнорождённой — сильные, те, кто принадлежал к незаконнорождённой линии, всегда чувствовали себя униженными перед законной линией. Это подавляемое разочарование и гнев давно накапливались.

Высокопоставленные члены семьи Цзи, не имевшие отношения ни к Цзи Юнго, ни к Цзи Цинъюаню, собирались присоединиться к дискуссии с «объективной» точки зрения, но, видя согласие между Цзи Цинъюанем и главой семьи, они поняли, что продолжать дебаты незачем.

— Раз так…

Как только Цзи Даосинь собрался заговорить, в зал ворвалась фигура и остановилась у входа:

— Срочное донесение главе семьи. У подножия горы проблемы.

— О?

Цзи Даосинь был удивлён, и его духовное чувство тут же охватило эту область. Он не стал задавать вопросы, а сразу же проник в ситуацию.

— Что происходит? — спросил старейшина рядом с ним, не смея так смело выпускать своё духовное чувство, охватывая всю Священную Гору.

— Цзи Юйфэн, один из наших одарённых юношей, поднялся на драку с этим чужаком! — срочно доложил стражник.

Услышав это, все на мгновение оцепенели и переглянулись. Один из старейшин незаконнорождённой линии спросил:

— Ты имеешь в виду чужака, который вернул бога войны Юнго?

— Да, это он, — кивнул стражник.

— Это возмутительно!

— Как он смеет начинать драку, как только прибывает? Он слишком нагл!

— Хорошо, пусть Цзи Юйфэн преподаст ему урок. Он должен знать, что наша семья — не место, где можно вести себя безрассудно! — многие были в ярости.

Цзи Цинъюань встал и почувствовал, что Цзи Даосинь использует своё духовное чувство для расследования. Однако он не был ни из законной линии, ни главой семьи, и даже со своим статусом бога войны не мог свободно использовать своё духовное чувство на Священной Горе. Он сложил руки чашечкой и сказал:

— Я как раз думал попросить испытать его, но, похоже, теперь в этом нет необходимости. Я пойду и посмотрю, насколько способен этот наш одарённый юноша. Будучи полукровкой из законной линии, он должен быть довольно сильным.

— С лёгкой улыбкой он попрощался с главой семьи и вышел из зала.

Когда Цзи Цинъюань встал, остальные тоже не задержались и ушли, желая увидеть предстоящее противостояние.

— Этот мальчик…

Несколько членов ветви Цзи Юнго выглядели обеспокоенными, не ожидая, что ребёнок окажется таким импульсивным. Они быстро встали, попрощались и поспешили прочь, чтобы не допустить серьёзных неприятностей.

Остальные посмотрели на Цзи Даосиня, который, к их удивлению, выглядел слегка удивлённым. Он не стал останавливать Цзи Цинъюаня и других.

…

…

Раздался громкий удар, и фигура внезапно вылетела наружу, пробив дверь гостевого зала и скатившись на улицу.

Рядом с дверью стоял юноша, заложив руки за спину. Его лицо помрачнело, и он уставился вперёд.

У входа лицо Цзи Бо изменилось, и он бросился вперёд, не задумываясь помогать упавшему юноше. Он быстро встал между ними:

— Успокойтесь! Это гостевой зал, здесь нельзя драться.

— Прочь! — резко сказал юноша, стоявший с заложенными за спину руками.

Лицо Цзи Бо стало ещё мрачнее.

Юноша не обратил на него внимания и устремил свой взгляд на спокойного и невозмутимого юношу, сидящего перед ним. Он велел своему спутнику начать драку, не желая марать собственные руки, но не ожидал, что противник окажется настолько сильным и легко одолеет его спутника.

Этим юношей был Цзи Юйфэн, один из одарённых потомков семьи Цзи. Видя, что он примерно одного возраста с Ли Хао, он хотел преподать ему урок, полагая, что это не будет считаться издевательством.

Цзи Юйфэн холодно посмотрел на Ли Хао.

Широкими шагами он подошёл к Ли Хао, намереваясь лично преподать ему урок.

— Юный господин Юйфэн, вы не можете нарушать правила… — Цзи Бодо поспешил остановить его.

— Пошёл вон! — Цзи Юйфэн внезапно выпустил внушительную ауру. В таком юном возрасте он излучал ауру Трех Бессмертных, и его сила достигла пика, до уровня Неувядающего!

С рёвом он отбросил Цзи Бодо назад. Затем, словно дракон и тигр, он подошёл к Ли Хао.

— Меняй свою фамилию и убирайся из семьи Цзи, пока можешь! — свысока бросил он сидящему юноше.

Ли Хао, державший чашку чая, приготовленную для гостей, на мгновение замер.

— Кто ты? — Ли Хао повернулся к нему.

— Тебе не нужно знать, кто я, и ты не достоин знать! — глаза Цзи Юйфэна стали ледяными.

Ли Хао равнодушно отвёл взгляд и, подняв голову, допил чай из чашки, прежде чем сказать:

— Я спросил, кто ты, не потому, что хотел знать твое имя, а чтобы сказать, что ты, ничтожество, не имеешь права указывать мне, какую фамилию носить.

— Тот факт, что это семья Цзи, а ты — всего лишь полукровка, уже достаточная причина, чтобы тебе не носить фамилию Цзи! — гневно ответил Цзи Юйфэн.

В глазах Ли Хао мелькнул холодный блеск, он взглянул на разъярённого юношу и медленно поставил чашку. Затем он встал.

Цзи Юйфэн не спешил атаковать, не желая нападать из-за угла.

Как одарённый воин, он обладал собственной гордостью.

Его глаза пылали гневом, когда он смотрел на Ли Хао, который сидел ниже него, но теперь был выше на голову. Ли Хао был младше его, но выше ростом.

От этого лицо Цзи Юйфэна стало ещё мрачнее.

— Похоже, воспитание в семье Цзи оставляет желать лучшего, — тихо сказал Ли Хао.

Прежде чем юноша перед ним успел среагировать, раздался громкий хлопок.

Голова Цзи Юйфэна резко дёрнулась в сторону, в ушах зазвенело. Из уголка рта потекла кровь — Божественное Тело, которое он развивал, было пробито пощёчиной Ли Хао.

— Я нехотя возьму на себя труд воспитать тебя вместо твоих родителей.

Взгляд Ли Хао был холодным. Он посмотрел на собравшихся снаружи зала и холодно спросил:

— Кто семья этого мальчишки? Они хотят, чтобы я убил его здесь и сейчас, прежде чем они придут забрать его тело?

Услышав слова Ли Хао, зеваки снаружи зала были шокированы. Многие из них наблюдали за происходящим с помощью своего духовного чувства, и они не могли поверить, что Цзи Юйфэн, который был примерно одного возраста с Ли Хао, только что получил от него пощёчину!

— Ты… Ты…

В этот момент Цзи Юйфэн тоже пришёл в себя, его лицо выражало недоверие. Но затем кровь бросилась ему в голову, словно он вот-вот взорвётся.

— Ты напрашиваешься на смерть!! — прорычал он, и его аура внезапно взметнулась. В одно мгновение его тело раздулось, издавая треск.

За его спиной появилась тень древнего свирепого Куньпэна, излучающая чрезвычайно жестокую и яростную ауру. Однако, прежде чем он успел атаковать, раздался ещё один хлопок. На этот раз его голова была вбита прямо в каменную плиту под ногами Ли Хао!

Тень Куньпэна тоже была сметена силой удара и рассеялась.

— Что? Хочешь, чтобы я забил тебя до смерти, прежде чем ты успокоишься? — Ли Хао убрал руку, его холодный взгляд скользнул по зевакам снаружи.

Толпа, сбежавшаяся поглазеть на зрелище, была ошеломлена. Они не могли поверить, что юноша был только что усмирён Ли Хао двумя пощёчинами!

Рядом с ним Цзи Бодо смотрел в шоке, его глаза были широко раскрыты от недоумения.

Хотя он знал, что Ли Хао сопровождал Цзи Юнго обратно, учитывая силу Цзи Юнго, трудно было сказать, кто кого сопровождал.

Что касается этого юноши, он выглядел не старше пятнадцати или шестнадцати лет. Даже если он был одарённым потомком семьи Цзи, таким как Цзи Юйфэн, который был одним из самых молодых среди них, достигнув Неувядающего уровня в пятнадцать лет, сейчас ему было семнадцать, и он мог в любой момент постичь Сердце Дао.

И всё же он был только что легко побеждён Ли Хао?

— Какой наглый тон! — в небе над залом появилось несколько фигур, излучающих мощную ауру, не скрывая её.

Они были одеты в необычные одеяния, их осанка была величественной, а взгляды — холодными. Это были одарённые потомки различных ветвей семьи Цзи.

— Это семья Цзи, а ты смеешь так запросто ранить людей. Ты что, украл техники нашей семьи у своей матери? Если так, то не вини меня в неуважении к твоей молодости! — один из юношей шагнул вперёд, и его аура внезапно вспыхнула мощью уровня Четырёх Стоек.

Зрители, собравшиеся издалека, были поражены.

— Это Цзи Минцюэ, один из сильнейших одарённых юношей.

— Этот чужак только что победил Цзи Юйфэна, одного из наших талантов. Похоже, он тоже довольно силён!

— Должно быть, он действительно непрост, раз бог войны Юнго так хвалил его. Он сказал, что этот юноша обязательно станет гордостью нашей семьи, и, похоже, у него есть для этого все основания.

— Но неужели он думает, что наша семья Цзи — это какое-то захудалое место, откуда он родом? Даже одарённый юноша должен склонить голову и подчиниться нашей семье!

— Я думаю, раз этот человек сопроводил бога войны Юнго обратно, он заслужил хорошее отношение.

Многие, наблюдая за происходящим издалека с помощью своего духовного чувства, перешёптывались между собой.

Ли Хао слегка нахмурился, удивлённый сильной ксенофобией семьи Цзи. Он предполагал, что большинство из них будут такими же понимающими, как Цзи Юнго, но, похоже, Цзи Юнго был лишь исключением в семье Цзи.

— Бог войны Юнго сказал, что ты одарённый юноша, верно? Раз ты хочешь присоединиться к нашей семье и встать с нами в один ряд, давай посмотрим, достоин ли ты этого! — юноша по имени Цзи Минцюэ холодно смотрел на Ли Хао свысока. Он был более зрелым, чем Цзи Юйфэн, и не стал сразу атаковать из-за личной неприязни.

— Стоять с вами в одном ряду — оскорбление для меня, — спокойно ответил Ли Хао.

— Ты напрашиваешься на смерть! — Цзи Минцюэ был слегка ошеломлён, и холодный блеск в его глазах усилился. Он думал, что они и так достаточно высокомерны, но юноша перед ним был ещё более дерзок!

— Если ты сможешь блокировать моё копьё, я признаю тебя! — внезапно атаковал он, и его копьё взметнулось с силой небес и пространства.

Свет копья, содержащий истинную мощь боевого предела, сосредоточился в одной точке и обрушился на Ли Хао.

http://tl.rulate.ru/book/119372/5154259