Готовый перевод Follow the path of Dao from infancy / Следуйте пути Дао с младенчества: Глава 87: Принцесса (часть 2)

«Это правда», - сказала Лю Юэжун с улыбкой, кивая.

Цзян Сяньэр повернулась к Ли Хао и сказала с улыбкой: «Хао Эр, садись. Давно я не ела пирожных, которые ты готовишь».

«Если Девятой Матери нравится, я приготовлю их для тебя завтра», - Ли Хао с готовностью сел и сказал с улыбкой.

Пока они разговаривали, Ли Ушуан слегка нахмурилась. Сначала ей было неинтересно, но, учитывая, что Вторая Мать говорила таким образом, если она не посмотрит, то будет казаться, что ей все равно.

Она небрежно открыла подарочную коробку и увидела внутри фарфоровый флакон и гребень из драконьего рога.

Как она и думала, обычные вещи. Ли Ушуан тайком покачала головой и с меньшим интересом собралась закрыть ее.

Однако Лю Юэжун тихо усмехнулась и сказала: «Хао Эр действительно постарался. Мастерство изготовления этого гребня из драконьего рога изысканно; ты, должно быть, потратил на него много времени. Что внутри фарфорового флакона?»

«Эликсир Отливки Души».

Сказал ей Ли Хао с улыбкой.

Брови Ли Ушуан слегка приподнялись, она закрыла крышку подарочной коробки и поставила ее на боковой подарочный столик, равнодушно сказав: «Ты думаешь, мне нужны такие таблетки?»

Хотя ее голос был мягким, атмосфера внезапно стала намного холоднее.

На эту фразу было трудно ответить.

Нужны ли они ей? Это было бы равносильно тому, чтобы сказать, что у нее нет талантов, и ей нужно полагаться на таблетки.

Не нужны? Тогда зачем вообще их отправлять?

Ли Хао на мгновение опешил, но вскоре выглядел немного беспомощным.

Действительно, дарить подарки - это хлопотное дело.

«Шуан Эр».

Леди Гао Цинцин, видя, что тон ее ребенка был неподходящим, и что семейный банкет был устроен, чтобы отпраздновать ее возвращение, естественно, не хотела, чтобы произошли какие-либо неприятности, и попыталась сгладить ситуацию, сказав с улыбкой:

«Хао Эр тоже хотел как лучше. Вы столько лет не виделись, и он не знает, что тебе нравится. Гребень из драконьего рога выглядит очень хорошо, а что касается таблеток, то, если они тебе не нужны, просто сохрани их».

Ли Юнь, который вел себя прилично и выглядел очень послушным, внезапно принял несколько развязную позу, увидев Ли Хао, как будто ему было немного стыдно показывать такое послушное поведение перед Ли Хао.

Видя, что Ли Хао, казалось, попал в неловкое положение, Ли Юнь тут же тактически откинулся назад и, подражая обычному равнодушному выражению лица Ли Хао, фыркнул:

«Ли Хао, ты знаешь, что моя сестра - Воин Девятого Уровня, первоклассный вундеркинд! Ей совершенно не нужны таблетки, чтобы помочь ей, и их прием на самом деле навредит ей. Ты смотришь на мою сестру свысока?»

Сказав это, он с удовлетворением посмотрел на Ли Хао, теперь, с поддержкой своей старшей сестры, он не боялся Ли Хао.

Глупый сын помещика... - Ли Хао посмотрел на него с некоторым недоумением, подумав, этот банкет устроен в честь твоей сестры, если я сейчас выйду из себя, то плохо будет выглядеть твоя сестра, а не я, глупый мальчишка.

Действительно, услышав слова Ли Юня, лицо Гао Цинцин слегка изменилось, и она быстро потянула Ли Юня за спину. Они все были семьей, и в присутствии старшей невестки было бы недопустимо открыто кого-то смущать.

Ли Юнь поморщился от рывка и поднял глаза, чтобы увидеть, как в глазах его матери мелькает гнев. У матери и сына было молчаливое взаимопонимание, и он сразу понял, что, вероятно, сделал что-то не так.

Но что я сделал не так?

Разве то, что я сказал, неправда?

Пока Ли Юнь был погружен в свои мысли, Ли Хао просто слегка улыбнулся, естественно, он не стал бы злиться и вставать из-за этого. Конечно, он бы и не стал нервно что-либо объяснять.

«Если Сестре Кузине не нужны такие таблетки, то, возможно, они понадобятся Брату Кузену. Ты можешь оставить их для него».

Сказал Ли Хао, его тон, казалось, выражал улыбку, но не совсем улыбку: «Что насчет гребня, Сестра Кузина, тебе он тоже не нравится? Тогда отдай его Сестре Чжи Нин».

Лицо Ли Ушуан слегка помрачнело, как она могла не услышать подтекст в словах Ли Хао, он намекал на то, что ее брат был недостаточно хорош?

«Что ты имеешь в виду?»

Она прямо сказала это, ей не нравилось ходить вокруг да около, а что касается сохранения лица, то ей было все равно.

«Кузина, разве ты не слышала меня ясно?»

Ли Хао притворился удивленным, подумав про себя, почему оба брата и сестра казались немного тугодумами?

Глаза Ли Ушуан слегка сузились, она хотела взорваться, но Гао Цинцин вовремя кашлянула, чтобы перебить ее, сказав:

«Шуан Эр, Хао еще молод и не знает о твоей ситуации. Он хотел как лучше, подарив тебе Эликсир Отливки Души. Зачем ты обижаешься на своего кузена?»

Цзян Сяньэр, сидевшая рядом с Ли Хао, очаровательно улыбнулась: «Шуан Эр, если тебе это не нравится, я позже компенсирую это Хао от твоего имени».

«Да, Шуан Эр, важно то, что Хао хотел как лучше», - поспешила успокоить ее Лю Юэжун.

Ли Ушуан взглянула на Ли Хао, больше ничего не сказав, но небрежно взяла подарочную коробку и поставила ее на подарочную полку позади себя.

В этот момент снаружи послышались шаги, за которыми последовал голос Ли Юаньчжао, который звал: «Хао».

Ли Хао повернул голову и увидел, что Четвертая Мать и Юань Чжао тоже прибыли.

Услышав голос Ли Юаньчжао, Сяо Юй Цзин, которая только что успокоилась, снова вспыхнула. Ты, мальчишка, кого ты приветствуешь первым, войдя? Для тех, кто не в курсе, казалось бы, что ты пришел сюда, чтобы отпраздновать с Ли Хао!

Как бы она ни кипела от гнева, в главном зале было много людей, и она не могла публично ругать своего сына, поэтому она поспешно подошла с улыбкой: «Мои сестры и младшие братья, я опоздала. Это Шуан Эр? Боже мой, прошло столько лет, и ты так выросла и стала такой красивой в мгновение ока. Цинцин, у тебя действительно прекрасная дочь!»

Несколько слов быстро оживили атмосферу и отвлекли внимание людей, замаскировав невежливость Ли Юаньчжао.

Ли Хао сидел за столом с улыбкой на лице. С этими дамами было нелегко иметь дело.

Ли Юаньчжао поприветствовал Ли Хао, и, обменявшись многозначительным взглядом, братья поняли, что предыдущий инцидент не вызвал никаких недоразумений, и Ли Юаньчжао тоже расслабился, он с улыбкой протянул свой подарок Ли Ушуан.

«Что это?» - с интересом спросила Лю Юэжун.

«Кузина, ты узнаешь, если откроешь его», - сказал Ли Юаньчжао, не зная, что положила туда его мать, но он был достаточно умен, чтобы ответить с улыбкой.

Ли Ушуан слегка нахмурилась, чувствуя себя немного беспомощной, но все же открыла подарок, чтобы посмотреть. Оказалось, что это был острый, короткий кинжал.

«Это же знаменитый кинжал «Хань Сян»!»

Гао Цинцин тут же узнала его и удивленно посмотрела на Сяо Юй Цзин: «Невестка, это знаменитое Божественное Оружие. Говорят, что он может даже пронзить тело Бессмертного Короля Демонов».

Сяо Юй Цзин улыбнулась: «Это сердечный подарок Юань Чжао; главное, чтобы он понравился Шуан Эр».

Придя в себя, Гао Цинцин сказала своей дочери: «Разве ты не собираешься поблагодарить своего кузена?»

В глазах Ли Ушуан тоже мелькнул блеск, так как ей очень понравился кинжал. Хотя она использовала меч, у нее все еще была вторая рука.

Носить его с собой для ближнего боя, когда меч нельзя было использовать, кинжал был бы таким же удобным, как короткий меч.

«Спасибо, кузен».

Она сказала это с нежным выражением лица, тихо выразив свою благодарность.

Ли Юаньчжао махнул рукой и рассмеялся, затем сел рядом с Ли Хао.

Вскоре Третья и Восьмая Леди тоже прибыли одна за другой, и вскоре все были в сборе.

Хэ Цзяньлань, зная, что Ли Ушуан только что вернулась в особняк и не любила толпы, не стала просить наложниц из разных дворов приходить, поэтому все присутствующие были из главных семейных ветвей. Хотя людей было немного, это больше соответствовало предпочтениям Ли Ушуан.

Помимо дам, отец Ли Ушуан, Ли Сюаньли, тоже вернулся с горы Дзен-Медитации, расположенной в глубине особняка.

На вид ему было около сорока лет, и он обладал аурой ученой элегантности. Много лет назад он был серьезно ранен на поле битвы, но, к счастью, по сравнению со своими братьями, ему удалось вернуться целым и невредимым.

Пережить тяжелую травму от рук Демонов было нелегко. В конце концов, мужчины семьи Ли были главными целями для Великих Демонов на поле битвы, и, как только они получали ранения, на них яростно нападали Демоны.

В конце концов, семья Ли годами защищала границы, убивая бесчисленных Демонов и накапливая столько же обид.

Для демонической расы, помимо семьи Ван, четыре семьи из особняка Божественного Генерала были смертельными врагами, демоны презирали их и хотели только одного - съесть их плоть, выпить их кровь и спать на их шкурах!

http://tl.rulate.ru/book/119372/4944898