Готовый перевод Follow the path of Dao from infancy / Следуйте пути Дао с младенчества: Глава 57: Известный всему миру

Юг, горный хребет Девяти Пиков, Хижина Меча.

Этот горный хребет славится на весь мир, и многие мечники всю жизнь мечтают подняться на его вершину и посмотреть на вершину горы Десяти Тысяч Цзунь. Однако это фантастическое священное место на самом деле имеет очень простой вид.

На покрытой травой вершине горы, в соломенной хижине, простой и непритязательной, как коровник, спокойно сидел Цзянь Удао. Обстановка в соломенной хижине тоже была очень простой: стол и несколько стопок книг.

Стол был очень грубым, как будто его вырубили несколькими ударами из пня.

Его единственным преимуществом была его ровность, чрезвычайная ровность.

В этот момент из курильницы на столе поднимался дым благовоний, а Цзянь Удао, с внешностью восьмидесятилетнего старика с седыми волосами и бородой, но с румяным и юным, как у ребёнка, лицом, сидел с закрытыми глазами в спокойствии.

В руке он держал свиток с техниками меча, на боковой стороне которого было написано: «Подробное объяснение основ фехтования».

Другой рукой он слегка постукивал по колену, как будто обдумывал что-то, молча повторяя про себя, глубоко задумавшись.

«Мастер».

Внезапно из-за пределов соломенной хижины раздался голос.

Цзянь Удао открыл глаза и увидел молодого человека в белом халате, впрыгивающего в Хижину Меча, золотой блеск в его ладони превратился в парящий кусок золотой бумаги.

«Мастер, в Списке Добродетели появился новый Грандмастер!»

Он указал на последнюю фамилию на золотой бумаге: «Чун Эр, такое странное имя. Интересно, из какой секты этот Грандмастер, чтобы уничтожить реку Мэн Уровня Царства Мин. Этот псевдоним не похож на псевдоним кого-то из Управления реки Мэн».

Выражение лица Цзянь Удао осталось неизменным, он холодно спросил: «Какое тебе до этого дело?»

«Просто любопытно».

Молодой человек знал характер своего мастера и весело сказал: «Эти старые Грандмастера либо сидят у руля своих сект, не смея легко подвергать себя опасности, либо культивируют в тени, стремясь к трём Бессмертиям, чтобы продлить свою жизнь. Они не стали бы заниматься такими неблагодарными делами. Это, должно быть, какой-то недавно получивший повышение Грандмастер. Я хочу пойти и обменяться с ним опытом».

«Ты снова хочешь спуститься с горы?»

Лицо Цзянь Удао было бесстрастным, он сразу перешёл к делу:

«Чтобы практиковать фехтование, нужно терпеть одиночество! В мире сотни миллионов мечников. Как ты можешь рассчитывать гордиться собой среди них с трёхфутовым мечом в руке, не приложив в тысячу раз больше усилий, чем они? Если бы ты мог больше сосредоточиться на своём мече, ты бы уже вошёл в Бессмертных».

Ты смеешь говорить это, а я даже не смею слушать... - пробормотал про себя молодой человек, так как идея стремиться к Бессмертным казалась пугающей.

Он опустил глаза и пробормотал: «Мастер, если бы ученик мог чаще обмениваться опытом с другими Грандмастерами, я бы, несомненно, добился большего прогресса...»

«Хмф, когда я вошёл в Царство Грандмастера, я уединился, чтобы три года размышлять о мече. Когда я вышел, я стал одним из трёх Бессмертных, не нуждаясь в обмене опытом с кем-либо ещё».

Цзянь Удао холодно фыркнул, зная, что у его третьего ученика были смешанные желания. Он не мог не вспомнить о другом ученике, и его взгляд слегка смягчился:

«Как поживает твоя младшая ученица под твоим руководством?»

«Моя младшая ученица уже на полпути к Царству Божественного Путешествия, её дух сгущён 180 раз. Тц-тц, это намного сильнее, чем я в то время. Мастер, ты действительно любишь фаворитов!» - хотя молодой человек обвинял своего мастера в предвзятости, он на самом деле ухмылялся.

Цзянь Удао закатил глаза: «Если бы ты смог понять сущность меча в течение года после начала обучения, я бы сам отправился во Дворец Гань Тао, чтобы получить для тебя Духовное Преемство настоящего человека».

«Я не хочу, чтобы Мастер просил за меня».

«Кроме того, моя младшая ученица страстно любит меч, она в конце концов постигнет дух меча. Я не могу с этим сравниться».

Молодой человек весело сказал: «Кстати, моя младшая ученица действительно должна быть очень благодарна Мастеру. Благодаря тому, что ты забрал её из особняка Божественного Генерала, иначе она бы унаследовала только героический дух семьи Ли. Сгустить дух восемьдесят раз - это неплохо, но это всего лишь наш стандарт. Достичь нынешнего уровня, сравнимого с высшим уровнем императорской семьи, было бы трудно».

«Кроме того, я слышал, что Духовное Преемство особняка Божественного Генерала имеет много ограничений...»

«Замолчи!» - прикрикнул Цзянь Удао.

Молодой человек слегка вздрогнул и тут же закрыл рот.

«Семья Ли, в конце концов, держит Пограничный Перевал, убивая бесчисленных демонов, как ты можешь позволить себе плохо говорить о них за их спиной?» - упрекнул Цзянь Удао холодным голосом.

Молодой человек знал, что сказал лишнее, и почесал затылок: «Я был неправ, я очень уважаю семью Ли».

«Хмф, если ты не сможешь довести до совершенства «Бессонную Луну» в течение трёх месяцев, будь готов остаться на Скале Меча».

Цзянь Удао холодно сказал: «Что касается этого Реестра реки Мэн, то тебе следует меньше смотреть на него. Дела реки Мэн тебя не касаются. Это дело особняка Божественного Генерала. Когда ты достигнешь трёх Бессмертий, я, естественно, позволю тебе покинуть гору. В противном случае, с твоим нынешним уровнем, если ты создашь свою собственную секту, и кто-нибудь бросит тебе вызов, ты опозоришь меня!»

Молодой человек ушёл, расстроенный, не смея медлить.

«В Списке Добродетели появился новичок?»

В какой-то секте, когда кто-то случайно просматривал Список Добродетели, он тут же заметил новое имя, добавленное в него.

«Целых сто вкладов, это за счёт прямого уничтожения реки Мэн Уровня Царства Мин? Какой Грандмастер вышел из уединения?»

«Чун Эр, странное имя. Быстро проверьте, из какой секты этот Грандмастер, посмотрим, сможем ли мы переманить его к себе».

В высоком здании в каком-то городе кто-то отдал приказ.

Юнчжоу, во дворе особняка Божественного Генерала.

«Госпожа, в Списке Добродетели внезапно появилось новое имя, Чун Эр. Такое странное имя».

«Не говори ерунды, любой, кто готов принять меры, чтобы решить проблему с рекой Мэн, - это праведный и храбрый человек».

«Сяотао понимает, но имя действительно звучит немного неприятно...»

Леди, одетая в шёлковую одежду, презрительно посмотрела на маленькую служанку, которая следовала за ней с детства: «Что ты знаешь? Иди и послушай у комнаты моего отца, сможешь ли ты узнать, кто это. Если мы сможем пригласить его сюда, мы дадим ему должность младшего надзирателя».

«Да, Сяотао сейчас же пойдёт».

Когда служанка убежала, леди посмотрела во двор, на её губах медленно расплылась улыбка, она небрежно сломала веточку и легко начертила на земле два слова:

Ветер и Луна.

«Интересно...»

В главном зале Зала Чёрного и Белого в Академии Дворца Тан.

Сун Юйфэн украдкой достал из рукава небольшой пакетик с чаем, собираясь насыпать его в чашку, чтобы заварить, как вдруг заметил, что к нему спешат несколько старейшин, его сердце ёкнуло:

«Старый Хуан? Не может быть, они так быстро нашли меня? И привели с собой других?»

Он поспешно накрыл чашку, сохраняя спокойное и невозмутимое выражение лица.

«Мастер Дворца!»

Старейшина во главе, Хуан Лицао, подошёл с взволнованным выражением лица.

Лицо Сун Юйфэна слегка дёрнулось, он кашлянул: «Старый Хуан, без обид, но нужно ли тебе так волноваться? Это всего лишь какой-то...»

«Мастер Дворца, река Мэнхэ Фэншань исчезла!»

Хуан Лицао воскликнул: «Старейшина Ни только что обнаружил какую-то активность и пошёл проверить, Храм Регионального Лорда исчез. Он исчезает только сразу после того, как его навсегда очистят, иначе храм бы разрушился на месте и превратился в грязь».

«Что?»

Сун Юйфэн был ошеломлён, он тут же почувствовал облегчение от того, что они пришли не для того, чтобы привлечь его к ответственности... Подождите, река Мэнхэ Фэншань была очищена? Кем?

«Что случилось? Объясни ясно, кто это сделал?» - настаивал Сун Юйфэн.

«Не знаю, мы не нашли этого человека».

Хуан Лицао покачал головой: «Но твоя внучка, кажется, видела это».

«Юэ Яо?»

Сун Юйфэн был удивлён и тут же сказал: «Тогда быстро позовите её сюда».

«Она уже ждёт снаружи». - Хуан Лицао тут же повернулся и жестом пригласил, и вскоре, в сопровождении старейшины, вошли две молодые девушки. Это действительно были Сун Юэяо и Линь Фэйфэй с покрытой мхом земли.

Эти две женщины услышали шум раньше и бросились к Храму Регионального Лорда, только чтобы стать свидетелями шокирующей сцены его исчезновения.

«Кто очистил его?» - тут же спросил Сун Юйфэн.

Линь Фэйфэй взглянула на свою подругу, и Сун Юэяо, со спокойным выражением лица, ответила: «Докладываю Мастеру Дворца, кажется, это был ученик внешней академии. Мы с Фэйфэй тренировались неподалёку и видели только лицо этого человека сбоку. Я не узнала его».

«Кого ты знаешь, всё время тратишь на тренировки...» - пробормотал про себя Сун Юйфэн, а затем повернулся к Линь Фэйфэй, стоявшей рядом с ним. «А ты? Ты хорошо видела?»

«Докладываю Мастеру Дворца, я тоже видела только профиль».

Линь Фэйфэй поспешила добавить: «Но если я снова увижу этого человека, я обязательно смогу узнать его».

Сун Юйфэн слегка кивнул: «Хорошо, тогда вы двое идите и попробуйте узнать, кто это был. Это хорошая новость, заслуживающая большой награды!»

«Должны ли мы уведомить Управление реки Мэн?» - спросил Хуан Лицао.

«Управление реки Мэн и так достаточно бедное; нам не нужно это королевское сокровище. Искоренение рек Мэн - это обязанность каждого, а также наш долг. Эта Гора Фэн изначально была сельскохозяйственными угодьями; как жаль, что её опустошила река Мэн, вся деревня трагически погибла, порабощённая рекой...»

Говоря это, Сун Юйфэн вздохнул и покачал головой.

Хуан Лицао кивнул и сказал: «Тогда я сейчас же отведу их, чтобы они опознали этого человека, а также пущу слух, чтобы тот, кто очистил её, мог выйти вперёд и получить свою награду».

«Угу». - Сун Юйфэн кивнул.

Хуан Лицао тут же ушёл с двумя девушками. Собираясь уходить, он вдруг что-то вспомнил и обернулся, чтобы сказать: «Кстати, Мастер Дворца, что ты хотел сказать раньше?»

«Хм?» - Сун Юйфэн с недоумением ответил: «Что я хотел сказать?»

Видя его выражение лица, Хуан Лицао подумал, что ему послышалось, и тут же слегка поклонился, прежде чем удалиться.

Новости распространились по всей академии, не только среди четырёх внешних домов, но и ученики Зала Чёрного и Белого были взволнованы.

Особенно те, кто был из Зала Чёрного и Белого, все они испытали на себе жестокие испытания реки Мэнхэ Фэншань, и теперь были шокированы, услышав, что кто-то очистил реку?

«Кто это был? Это был один из старейшин?»

«Какой старейшина будет так бездельничать? Кроме того, даже для старейшин очистить её непросто. Я слышал, что для очистки каждой реки Мэн требуется нечто невероятное, очень трудно найти».

«Награда - Драгоценный Меч Красного Неба? Он выкован из метеоритного железа, говорят, что он сокрушает всё, чего касается, и даже способен нанести вред божественной душе!»

Ученики Зала Чёрного и Белого переговаривались между собой.

В четырёх внешних домах тоже было шумно, особенно в Академии Альфа, где все, кто боролся за место в рейтинге боевых искусств, были ошеломлены, получив эту новость.

Река Мэн исчезла?

Разве это не то место, где они должны были пройти испытание для поступления в Зал Чёрного и Белого через год?

Как она могла просто исчезнуть?

Как же они поступят в Зал Чёрного и Белого, когда придёт время?

В отличие от Академии Альфа, остальные дома были просто озадачены.

Река Мэн? Что это?

Очевидно, их главной задачей, поставленной домом, было сначала поступить в Академию Альфа.

Что бы ни была река Мэн, она не имела к ним никакого отношения. Без места в Академии Альфа они даже не смогут поступить в неё.

«Юэ Яо, как ты думаешь, этот человек действительно был учеником внешней академии? Судя по количеству цветочных узоров на этой одежде, я помню, что это может быть он, но...»

В лесу Линь Фэйфэй и Сун Юэяо шли бок о бок, направляясь к внешним домам.

Линь Фэйфэй выглядела неуверенно; она тоже раньше бросала вызов реке Мэнхэ Фэншань, и это было трудно. Как только человек входил в деревню, все жители деревни были настороже, а это были сотни бойцов Царства Небесного Цикла!

Кроме того, если битва затягивалась, то в неё вмешивался и учёный в чёрном халате, что делало её опасной даже для человека с силой раннего Царства Духовного Преемника.

http://tl.rulate.ru/book/119372/4905280