Готовый перевод Follow the path of Dao from infancy / Следуйте пути Дао с младенчества: Глава 55: Список заслуг

Ли Хао призвал свою божественную душу, и сияющий силуэт души вылетел из его головы, блуждая по небу.

Вскоре Ли Хао обнаружил двух блуждающих детей на краю деревни.

Не двигая своим телом, его божественная душа спикировала вниз. С небрежным взмахом поднялся песок и пыль с земли, и галька выстрелила, пронзив двух оставшихся рыб, которые проскользнули сквозь сеть.

Завершение реки Мэн: 90%.

Его божественная душа вернулась, Ли Хао шагнул вперёд, преодолев пятнадцать миль, и в следующее мгновение его фигура появилась прямо на холме за деревней, рядом с учёным в чёрном халате.

Почувствовав внезапное появление Ли Хао, учёный в чёрном халате слегка вздрогнул.

Ли Хао уже заметил, что этот учёный в чёрном халате отличается от жителей деревни снаружи, его выражение лица не было оцепенелым, он обладал независимым мышлением.

Силуэт души женщины, лежащей на спине учёного в чёрном халате, внезапно поднял голову, её взгляд холодно устремился на Ли Хао.

«Человек твоего уровня не должен появляться здесь», - тихо сказал учёный в чёрном халате.

Ли Хао ответил: «Я тоже не хотел, но случайно забрёл сюда».

Учёный в чёрном халате на мгновение замолчал, а затем сказал: «Прежде чем мы начнём сражаться, не мог бы ты позволить мне закончить свою работу?»

Ли Хао увидел, что он держит в одной руке палитру, а в другой - кисть, кисть была испачкана кровью, а перед ним на мольберте стоял портрет женщины.

Женщина на картине была поразительно похожа на ту, что была у него на спине.

«Ты тоже ценишь искусство живописи?» - Ли Хао был очень удивлён, не ожидая, что умершая душа всё ещё будет предаваться такому времяпрепровождению.

Учёный в чёрном халате не ответил, а начал наносить мазки на бумагу кистью.

Увидев это, Ли Хао с интересом наклонился, чтобы понаблюдать.

Навыки рисования учёного в чёрном халате были неплохими, они считались одними из лучших среди тех, кого Ли Хао встречал раньше.

«Ты кажешься не таким, как жители деревни снаружи», - заметил Ли Хао.

Учёный в чёрном халате нахмурился; он не любил, когда его беспокоили во время рисования, но сила Ли Хао не оставила ему выбора, кроме как терпеть это вмешательство.

«Они всего лишь мои рабы», - равнодушно сказал учёный в чёрном халате.

«Значит, ты - та одержимость, которая породила эту реку Мэнхэ», - сказал Ли Хао. «Если я разберусь с тобой, эта река Мэнхэ будет считаться уничтоженной, я полагаю».

«Ты не можешь убить меня».

Учёный в чёрном халате равнодушно сказал: «Даже если ты уничтожишь это место, я вернусь снова».

«Уже умерев, почему ты отказываешься двигаться дальше?» - вздохнул Ли Хао.

Рука учёного в чёрном халате, державшая кисть, слегка дрогнула, а уголки его губ изогнулись в насмешливой холодной улыбке. Казалось, он был готов что-то сказать, но внезапно остановился, как будто вспомнив что-то, чего он боялся, слова так и не слетели с его губ.

Он несколько раз холодно рассмеялся, игнорируя Ли Хао, и сосредоточился на своей картине.

Ли Хао прохаживался рядом с ним, осматривая окрестности. Видя, что учёный в чёрном халате больше не обращает на него внимания, его взгляд тоже переместился на картину.

Кисть была обмакнута не в чернила, а в кровь, поэтому картина выглядела довольно свирепой и грозной.

Однако Ли Хао смотрел на внутренние навыки рисования.

«Твои мазки здесь слишком мягкие»,

Заметив участок, которому не хватало деталей, он не мог не указать на это:

«Здесь слишком мало крови; нужно больше, пусть она пропитается одним мазком, позволив ей естественным образом растечься - так будет более реалистично».

Рука учёного в чёрном халате, сжимавшая кисть, слегка застыла, и он повернулся, чтобы посмотреть на Ли Хао пристальным взглядом: «Ты разбираешься в живописи?»

«Немного», - скромно ответил Ли Хао.

Учёный в чёрном халате оглядел Ли Хао, который, хотя и обладал силой только Царства Духовного Преемника, существовал благодаря особой силе реки Мэнхэ и был заперт в этом месте, называемом Академией Дворца Тан, сотни лет.

За сотни лет многие мастера боевых искусств входили в это место, одни сильные, другие слабые. Более сильные были более грозными, чем этот юноша, они были способны уничтожить всю деревню реки Мэнхэ одним лишь жестом.

Слабые были подобны жителям деревни снаружи - многие потеряли свои жизни за столетия, накопившись в деревне. Некоторым более выдающимся удавалось добраться до него, но их безжалостно убивали.

Он видел самых разных людей, но такой юноша, как этот, был очень редким.

Несмотря на свой юный возраст, его мастерство боевых искусств было ужасающим, и он даже разбирался в некоторых побочных путях.

«Искусство живописи глубоко и непостижимо. Как бы ты ни был умён, это не то, чем можно овладеть, приложив лишь немного усилий», - сказал учёный в чёрном халате, а затем вернулся к своей картине, не обращая больше внимания на Ли Хао.

Я просто скромничаю, а ты и правда принимаешь это за чистую монету? - Ли Хао слегка прищурился, гадая, действительно ли этот парень думает, что его навыки рисования впечатляют.

Если бы ты сказал, что ты впечатляешь в боевых искусствах, я бы промолчал, но в живописи?

«Действительно, искусство живописи глубоко, но, к сожалению, ты всего лишь дилетант», - Ли Хао больше не сдерживался и говорил прямо.

«Что?»

Учёный в чёрном халате поднял бровь и холодно посмотрел на Ли Хао.

«В этой твоей картине есть как минимум шестнадцать недостатков. Она такая скованная, ей действительно не хватает духа!» - недвусмысленно сказал Ли Хао, больше не щадя чувств этого собрата-практика.

«Что ты несёшь!» - учёный в чёрном халате потерял самообладание, его бледное лицо стало красным от гнева, он злобно посмотрел на Ли Хао.

«Здесь, здесь, здесь...»

Ли Хао указал на разные части бумаги: «Всё это недостатки. Ты не видишь их, потому что твои навыки слишком низки!»

«Ты!»

Учёный в чёрном халате задрожал, женщина за его спиной, окутанная чёрным туманом, была готова вступить в ожесточённую битву с Ли Хао.

Ли Хао, естественно, не боялся; даже разгневанный мастер Царства Духовного Преемника был всего лишь мастером Царства Духовного Преемника. Неужели ты думал, что сможешь превратиться в златовласого духа?

«Дай мне кисть».

Не говоря ни слова, Ли Хао выхватил кисть из его руки, затем оторвал кусок бумаги для рисования, скомкал его в шар и отбросил в сторону.

Видя, как с его кропотливой работой так пренебрежительно обращаются, учёный в чёрном халате больше не мог сдерживать свою ярость и издал пронзительный крик.

Его изначально безмятежное и красивое лицо внезапно стало искажённым и свирепым, из его семи отверстий сочилась ужасающая кровь, пузырясь.

Его чёрная мантия тоже взлетела вверх, открывая окровавленную одежду под ней.

На самом деле это была мантия, пропитанная кровью, кто знает, сколько лет, и только потому, что кровавые пятна высохли и осели, она казалась чёрной.

Ли Хао даже не взглянул на него, его божественная душа вылетела, легко надавила на голову учёного и его души, прижав их обоих к земле, лишив их возможности двигаться.

С таким жалким рисунком, всё ещё имея наглость злиться, Ли Хао не мог понять.

Тот, кто должен был по-настоящему злиться, был он сам!

Его взгляд стал сосредоточенным, ибо к искусству живописи его сердце было искренним.

С кистью в руке движения Ли Хао были быстрыми, кровь на кончике кисти разлеталась, линии естественным образом формировались, слои накладывались друг на друга лёгкими и тяжёлыми мазками, создавая чёткое ощущение глубины.

Вскоре, когда кровь на кончике кисти была на исходе, Ли Хао поднял учёного, обмакнул кисть в его лицо, чтобы получить ещё крови, а затем продолжил рисовать.

Всего за короткое время на бумаге появилась реалистичная красавица, как будто стоящая боком внутри картины, скромно опустив глаза.

Это был всё тот же портрет той женщины, что и раньше, но на этот раз он был по-настоящему живым.

Лучший способ наказать упрямца - это победить его с помощью его самой гордой техники.

Ли Хао отпустил учёного в чёрном халате и равнодушно сказал: «Посмотри сам, и если ты всё ещё не видишь разницы, то лучше больше не берись за кисть. Иди лучше выращивай урожай в деревне».

Учёный в чёрном халате чуть не выплюнул кровь от гнева. Заставить его выращивать урожай?

Он уже собирался яростно броситься вперёд, как вдруг застыл, его боковое зрение уловило кусок бумаги для рисования, и он не смог отвести от него взгляд.

Юэ...

Учёный в чёрном халате как будто осенило, он стоял, ошеломлённый.

Его глаза были прикованы к женщине на картине, его тело, готовое к прыжку, начало слегка дрожать.

Внезапно из его глаз потекли две струйки кровавых слёз.

Юэ, это ты...?

Неужели это действительно ты...?

Учёный в чёрном халате поспешно и нетерпеливо подошёл к картине, спотыкаясь на ходу. Он протянул руку, желая коснуться женщины на бумаге, но, когда его пальцы были готовы соприкоснуться с ней, он запаниковал и отдёрнул руку, боясь запачкать лицо женщины.

Его плечи начали слегка дрожать, а кровавые слёзы текли не останавливаясь.

Женская душа за его спиной тоже тупо смотрела на картину, её чёрные и свирепые глаза медленно начали проявлять признаки мысли.

«Как это по сравнению с твоей картиной?»

Неподходящий голос сбоку вывел учёного в чёрном халате из задумчивости.

Он замер, пришёл в себя и повернулся, чтобы посмотреть на Ли Хао.

Видя слегка гордый вид молодого человека, на этот раз он не рассердился, а внезапно с глухим стуком упал на колени перед Ли Хао.

«Спасибо...»

Учёный в чёрном халате склонил голову, его глаза были полны благодарности: «Спасибо, что позволил мне снова увидеть Юэ».

Значит, женщину на картине зовут Юэ? - Ли Хао поднял бровь, но не придал этому особого значения. Видя, что другая сторона признала своё поражение, он тут же помог ему встать: «Это искусство живописи, оно глубоко и непредсказуемо. Нужно не только принимать его близко к сердцу, но и иметь дух...»

Пока Ли Хао объяснял, учёный в чёрном халате повернул голову, восторженно глядя на женщину на бумаге для рисования.

Шум у него в ушах был автоматически заблокирован.

Прошло много времени, очень много времени.

Ли Хао, охрипший от разговоров, возмутился, увидев, что человек перед ним витает в облаках: «Ты меня слушаешь?»

Учёный в чёрном халате пришёл в себя, улыбнулся Ли Хао, и его чёрная мантия начала менять цвет, постепенно превращаясь из чёрной в кроваво-красную, затем в светло-красную, и, наконец, превратилась в белую мантию учёного.

Глядя на этот наряд, казалось, что при жизни он был учёным.

«Моё желание исполнилось, спасибо, благодетель...» - учёный, больше не в чёрном, с улыбкой облегчения и освобождения на лице.

За его спиной женская душа, которая была у него на спине, тоже рассеяла чёрный туман, открыв форму, похожую на форму женщины на картине. В пустоте она грациозно поклонилась Ли Хао, её глаза выражали благодарность.

Затем фигуры обоих начали постепенно исчезать.

«Юэ...» - фигура учёного становилась всё слабее, он бормотал про себя с улыбкой на губах.

Ли Хао был ошеломлён. Что происходит?

В этот момент его ладонь стала тёплой, и появилась Золотая Бумага.

Надпись на Золотой Бумаге, казалось, была высечена на её поверхности:

[Прогресс 100%, прохождение реки Мэн Фэншань завершено, награда - 100 очков заслуг.]

[Вы вошли в Список Заслуг.]

[Река Мэнхэ скоро исчезнет, пожалуйста, уходите быстро.]

http://tl.rulate.ru/book/119372/4905131