Готовый перевод Follow the path of Dao from infancy / Следуйте пути Дао с младенчества: Глава 20: Непревзойдённый росток

«Святой Меча, это ребёнок Тяньгана, Ли Хао».

Пока служанка шла звать Бянь Жуксюэ, Хэ Цзяньлань представила седовласого старика рядом с собой: «Имя Хао Эр на самом деле было даровано императором Юй. Что вы думаете об этом ребёнке?»

Упомянув императора Юй, седовласый старик взглянул на женщину и сразу же понял её скрытые мотивы, почувствовав лёгкое недовольство в своем сердце, но он ничего не сказал и начал оценивать юношу перед собой.

Ли Хао тоже смотрел на него, оценивая.

Когда он услышал, как тётя назвала старика, он был несколько удивлён и понял, почему Фу так отреагировал.

Ранее, листая шахматные руководства в Башне Слушания Дождя, он также наткнулся на некоторые интересные истории и деяния выдающихся личностей Цзянху.

И среди персонажей Цзянху, записанных за последние сто лет, только трое были известны как Святые Меча.

Один проживал в Южной Хижине Меча, другой удалился на покой в зелёных озёрах над жёлтыми песками Северной Пустыни, а третий был подобен дракону, которого видели с головы, но не с хвоста.

Все трое были мастерами меча, поражая мир своим фехтованием и удостоенные звания Святого Меча.

Кто из трёх Святых Меча был сильнее или слабее, было бесконечной темой для споров среди любителей таких дискуссий на протяжении почти ста лет.

Его собственный Третий Дядя, обладавший чрезвычайно высоким талантом к Дао Меча, одним ударом расколол половину Цзянху и Демонического Леса Цзинчжоу, но так и не получил звания Святого Меча. Это демонстрировало, насколько ужасающей должна быть истинная сила старика перед ним.

Он задавался вопросом, кто из трёх был этим старейшиной?

Когда взгляды старого и молодого столкнулись, Ли Хао сразу же увидел глубоко скрытое, подобное океану, глубокое Намерение Меча в глазах старейшины.

Но это Намерение Меча было погребено под спокойной тьмой зрачков старейшины, и он не смог бы увидеть его, если бы не его понимание Дао Меча на втором этапе.

«Я слышал, что ребёнок Тяньгана не смог преуспеть в Заложении Основ и Плавлении Крови и не имеет таланта к боевым искусствам?»

Цзянь Удао равнодушно посмотрел на ребёнка у своих ног. Дети Цилиня из особняка Божественного Генерала считались чрезвычайно благородными существами в глазах мира, уступая только императорским наследникам, но в его глазах они не были чем-то особенным, и он не чувствовал необходимости проявлять почтение к ребёнку.

Лицо Хэ Цзяньлань слегка напряглось, и она кивнула.

«Верно, поэтому я хотела попросить предшественника Святого Меча посмотреть, есть ли у ребёнка талант к тренировкам с мечом. Если он сможет практиковать культивацию тела и фехтование в будущем, он всё ещё сможет служить стране и охранять регион для Даюй».

При упоминании об охране взгляд Цзянь Удао слегка изменился, став несколько мягче.

С его статусом, пока старшее поколение семьи Ли не вмешивалось, ему не нужно было заботиться о мыслях этих представителей второго поколения и младших.

Но похвальные достижения семьи Ли на протяжении тысяч лет действительно вызывали уважение, особенно в последние десятилетия, когда Пограничный Перевал время от времени сотрясали беспорядки, шестеро из Девяти Сыновей семьи Ли погибли в бою, один этот факт вызывал глубокое уважение!

«Мы посмотрим вместе немного позже», - спокойно заявил Цзянь Удао.

Хэ Цзяньлань обрадовалась и кивнула.

Вскоре Сюэцзянь привела Бянь Жуксюэ к толпе, и маленькая девочка, оказавшись перед толпой взрослых, явно нервничала.

Она инстинктивно встала позади Ли Хао, используя его как щит для половины своего тела.

Она уже видела эту сцену раньше. Это было, когда Ли Хао проходил Заложение Основ и измерение костей, но после этого взгляды этих взрослых заставляли её грустить.

«Предшественник Святой Меча, это вундеркинд меча, о котором я, Бай Цзин, говорил вам», - сказал старый военный, почтительно выступая вперёд.

Цзянь Удао слегка кивнул. Причина, по которой он пришёл, заключалась главным образом в настойчивых просьбах его третьего ученика, который расхваливал юную леди из особняка Божественного Генерала до небес. Из-за своей склонности к талантам он покинул Хижину Меча, чтобы прогуляться по этому процветающему миру.

«Десятый уровень Царства Прохождения Силы, кости в изобилии, неплохо», - Цзянь Удао с первого взгляда распознал уровень культивации юной девушки, с удовлетворением отметив это. Зная, что у неё Боевое Телосложение Девятого Ранга, первоклассный талант, он понял, что ей не понадобится много внимания с его стороны в её будущих начинаниях в области культивации.

«Маленькая девочка, продемонстрируй мне свою лучшую технику меча», - приказал Цзянь Удао.

Бянь Жуксюэ, глядя на странного, но внушительного старика, немного нервничала и неосознанно взглянула на Ли Хао.

Ли Хао знал, что это шанс Сюээр, и тут же улыбнулся, подтолкнув её вперёд, сказав: «Не бойся, не нервничай, я здесь, рядом с тобой».

Благодаря ободрению Ли Хао робость Бянь Жуксюэ значительно рассеялась. Она кивнула, а затем отошла в сторону. Не дожидаясь сигнала от Хэ Цзяньлань, все почтительно освободили место для юной девушки.

Вскоре фехтование Бянь Жуксюэ полилось, как снег, каскадом падающий с водопада, её поза была грациозной, как у испуганного лебедя, а движения - искусными и ловкими, в них чувствовалось возвращение к основам и простоте.

Эту суть сразу же уловил Цзянь Удао, который почти сто лет занимался Дао Меча. Острые, как мечи, глаза старейшины внезапно расширились, в них появилось нескрываемое волнение.

Это был не просто талант к Дао Меча; это была редкость, вундеркинд меча, который появляется раз в сто лет!

В её возрасте культивировать высшую технику меча до уровня совершенства было уже сравнимо с его самым выдающимся учеником, не говоря уже о том, что теперь она обладала фрагментами абсолютной ловкости.

Поистине исключительный вундеркинд в тренировках с мечом!

«Ха-ха-ха...» - Цзянь Удао не смог сдержать смеха, его громкий голос стряхнул сухие листья с ближайших деревьев.

Стоило того, очень стоило!

Его путешествие в Мир Смертных не было напрасным.

Окружающие, услышав громкий смех Святого Меча, сразу же поняли, что судьба юной девушки с этого момента взлетела вверх.

Хотя она уже пользовалась большим уважением в особняке Божественного Генерала, и люди завидовали ей, встреча с таким мастером, как Святой Меча, действительно означала восхождение на вершину, и её будущее обещало стать нарицательным, оставив свой след на десять жизней!

В одно мгновение многочисленные сложные взгляды во дворе сошлись на юной девушке, держащей меч.

Бянь Жуксюэ прекратила фехтование, почувствовала на себе пристальные взгляды и нервно посмотрела на Ли Хао.

Ли Хао, однако, улыбнулся ей, показав зубы, и поднял большой палец вверх.

Бянь Жуксюэ знала, что означает этот жест - это была похвала за отлично выполненную работу.

Она тоже расслабилась и широко улыбнулась.

«Твоя рекомендация хороша, очень хороша!»

Цзянь Удао, который до этого сохранял серьёзное выражение лица и ауру авторитета, теперь от души смеялся, хлопая по плечу старого солдата рядом с собой. Если бы не старое знакомство этого солдата с его третьим учеником и его настойчивая рекомендация, он бы не наткнулся на такой исключительный зародыш меча.

«Это честь для меня, старейшина. Сюээр повезло, что она смогла стать ученицей Святого Меча», - сказал старый солдат, удивлённый и благодарный.

Они выглядели примерно одного возраста, оба напоминали семидесятилетних стариков, но на самом деле разница в их возрасте и статусе была чрезвычайно велика.

Цзянь Удао улыбнулся, чувствуя себя чрезвычайно довольным. Он подошёл к юной девушке, наклонился и с добрым и приятным лицом спросил: «Маленькая девочка, тебе нравится меч, верно? Как насчёт того, чтобы я взял тебя с собой в путешествие по культивации?»

Бянь Жуксюэ была немного ошеломлена и спросила: «Куда?»

«Хижина Меча».

Цзянь Удао улыбнулся, говоря об этой Святой Земле, о которой мечтали все мечники: «Я буду учить тебя там фехтованию и дам тебе лучшие техники меча».

Бянь Жуксюэ, не до конца понимая, только спросила: «Это далеко?»

«Это около девяти тысяч ли к югу, что для тебя, можно считать, далеко», - с улыбкой ответил Цзянь Удао.

Бянь Жуксюэ тут же посмотрела на Ли Хао, который был недалеко, и спросила его: «Брат Хао, ты тоже поедешь?»

И тут Цзянь Удао понял, что забыл о другом ребёнке.

Хэ Цзяньлань подошла в нужный момент, безмятежно улыбаясь, и сказала: «Достопочтенный Святой Меча, вы ещё не видели талант Хао Эра к фехтованию. Я слышала, что он также обладает немалой природной склонностью к Дао Меча».

«Действительно, старейшина», - вмешался Ли Фу, взволнованно воспользовавшись этой возможностью. «Когда Сюээр практикует фехтование, молодой господин часто наблюдает за ней со стороны и даже даёт ей несколько довольно хороших советов. Хотя он никогда формально не тренировался, похоже, у него есть собственное понимание и талант к Дао Меча».

Цзянь Удао был несколько удивлён и взглянул на Ли Хао, его брови слегка нахмурились, но из уважения к Хэ Цзяньлань он быстро сказал: «Хорошо, дай ему меч, чтобы он показал нам представление, подойдут любые движения меча».

«Спасибо, достопочтенный Святой Меча!»

Ли Фу, обрадованный, выразил свою благодарность и тут же повернулся к Бянь Жуксюэ, сказав: «Мисс Сюээр, пожалуйста, одолжите свой меч молодому господину на минутку».

Бянь Жуксюэ послушно кивнула и передала свой меч Ли Хао.

http://tl.rulate.ru/book/119372/4895756