Готовый перевод Unlimited Rewards In Marvel / Безграничные награды в Марвел: Глава 209

В дополнение к Диане, общаясь с другими людьми, Рассел обычно держит руку наготове.

Это не связано с доверием или недоверием, это чисто личная привычка.

Рассел не сообщил Питеру о целебной серуме заранее не из-за опасений за него, а чтобы дать Питеру больше силы.

Укрепленный сыворотка, произведенная в лабораториях "Осьминога", имеет кредит доверия у Питера.

Хотя Питер был одним из соавторов этой сыворотки, у него не было намерений вводить ее себе.

Рассел спросил Питера, почему.

Тогда он услышал безысходный ответ из уст Питера.

Питер не собирался вводить себе усиленную сыворотку не потому, что боялся возможных последствий, или потому что ему не нравился эффект, а потому что сыворотка слишком дорога.

Цена, по которой Рассел продавал генералу Россу и другим, составляла пять миллионов долларов за сыворотку.

Хотя фактическая стоимость сыворотки была меньше одного миллиона долларов, для Питера цена этих сывороток была пять миллионов долларов.

Он не то чтобы никогда не думал о введении сыворотки, но, учитывая цену, ему приходилось отказываться от этой идеи.

Хотя Рассел не относился к Питеру плохо, его текущие сбережения все еще не превышали пяти миллионов долларов.

Текущая годовая зарплата Питера в лаборатории "Осьминога" составляет около 2,6 миллиона долларов.

Он работает у Рассела всего чуть больше полугода, и общая зарплата составила чуть больше одного миллиона долларов.

У Питера не было большого жизненного опыта, но у него были свои принципы.

Например, если нет необходимости, он никогда не берет деньги в долг у Рассела.

Единственный раз, когда он сам поднимал вопрос о деньгах, это было, когда его прекрасная тетя Мэй чуть не потеряла работу.

Учитывая характер Питера, если бы Рассел сам предложил ему усиленную сыворотку, он, скорее всего, отказался бы.

Таким образом, Рассел придумал компромисс.

Когда он укусит Питера с помощью суперпаука, он сразу же введет ему усиленную сыворотку, увеличив дозу вдвое.

Рассел уже попросил Номер 3 произвести расчеты, и мутация, вызванная усиленной сывороткой и суперпауком, не будет конфликтовать, и оба процесса смогут усилить Питера одновременно.

Хотя этот результат был рассчитан Номером 3, основываясь на текущих данных, Рассел не слишком волновался, имея сыворотку как гарантию.

В любом случае, с сывороткой Питер не мог бы умереть, даже если бы и хотел.

Когда была введена двойная доза усиленной сыворотки, Рассел встал и сказал Номеру 3:

— Присмотри за ним. Если что-то пойдет не так, сразу свяжись со мной.

— Хорошо, сэр!

— немедленно ответил Номер 3.

Мутация Питера продлится как минимум одну ночь.

В сочетании с усиленной сывороткой этот процесс может занять больше времени.

Рассел не собирался оставаться на этом месте вечно, как нянька.

С его текущей скоростью полета, после уведомления от Номера 3 ему потребуется не больше полуминуты, чтобы вернуться.

Отдав указания Номеру 3, Рассел схватил пальто со дивана, надел его и полетел в штаб-квартиру "Осьминога".

На улице было только после трех часов дня, и до того, как Диана закончит работу, оставалось больше двух часов.

В любом случае ему было скучно, и он планировал вернуться в штаб-квартиру, чтобы поиграть в "Ярость берсерка" и, заодно, позагорать.

Получив эволюционную награду за "Фантастического Супермена", Рассел добавил в свои повседневные занятия принятие солнечных ванн.

Вернувшись в офис, он сначала лег на диван у окна на полчаса, а затем сел за стол, чтобы поиграть в "Ярость берсерка".

Время шло.

Скоро настала шесть часов.

Когда сработал установленный будильник, Рассел положил геймпад и вылетел из офиса к музею, где работала Диана.

Хотя это и выглядело немного вызывающе — лететь по городу без маскировки, Рассел совсем не переживал по этому поводу.

Сначала ньюйоркцы удивлялись, как он это делает.

Но через несколько дней жители Нью-Йорка уже не удивлялись.

Он не единственный супергерой, который может летать без оборудования, и не первым, кто это делает.

Человеческий Факел Джонатан был первым супергероем, который продемонстрировал способность к полету.

Непродолжительное время Рассел летел над музеем, и под пристальным взглядом прохожих приземлился прямо на площади перед входом.

Как только он приземлился, Диана вышла из музея.

Увидев Диану, излучающую королевскую аорту, уголки рта Рассела слегка приподнялись.

Несмотря на то что он видел ее в самых разных образах, и не раз, каждый раз она все равно оставляет ощущение яркости.

Сегодня Диана была одета в белый костюм и серый тренч. Она выглядела уверенно и королевски.

Шагая на шпильках, с двумя стройными и прямыми ногами, Диана подошла к Расселу, как модель на подиуме.

— Давненько не виделись?

— мягко спросила Диана.

— Нет, я только что пришел, — быстро ответил Рассел.

— Что на ужин, французская или итальянская кухня?

— Ничего из этого, сегодня я буду есть китайское.

Как только Рассел закончил говорить, рядом с дорогой появилась Porsche 911 с функцией автопилота.

Чтобы сделать выход в ресторан более удобным, Рассел попросил Номера 3 переработать несколько Porsche с функцией автопилота.

Штаб-квартира компании "Осьминог", главная штаб-квартира, Небесное Здание, Музей.

Как только Рассел часто появлялся, Porsche с автопилотом всегда заранее ожидала его.

Спустя более двадцати минут Рассел и Диана прибыли в китайский ресторан в Чайнатауне.

Юлou东!

В цветочной семье, Юлou东 - это столетний известный ресторан в Саньсян, и его можно назвать золотым знаком в Хунаньской кухне.

Но это не цветочный сад, так что Юлou东, в который пришли Рассел и Диана, не тот самый, а лишь с одинаковым названием.

Или, иными словами, просто используют его известность.

Придя в зал, Рассел оформил заказ менее чем за минуту, оставил чаевые официантке и велел ей уйти.

Когда официантка вышла, Рассел сказал Диане:

— Я помог Питеру организовать эксперимент сегодня. Если все пройдет хорошо, завтра "Зhenglian" получит нового члена.

Рассел собирался сделать Питера Человеком-Пауком, о чем Диана узнала несколько дней назад.

Услышав его слова, Диана кивнула и медленно сказала:

— Ты можешь решать такие вещи. Питер - довольно хороший парень. Если у тебя будет время, можешь научить его больше.

Хотя Диана встретила Питера всего несколько раз, она не была с ним незнакома.

Питер был самым длительным компаньоном Рассела.

Хотя его сначала обманом назвали стажером, он действительно помог Расселу решить много проблем.

Более того, Диана слышала о Питере из рассказов Мэй.

http://tl.rulate.ru/book/119371/4917767