Готовый перевод Unlimited Rewards In Marvel / Безграничные награды в Марвел: Глава 163

Пока Рассел и Рид разговаривали, Колсон и Роджерс, находившиеся на расстоянии, смотрели на них.

Хотя они знаменитые супергерои, для Колсона и остальных они остаются обычными гражданами.

Даже если граждане обладают силой, превосходящей обычных людей, они все равно остаются гражданами.

Подумая несколько секунд, Колсон, ответственный за команду, направился к ним.

— Думаешь, он дождётся минуту и позволит нам уйти, или присоединиться к нам?

— спросил Рассел у Рида.

— Не нужно даже думать об этом, он явно хочет, чтобы мы ушли.

— быстро ответил Рид.

Не прошло и нескольких минут, как Колсон подошёл к ним с Роджерсом и другими.

Сняв тёмные очки, Колсон, чья линия волос всё больше отодвигалась назад, сказал Расселу и Риду:

— Мы из Щ.И.Т. будем заниматься здесь обстоятельствами, так что не будем вас беспокоить.

Тон Колсона был вежливым, но смысл его слов совсем не выглядел вежливым.

Рассел полностью проигнорировал план Колсона и взглянул на Роджерса, который держал вибраниевый щит.

Хотя он видел Роджерса по телевизору и в интернете, встретив его вживую, понял, что Роджерс выглядит намного более внушительно, чем на экране.

Роджерс, находясь в облегающем костюме, тоже посмотрел на Рассела.

— Нужно ли открывать огонь, решим сами, нам не нужны советы извне.

— сказал Рид Колсону.

Не стоит судить по внешности Рида: он может быть жестким, когда требуется.

— Это официальное действие. Если здесь появятся неофициальные лица, это может привести к нежелательным последствиям. Надеюсь, вы понимаете это, мистер Ричардс.

Колсон не обратил внимания на грубоватый тон Рида и продолжил:

— Что такого в официальности, это территория Соединённых Штатов, мы можем ходить, где хотим, Щ.И.Т. не имеет права командовать нами!

Рид ещё не успел произнести слова, как голос Человека-Факела Джонатана раздался в воздухе.

После этого Джонатан обернулся к Каре и продемонстрировал отработанную солнечную улыбку.

Если бы это была любая другая женщина, она, возможно, почувствовала бы трепет от его улыбки.

В конце концов, Джонатан — привлекательный парень и известный супергерой.

Но Кара была неординарной женщиной.

Увидев улыбку Джонатана, она закатила глаза и сразу подошла к Расселу, взяв его за правую руку.

Фух…

Такой жест только увеличил недовольство Джонатана, когда он увидел Рассела.

Рассел заметил недовольный взгляд Джонатана, но не придал этому значения.

Если бы пламя, которое создаёт Джонатан, было чем-то особенным, как Адское пламя или Вечный огонь, он бы немного обратил на него внимание.

Но, к сожалению, огни Джонатана — это просто обыкновенные пламя.

Даже если бы они смогли разгореться до миллиона градусов по Фаренгейту, как при взрыве звезды, Рассел не стал бы воспринимать это всерьёз.

Обычное пламя слишком ограниченно.

Как только найдётся правильный подход, справляться с Джонатаном будет так же просто, как с обычным человеком.

Джонатан смотрел на Рассела с недовольством, в то время как Колсон и Роджерс с другими смотрели на него с недовольством.

С.Щ.И.Т. действительно не имел права командовать Фантастической четвёркой, но такая дерзкая манера обращения от Джонатана могла вызвать недовольство у всех.

Если бы не хороший характер Колсона и остальных, они, вероятно, уже бы накричали на Джонатана.

После нескольких секунд молчания Колсон снова обратился к Расселу и Риду, медленно произнося:

— Мы действительно не имеем права приказывать вам, но наши действия могут легко привести к травмам невинных людей.

— Все пришли сюда, чтобы решить эту экстренную ситуацию. Если возможно, я надеюсь на сотрудничество, а не на борьбу друг с другом.

Колсон больше не настаивал на том, чтобы Рассел и Рид ушли, и начал предлагать всем действовать вместе.

Как только он закончил, Рассел и Рид выразили свой отказ.

Увидев, что Рассел и Рид не уступают, Колсон не стал тратить время и ушёл с Командой Америка и другими.

Когда они ушли, Рид начал говорить с Беном Гриммом о том, чтобы убрать оборудование с самолёта.

Рид действительно пришёл за Мутоном, но его цели отличались от целей Рассела, Колсона и остальных.

Помимо предотвращения вреда невинным людям, ему также интересовал жизненный облик Мутопа, доисторического существа.

Если бы имел возможность, он не отказался бы поймать Мутопа живым или забрать его тело для исследования.

— Халк, тоже иди помогать!

— сказал Рассел, когда Каменный Человек направлялся к самолёту.

— Хорошо!

— ответил Халк, положив деревянную бочку и побежав к Каменному Человеку.

Когда Каменный Человек и Халк ушли, Рид сказал Расселу:

— На этот раз операция, похоже, не будет такой простой. С.Щ.И.Т. не знает, какую цель преследует.

— С их участием могут произойти некоторые непредвиденные ситуации.

Рид вежливо напомнил Расселу.

О чем и говорить, Рассел тоже понимал, что появление С.Щ.И.Т. — это помеха.

Сила С.Щ.И.Т. действительно не так велика, но нельзя отрицать, что это государственное агентство с официальной поддержкой.

Будь то официальные или Фантастическая четвёрка, в конечном итоге они просто гражданские организации.

Если что-то случится, это будут именно они, а не С.Щ.И.Т.

— Ничего страшного, пусть они занимаются своим, а мы — своим.

— медленно произнёс Рассел.

— Всем, у меня есть план сейчас!

— внезапно подошёл Джонатан к Расселу и Риду, говоря серьёзным тоном.

— Какой план?

— беспомощно посмотрел на него Рид.

— Всё очень просто! Раз С.Щ.И.Т. боится, что наши действия могут нанести вред невинным, мы просто должны держать этого монстра подальше от города.

— Я и Кара можем летать, мы можем отвлечь монстра.

— Пока монстры не войдут в город, мы можем всё что угодно, и нам не нужно беспокоиться о том, что случайно повредим других.

Джонатан уверенно произнёс.

— И как ты собрался отвлечь монстра?

— нахмурилась невидимая женщина Сьюзен.

Джонатан немного замешкался, не зная, что ответить.

Судя по его текущему выражению, можно было понять, что у этого парня нет детального плана.

— Ладно, хватит дразниться!

— как только Сьюзен собиралась оттащить Джонатана, Рассел внезапно сказал:

— Мне кажется, план Джонатана может сработать.

Джонатан недоверчиво посмотрел на Рассела.

Он не ожидал, что Рассел скажет такую фразу.

— Как?

— спросил Рассел Рид.

— Как сказал Джонатан, нам нужно просто не допустить, чтобы монстры вошли в город и к людям.

— Что касается того, как отвлечь их, вы помните, откуда этот монстр пришёл?

После слов Рассела Рид и Сьюзен сразу же среагировали.

Заброшенная атомная электростанция!

Монстры вышли из заброшенной атомной электростанции!

http://tl.rulate.ru/book/119371/4908923