Готовый перевод Unlimited Rewards In Marvel / Безграничные награды в Марвел: Глава 109

Сегодня Гвен сильно отличается от той Гвен, которую помнит Рассел.

Хотя внешний вид Гвен не изменился, Рассел ясно чувствовал, что она стала другой.

В другое время он бы обязательно спросил, что с ней не так.

Но сейчас, после того как Гвен уже попросила не говорить и не спрашивать, он решительно отказался от этой идеи.

Время шло еле-еле.

Битва между Расселом и Гвен наконец закончилась.

После ссоры Гвен лежала у Рассела на руках, как ленивый котенок.

Никто из них не говорил, молча ощущая биение сердец и температуру тел.

Правая рука Рассела скользила по гладкому, словно нефрит, спине Гвен, ощущая её нежную кожу, отличающуюся от обычной.

Гвен тоже не бездельничала, лежа у него на груди, указательный палец правой руки рисуя круги вокруг его Адамова яблока.

Проведя в таком положении больше десяти минут, Рассел прижал Гвен к плечу и жестом предложил подняться.

Через несколько минут, переодевшись, он сидел лицом к лицу с Гвен в его обтягивающем костюме.

"Можешь рассказать, что произошло?"

Рассел смотрел на её изящное и обаятельное лицо и медленно произносил слова.

Гвен не ответила сразу, опустив голову и обдумывая свои мысли.

Затем, подняв взгляд, она посмотрела на Рассела своими крупными глазами и серьезно сказала:

"Я хочу поговорить с твоей девушкой!"

"Что?"

Услышав слова Гвен, Рассел почувствовал, как его сердце на мгновение остановилось.

"Я сказала, что хочу побеседовать с твоей девушкой!"

Гвен повторила.

"Нет, зачем тебе общаться с моей девушкой?"

Рассел никогда не скрывал от Гвен, что у него есть девушка.

На самом деле, Гвен уже знала о Диане, когда изучала его личность.

Однако Гвен не говорила об этом и не упоминала сама.

"Без причины, просто хочу её увидеть и пообщаться!"

Хотя Гвен произнесла это небрежно, Рассел почувствовал, что дело не чисто.

Прежде чем он успел ответить, Гвен продолжила:

"Тебе не нужно тратить время, придумывая отговорки, чтобы отказать мне. Согласишься ты или нет, я всё равно встречусь с ней."

"Я знаю её имя и место работы. Я просто не хочу тебя подводить!"

Нет, милая!

Ты уже смущаешь меня, собираясь встретиться с Дианой, хорошо?

Хотя Диана знала о его привычке питаться фастфудом, она никогда не встречалась ни с одним из "фастфудов", тем более не подходила к ним.

Точно!

Строго говоря, Гвен не "фастфуд"!

Стюардессы и студентки — вот настоящие "фастфуды".

Гвен была его любимым заведением, в которое он наведывался время от времени, что явно отличает её от "фастфуда".

"Ну что ж, если ты настаиваешь на встрече с Дианой, я не остановлю тебя."

"Но хочу напомнить, что Диана — не обычная девушка, и лучше не относиться к ней как к простой женщине."

После недолгих раздумий Рассел сказал медленно.

Женщина, выросшая в США, значительно отличается от той, что воспитывалась в другом окружении.

Это различие касается не только внешности и привычек, но и мышления.

Гвен выразила это так прямо, что Расселу осталось только согласиться на встречу с Дианой.

Точнее, неважно, согласен он или нет, поскольку Гвен уже решила и сделает это.

Если он не сможет запереть Гвен, или не убьёт её, то ему остается лишь согласиться.

"Не переживай, я не обижу твою девушку, просто хочу с ней поговорить!"

Гвен произнесла мягко.

Обижать Диану?

После слов Гвен Рассел лишь helplessly покачал головой.

Хорошо, если ты не попадёшь под волну её "обид"!

С согласия Рассела Гвен подошла и поцеловала его в лоб.

Затем надев капюшон, она покинула офис, не обернувшись.

Как только Гвен вышла, Рассел достал телефон и набрал номер Дианы.

В течение нескольких секунд связь была установлена.

Рассел не стал тянуть время и быстро сообщил Диане, что Гвен собирается встретиться с ней.

Здание штаб-квартиры "Октопус" находится недалеко от Природоведческого музея, где работает Диана.

При скорости Гвен это займет всего пять или шесть минут.

После того, как Рассел закончил свой рассказ, Диана на другом конце провода вдруг засмеялась.

Она смеялась, как королева.

"Мистер Брэдли, похоже, у вас с делами что-то не так. Даже с двадцатилетней девушкой не можете справиться!"

Если бы это было в другое время, имя "Брэдли" заставило бы Рассела моментально задуматься, не сделал ли он что-то не так.

Но сейчас он лишь чувствовал, что Диана дразнит его.

"Дорогая мисс Принс, сейчас не время для шуток, Гвен ждёт, и она может сказать что-то резкое. Если она это сделает, учтите её юный возраст, не сравнивайте её с другими!"

"Ты ещё молода? Значит, ты считаешь меня старухой?"

Тон Дианы резко изменился: от шутливого к холодному.

Чёрт возьми!

Рассел внутренне выругал себя.

"Нет! Я не это имел в виду! Ты знаешь, для меня ты всегда будешь самой молодой и самой красивой королевой!"

Рассел быстро объяснил.

"Ладно, я понимаю, что ты хотел сказать. Не переживай, я не буду обижать эту девочку."

"Ты создал эту проблему, я поговорю с тобой как следует после возвращения вечером!"

Сказав это, Диана отключила связь.

После того, как Диана положила трубку, Рассел наконец выдохнул с облегчением.

Он сделал всё, что мог.

Дальше уже всё зависело от самой Гвен.

Разобравшись с этой совершенно неожиданной ситуацией, Рассел не смог сосредоточиться на других делах. Он вернулся к своему столу и начал играть в "Кредо Берсерка".

Время шло медленно.

Спустя чуть более часа, после того как он завершил идеальное внедрение и публично убил босса, Гвен снова пришла в его офис.

Внешний вид Гвен не сильно изменился с момента её ухода.

На нежном лице не было ни царапин, а конечности оставались здоровыми.

Комбинезон также был чистым, без признаков пыли или разрывов.

Единственное изменение — Гвен, похоже, была в приподнятом настроении и не знала, от чего именно.

Не успев подняться, Гвен подошла к нему и села прямо на стол.

"Я поговорила с сестрой Дианой, она очень хорошая, а ты, распутник, совсем неудачник!"

Гвен серьёзно произнесла, касаясь пальцем груди Рассела.

http://tl.rulate.ru/book/119371/4897906