Готовый перевод Unlimited Rewards In Marvel / Безграничные награды в Марвел: Глава 73

На что ты смотришь?

Посмотри на себя!

Из глаз Бронского Рассел увидел, что тот недоволен собой.

Хотя он и не знал, почему Бронский расстроен, не стал тратить на это свои мысли.

Многие видели, что он чем-то недоволен, и немало людей хотели бы жить его жизнью.

Но он все еще жив и здоров.

Увидев, как Рассел и Бронский смотрят друг на друга, генерал Росс достал свой кубинский сигар и прокашлялся.

Рассел и Бронский оторвались от взгляда на генерала Росс.

— Это информация о цели, вам стоит сначала ее изучить.

После этих слов генерал Росс передал Расселу секретную папку.

Рассел взял папку и быстро пробежался по содержимому.

Как он и предполагал, этот так называемый секретный документ касался Брюса Бэннера.

В нем содержились подробные записи личной информации о Брюсе Беннере.

Помимо личной информации, в папке были детали некоторых прошлых арестов и некоторые неподтвержденные сведения.

Когда генерал Росс обратился к Расселу, тот предположил, что Росс потерпел неудачу из-за Бэннера и решил пригласить его в качестве помощника.

Информация, полученная от разведчика, подтвердила его догадку.

Он не только купил информацию о Брюсе Бэннере у разведчика, но и о Генерале Росс и его дочери Бетти Росс.

Перед тем как прийти в Пентагон, он знал, что Беннер пропал более двух лет, но, прочитав папку, переданную генералом Россом, понял, что недооценил Бэннера.

Генерал Росс не просто потерпел неудачу в руки Бэннера, но и понёс дополнительные потери.

Начав с мутации в лаборатории Бэннера в университете Кулвер, генерал Росс организовал несколько операций по аресту.

Но ни одна из них не увенчалась успехом.

Последняя попытка произошла неделю назад.

Место — порт Порто в Бразилии.

Как и прежде, операция провалилась.

В противном случае Расселу не о чем было бы думать.

Во время этой операции Бронский присоединился к команде ареста генерала Росса.

Прочитав содержимое папки и сопоставив его с имеющейся информацией, Рассел закрыл папку и сказал генералу Россу:

— Цель, которую вы хотите задержать, не из легких!

— Если бы это было просто, я бы не позволил вам сюда приходить, — медленно сказал генерал Росс, выдыхая дым.

— Я могу помочь вам в аресте. Вы знаете, где он сейчас?

Прочитав документ, Рассел понял, что Беннер, вероятно, вернется в университет Кулвер за материалами для исследования.

Однако он не мог рассказать об этом генералу Россу.

Ведь, в глазах генерала, он только что узнал, кто его цель, всего несколько минут назад.

— Где сейчас Беннер, я не знаю, но он точно направится в университет Кулвер.

Генерал Росс быстро ответил:

— Откуда ты это знаешь?

— Мы взломали компьютер, который он оставил, и получили его последние сообщения.

Университет Кулвер и Пентагон находятся в Вирджинии, не так далеко друг от друга.

На машине добраться туда займет больше часа.

Сказав это, Рассел задумался о том, как не повезло Беннеру.

Он пропал более пяти месяцев. Если бы не произошедшая случайно травма на заводе, и если бы он не стер кровь, генерал Росс никогда бы не нашел его.

Вот она, жизнь!

После неформальной беседы с генералом Россом о действиях против Бэннера, Рассел покинул офис генерала.

С ним был Бронский.

— Хотя генерал пригласил тебя сюда,

лучше запомни, кто ты. Это военная операция, а не твоя!

Бронский, натянув военную кепку, холодно произнес это Расселу.

Выслушав Бронского, Рассел с презрением ответил:

— Да, это действительно операция вашей армии.

— Но, к сожалению, вы слишком слабы, поэтому генерал нуждается во мне как в иностранной помощи!

Хотя Рассел не знал, почему Бронский так к нему враждебно настроен, раз Бронский так груб, он тоже не собирался быть вежливым с ним.

Разве он не просто элитный ветеран, которому ввели усиленный серум? Ничего особенного!

Бронский больше не произнес ни слова и бросил на Рассела мрачный взгляд.

Затем, не оглядываясь, ушел из Пентагона.

Когда Бронский ушел, Рассел вышел из Пентагона следом за секретарем генерала Росса.

Университет Кулвер.

Покинув Пентагон, Рассел пришел сюда один.

Хотя все указывало на то, что Беннер обязательно вернется в университет Кулвер за оригинальными материалами исследования, никто не мог точно сказать, когда это произойдет.

Генерал Росс организовал много людей рядом с университетом и подготовил вооруженную команду для ареста, которая могла прибыть в университет в любое время.

Как только Беннер покажется, команда для ареста максимально оперативно примчится на место.

Прибыв в университет Кулвер, Рассел вместо того чтобы идти к профессору Бетти Росс, экс-возлюбленной Бэннера и дочери генерала Росса, стал бродить по университету.

Смотря на молодых студенток, полных жизненной энергии, он не мог не вздохнуть.

Как прекрасно быть молодым!

После того как Рассел полюбовался этими студентками, он покинул кампус и направился в пиццерию, которую часто посещали Беннер и Бетти.

Станли Пицца.

Владелец заведения Стэнли — пожилой человек с белыми волосами.

Это неприметная пиццерия.

У нее средний уровень обслуживания, средний вкус и средняя цена.

Рассел планировал лишь зайти к Стэнли, владельцу пиццерии, и оценить его кулинарные способности.

Однако вскоре после того, как он присел, к нему подошел незнакомец.

— Привет, приятель, могу я сесть здесь?

Рассел, который только что начал есть пиццу, поднял взгляд.

Перед ним стояла девушка с овальным лицом, большими золотистыми кудрями, фигурой с хорошими пропорциями, в мини-юбке и с сумочкой Hermes, в руках она держала несколько учебников.

Очевидно, это студентка университета Кулвер.

Судя по возрасту, она только что начала учебу.

С профессиональным глазом для деталей Рассел оценил девушку и быстро сориентировался в ее основных параметрах.

Студентка!

Я давно не встречал таких для чаепития!

— Конечно, — сказал Рассел, положив в сторону Фи Сан, дружелюбно улыбнувшись.

Хотя он не знал студентку и даже не знал ее имени, он был уверен, что она соответствует его минимальным критериям для дегустации чая.

Услышав ответ Рассела, студентка засияла солнечной и привлекательной улыбкой и села рядом.

— Привет, меня зовут Элис, я на втором курсе бионаучного факультета. А как вас зовут?

После того как она села, Элис начала представляться и спрашивать имя Рассела.

— Пит, гонщик!

Рассел придумал случайное имя и профессию.

http://tl.rulate.ru/book/119371/4889694