Готовый перевод Unlimited Rewards In Marvel / Безграничные награды в Марвел: Глава 53

Восемь вечера.

Континентальный отель.

Перед тем как уйти в отель, Рассел наконец-то убил гиганта с помощью пистолета и завершил всю игру.

В бодром настроении он сел в свой Porsche и направился к Континентальному отелю.

Шарон, в аккуратном костюме, остался на ресепции.

— Уинстон здесь?

Рассел спросил Шарона.

— Да, в ресторане.

Шарон посмотрел на Рассела и ответил профессиональным тоном, которому не было замечаний.

Кивнув в знак благодарности, Рассел направился в ресторан.

Хотя сейчас время ужина, клиентов в ресторане не так много.

Как только он вошел, то увидел Уинстона и Ким Бина.

Уинстон по-прежнему был непревзойденным, тихо беседуя с Цзинпином.

Ким Бин сидел напротив Уинстона, время от времени кидая головой в знак согласия.

— Дай мне представить тебя, это мистер Уэскер, знаменитый мистер Ким Бин.

Увидев Рассела, Уинстон сразу же встал и сделал представление.

На самом деле, без его слов можно было понять, что перед ним сам Ким Бин, просто по его телосложению, отличающемуся от обычных людей.

Ростом два метра и весом двести килограммов, Ким выглядел как маленький гигант.

Сразу бросался в глаза его размер — он почти вдвое шире Рассела.

— Привет, я Рассел!

Сказал Рассел Киму, который тоже встал.

Хотя Ким выглядел немного серьезным, он сам протянул правую руку и крепко пожал Расселу руку.

После представления троица уселась за стол.

— Год назад я хотел с тобой встретиться, но не думал, что такой шанс выпадает только сейчас.

Ким Бин оценил Рассела взглядом и заговорил первым.

— Лучше поздно, чем никогда, не правда ли?

Рассел не стал обращать внимание на исследовательский взгляд Кима.

Когда они пожимали руки, Ким не раздумывая хотел протестировать его.

Но по какой-то причине в итоге Ким отказался от этих намерений, просто по shook его руку.

Однако маленький жест Кима — попытка проявить силу и затем отказ — все же не остался незамеченным.

— Да, сейчас не поздно встретиться.

Ким не оказался таким мятежным, как о нем говорили, в его голосе не было ощущения угнетения.

Если бы не его серьезный вид, возможно, он мог бы выглядеть таким же обаятельным, как Уинстон.

В последующее время Ким вообще не говорил с Расселом особо серьезно, словно с новым знакомым, общаясь дружелюбно и непринужденно.

Так как Ким не планировал самостоятельно говорить о цели встречи, Рассел тоже не стал его об этом спрашивать.

Даже если он не скажет это сейчас, то скажет позже, так что не стоит слишком переживать.

Рассел беседовал с Кимом, наслаждаясь стейком высшего сорта из Кобе, который был перед ним.

Он ел много блюд в ресторане отеля, но никогда не помнил, что ресторан предлагает такой великолепный стейк.

Поджаренная корочка и волшебная текстура мраморного мяса притягательно контрастировали с жиром.

Насыщенный, но не жирный аромат мяса уже начал будоражить вкусовые рецепторы и обоняние до того, как попал в рот.

Аккуратно разрезав его изящным ножом и вставив немного в рот, он почувствовал, как мясо тает во рту.

Оно нежное и мягкое, вкус хрустящий, сочный и насыщенный.

Превосходные ингредиенты часто требуют лишь самых простых методов приготовления. После напряженного дня Рассел начал наслаждаться вкусом стейка из Кобе.

Простой метод приготовления, а вкус неподражаем.

Очевидно, что эти стейки из Кобе либо частный запас Уинстона, либо организованы Кимом.

Стейк из Кобе высшего сорта, Романе-Конти 1974 года.

Идеальное сочетание!

Хотя на столе не было много угощений, было видно, что к этому отнеслись с душой.

По крайней мере, Рассел остался доволен.

Чаши покатились по кругу, разговор и смех заполнили атмосферу.

Если смотреть на поверхность, не заметишь, что за столом сидят император подземного мира, лучший киллер и управляющий отелем для убийц.

Когда официант убрал со стола тарелки, ножи и вилки, Ким Бин посмотрел на Рассела с непростой улыбкой, как будто собирался поговорить о делах.

Увидев странное выражение лица Кима, Рассел не стал ничего говорить, лишь поднял бокал и сделал глоток.

Романе-Конти 1974 года — редкое вино.

Но, откровенно говоря, он не пил ничего особо уникального.

Ким тоже поднял бокал.

Однако он не сделал глоток, как Рассел, а выпил вино, словно кровь в чаше.

Опустив бокал, он медленно произнес:

— У меня есть одно поручение, интересно, заинтересованы ли вы?

— Какое поручение?

Рассел также опустил бокал.

— Мне нужно кое-что, и я хочу, чтобы вы это достали для меня.

— Что именно?

— Киль!

Когда это слово прозвучало, выражение лица Кима стало крайне серьезным.

Киль?

Рассел немного недоумевал, глядя на Кима.

Что такое киль, ему, конечно, было известно.

Но вопрос в том, зачем Киму киль.

Неужели этот парень тоже хочет стать бессмертным монстром?

— Что такое киль?

Рассел притворился, будто ничего не знает, и произнес медленно.

— Киль — это кость дракона. Вы же цветочный садовод. Должны знать, что такое дракон.

— Извините, я слышал о драконах только в мифах и легендах.

В этот момент Рассел показал выдающиеся актерские способности, словно действительно ничего не знал.

— Теперь я могу сказать вам точно: драконы существуют и обладают сверхъестественными способностями, как в мифах и легендах.

Я знаю, где находится киль, но мои люди не могут его достать.

Если вы сумеете это сделать, я смогу предложить вам щедрое вознаграждение.

Ким не сказал напрямую, где находится киль, или какое вознаграждение он готов предложить.

На самом деле, даже не говоря этого, Рассел уже знал, где находится киль.

Куньлунь, Рука, Подземный Нью-Йорк.

В первую очередь, Куньлунь можно сразу исключить.

Даже если Ким знал о существовании Куньлуня, он никак не мог знать его точное местоположение.

Оставалось только две опции: Рука и Подземный Нью-Йорк.

Рассел знал, что киль похоронен где-то под землей в Нью-Йорке, но не знал точно где.

Судя по всему, Рука тоже ищет эти килы. Интересно, есть ли у них какая-то конкретная информация.

Согласно словам Кима, кили, о которых он говорит, скорее всего, в руках Руки.

Хотя Ким и является императором подземного мира, он все же не игнорируемая сила в нью-йоркском подполье.

Но Рука не тот, с кем можно легко справиться.

На вид Рука — всего лишь группа безумных киллеров, придерживающихся древних традиций.

Они также являются конкурентами Рассела!

Но, на самом деле, Рука — это действительно необычная организация.

С точки зрения сверхъестественных способностей, их могущество даже превосходит Гидру и Щ.И.Т.

В конце концов, Рука действительно имеет дело с демонами из других измерений.

http://tl.rulate.ru/book/119371/4885984