Готовый перевод Unlimited Rewards In Marvel / Безграничные награды в Марвел: Глава 47

Когда он уже собирался покинуть офис и найти место для ужина, в помещении появился мужчина средних лет в черном костюме и черных sunglasses с заметно лысеющей головой.

Хотя мужчина еще не произнес ни слова, Рассел сразу узнал его.

Фил Колсон!

Агент 8 уровня организации Щ.И.Т., образец американского агента, ярый фанат Капитана Америки и один из самых мощных подчиненных Ника Фьюри, директора Щ.И.Т.

После появления в этом мире, хоть Рассел и не имел дел с Колсоном, это не означало, что он не знает о нем.

В некотором смысле он даже знал о будущем Колсона.

— Здравствуйте, мистер Брэдли! Я Фил Колсон, директор Щ.И.Т. Нью-Йорк.

После входа в офис Колсон снял свои солнцезащитные очки и прямо сказал это.

Представляясь, он также протянул правую руку к Расселу, будто собирался пожать ему руку.

Тем не менее, Рассел абсолютно не собирался жать Колсону руку и вместо этого посмотрел на его левую руку.

Сломанная рука — это тоже можно считать традиционным искусством в мире Marvel.

Колсон как раз один из таких.

— У вас что-то не так?

Рассел вернул взгляд на лицо Колсона и произнес это с беспечным тоном.

Колсон улыбнулся, убрал свою правую руку и медленно произнес:

— Можешь присесть и поговорить?

— Присесть.

Хотя Колсон еще не обозначил свои намерения, Рассел уже мог предположить, почему он пришел.

Если ничего другого, Колсон тоже пришел сюда из-за экзоскелета.

Хотя у Щ.И.Т. много черной технологии, их также очень интересуют высокотехнологичные доспехи.

Сев за стол, Колсон посмотрел на Рассела, сидящего напротив, и доброжелательно сказал:

— Вчера мы наблюдали за летящим объектом, и я знаю, мистер Брэдли, что вы летали по городу в вчера надев высокотехнологичные доспехи.

— Удобно спрашивать, этот комплект доспехов — последняя новинка Stark Industries?

Хотя все были заинтересованы в экзоскелете, стиль Щ.И.Т. совершенно отличался от стиля Гидры.

Бакши, который пришел от Гидры, хотел изучить доспехи, как только открыл рот.

А Колсон, представляя Щ.И.Т., был более сдержанным.

— Я не обязан признаваться вам?

Рассел ответил вопросом.

Хотя Гидра — это плохая организация, он также испытывал неприязнь к Щ.И.Т.

Тем более что глава Щ.И.Т. — чернокожий мужчина.

Ему просто не нравился тот "все, что я делаю, чтобы защитить мир" облик Щ.И.Т.

Да, Щ.И.Т. действительно является легитимным разведывательным агентством с официальным статусом.

Но это не значит, что Рассел будет их хорошо оценивать.

Легальность и симпатия — это две разные вещи.

— Вы действительно не обязаны, я просто спрашивал.

Колсон совершенно не обращал внимания на отношение Рассела и с улыбкой продолжил:

— Нам очень интересен этот комплект доспехов, и мы хотели бы купить ваши доспехи, если вы заинтересованы.

— Если вы не хотите продавать доспехи, мы также готовы приобрести некоторые соответствующие технические данные.

Грабеж никогда не был стилем Щ.И.Т.

Они склонны решать вопросы легальными средствами.

Конечно, в случае с опасными элементами и террористическими организациями могут быть исключения.

— Ни доспехи, ни данные я продавать не планирую.

Рассел отказал, не раздумывая.

Продавать доспехи Щ.И.Т. разве что ему надо было бы очень сильно.

В противном случае он никогда бы не принял такое безумное решение.

Даже если бы Щ.И.Т. был готов обменять Кубик Бесконечности, он бы никогда не стал это рассматривать.

Кубик Бесконечности — это, конечно, хорошая вещь.

Но если он хотел бы его получить, он предпочел бы просто его забрать, чем обмениваться за доспехи.

Хотя красть чужие вещи не следует, Кубик Бесконечности изначально не принадлежит Щ.И.Т.

Щ.И.Т. также забрал его у Гидры.

Если Щ.И.Т. смог забрать Кубик Бесконечности у Гидры, то, конечно, он может забрать его и у Щ.И.Т.

Не стоит забывать, что он теперь из Гидры.

Хотя он только что присоединился к Гидре, это не имело значения.

Это вполне разумно — вернуть Кубик Бесконечности из Щ.И.Т. в Гидру!

— Ничего страшного, вот моя визитка. Если вы передумаете, связывайтесь со мной в любое время.

Сказав это, Колсон достал визитку из кармана пиджака и положил на стол перед Расселом.

После того как Рассел убрал визитку, Колсон встал, кивнул Расселу и, не оборачиваясь, покинул офис.

Когда Колсон ушел, Рассел взглянул на визитку на столе.

Затем прямо бросил ее в мусорное ведро.

Адская кухня.

Счастливый Павлин, китайский ресторан.

Рассел сидел в обеденном зале, наслаждаясь ужином в одиночестве.

Диана была в командировке, и ему не было дела после того, как она вернулась.

Как раз когда он размышлял, не сходить ли в Континентальный отель, чтобы пообщаться с Перкинсом о жизни, он увидел кого-то.

Что за чертовщина происходит сегодня?

Почему вдруг появляются один за другим?

На тусклом уличном углу напротив ресторана стоял человек в облегающем красном костюме.

Хотя света было немного, Рассел сразу распознал его.

Этот человек — не кто иной, как Сорвиголова, Мэтт Мердок.

Хотя Кингпин потратил 10 миллионов долларов на награду за истинную личность Сорвиголовы, на сегодняшний день никто не запросил эту награду.

Если бы Рассел захотел, он мог бы забрать ее.

Тем не менее, ему не интересна награда от Кингпина, как и обиды между Кингпиным и Сорвиголовой.

Он бы не возражал, если бы они превратили Адскую кухню в поле битвы в Сирии, если бы это не мешало ему.

Посмотрев на Сорвиголову, стоящего на тускло освещенном уличном углу, Рассел обвел взглядом окрестности.

Не один?

Помимо Сорвиголовы, он увидел еще троих людей в других частях улицы.

Сильный чернокожий мужчина в худи.

Мужчина в зеленом костюме с желтой капюшоном.

Шатенка в джинсах и черной кожаной куртке.

Что это?

Это групповое мероприятие?

За исключением мужчины в зеленом костюме, ничего не было странного в чернокожем и шатенке, которые выглядели достаточно обычно.

Но увидев их, Рассел сразу уразумел их личности.

Техник, Люк Кэйдж, Джессика Джонс!

Все трое, вместе со Сорвиголовой, являются членами команды супергероев Защитников.

Хотя Защитники обычно находятся в Адской кухне, Рассел не думал, что они здесь случайно.

Судя по их позициям, это выглядило как засада.

Что касается цели засады, то ей, естественно, был он, сидящий в ресторане с третьей миской говяжьей лапши.

http://tl.rulate.ru/book/119371/4885185