Готовый перевод Unlimited Rewards In Marvel / Безграничные награды в Марвел: Глава 31

Дай сначала кнут, потом и редьку.

Чтобы заставить другую сторону выдать информацию, слепое насилие и угрозы смерти — не лучший способ.

В мире всегда хватает упрямых людей. Если полагаться лишь на насилие и угрозы, возможно, получить нужную информацию не удастся. В такие моменты необходимо уместное материальное искушение.

Шестьдесят тысяч долларов в сумке — это не такое уж большое искушение для людей, живущих в развитых странах. Но для этих террористов, живущих в Афганистане, шестьдесят тысяч долларов могут полностью изменить их жизнь.

С этими шестьюдесятью тысячами долларов они могут перебраться в другую страну и начать нормальную жизнь заново, вместо того чтобы жить в страхе в горах.

Многие считают, что террористы вступают в террористические организации из-за своих идеалов. Но на самом деле, кроме тех, кто не нуждается в деньгах, большинство террористов выбрали этот кривой путь, потому что больше не могут терпеть бедность.

Жизнь — это всё, что есть! Если человек не может даже просто выжить, не стоит ожидать от него высоких моральных принципов и благородных чувств.

Смотря на тела своих товарищей вокруг и на доллары в сумке, эти террористы быстро сделали выбор.

Хотя все они были борцами за свободу против американских войск, они не были членами Группы Десяти Колец. Пожертвовать своей жизнью ради секретов Группы Десяти Колец — это глупость.

Через несколько минут Рассел получил общую информацию.

Хотя террористы перед ним точно не знали, где держат Тони, Группе Десяти Колец, вероятно, принадлежат крепости в тех местах, и они это хорошо знали.

Всего три базы.

Худший случай — всего три поездки.

Это не большая проблема.

Рассел достал карту и проверил местоположение террористов, затем снова убрал её.

Спасибо за сотрудничество, доллары в сумке просто...

Он бросил взгляд на более чем тридцать террористов, kneeling на земле, как будто решая, кому отдать эти доллары.

Но это не правда.

Пока он говорил, темная щупальца толщиной с руку вырвалась из его спины.

На глазах у этих террористов, черное щупальце схватило оставленный Gatling.

Это…

Как только террористы с недоумением смотрели на черные щупальца, вырывающиеся из его спины, Gatling начал стрелять.

Тук-тук-тук-тук-тук-тук…

Раздались интенсивные выстрелы, и пули полетели к террористам, как ливень.

Эти террористы даже не успели подняться и были сметены огнем Gatling.

Когда все террористы перед ним встретили Аллаха под свист пуль, Рассел встал и поднял сумку с земли.

Шестьдесят тысяч долларов действительно были тем, что он использовал, чтобы искушать этих террористов.

Но искушение — это всего лишь искушение, он никогда не собирался давать им деньги.

Это все деньги, заработанные им в условиях жестоких боев!

Если бы эти деньги были потрачены на Диану, он бы не колебался.

Но на этих террористов он был не готов тратить ни копейки.

После того как он поднял сумку, несколько черных щупалец вырвались из его тела и подхватили ракетницы, винтовки, снайперские винтовки и другое оружие одно за другим.

После того как он вернулся к внедорожнику, припаркованному в нескольких сотнях метров от деревни, он завел машину и направился к ближайшей крепости Группы Десяти Колец.

Где-то в горах.

Одна из крепостей Группы Десяти Колец.

В темной пещере.

Тони, которого только что попросили изготовить ракеты "Джерико" для Группы Десяти Колец, сидел у плиты и с одиноким выражением смотрел на пламя перед собой.

У него под ногами была автомобильная батарея.

Батарея была подключена к электромагниту в его груди, предохраняя от попадания осколков в сердце.

Старк, твои люди, должно быть, ищут тебя, но в горах им трудно найти это место.

Ты только что видел, эти оружия снаружи — это твои шедевры. Все твои усилия оказались в руках этих убийц. Ты хочешь умереть так?

Это последняя борьба великого Тони Старка?

В костюме и с тонкими очками, Итан медленно говорил рядом с Тони.

Зачем мне тратить энергию, они рано или поздно убьют меня. Даже если не убьют, я смогу жить всего неделю.

Тони указал на электромагнит в своей груди.

Хотя электромагнит на его груди временно спасал ему жизнь, он мог продлиться максимум неделю.

Через неделю, когда батарея разрядится, осколки войдут в его сердце, и он умрет в мучениях.

Тогда тебе нужно поторопиться, не так ли?

- продолжал Итан.

Возможно, Итан убедил его, а может быть, это было просто желание Тони выжить.

Никто не хочет умирать без причины, особенно Тони, который с детства привык к развращенной жизни капитализма.

Внешний мир все еще предлагает ему хорошую жизнь, и он не хочет умирать в муках в пещере в Афганистане.

В глазах Тони вновь зажегся огонь, и в его голове быстро пронесся план самоспасения.

Через десять минут.

Если бы это была моя мастерская, я бы хотел, чтобы она была хорошо освещена.

Сварочный стол, сварочное оборудование, шлем, защитные очки, тигель, два комплекта инструментов для резки...

Тони описывал свои запросы Итана, и Итан переводил его слова террористам Группы Десяти Колец.

С одной стороны, Тони в полном разгаре перестраивания пещеры, готовясь спастись.

С другой стороны, Рассел доехал до первой крепости Группы Десяти Колец.

Первая крепость была не так уж далеко от деревни, где он только что был.

Если ехать, путь займет больше часа.

Хотя расстояние небольшое, дорожные условия здесь обычно плохие.

Чтобы усугубить ситуацию, внедорожник, на котором он сейчас ехал, совсем не был комфортным.

Рассел чувствовал себя как раллийный гонщик, управляющий неудобным внедорожником и мчащимся по неосвоенным горным дорогам.

Используя "Скандинавский" дрифт для переноски веса, Рассел, который редко ездил по горным дорогам, дрифтил по пыльным горным маршрутам.

Если бы не отсутствие дренажей на этой горной дороге, он бы точно хотел попробовать знаменитую дренажную петлю.

Полагаясь на грубость и некоторые тонкие навыки вождения, Расселу потребовался всего час, чтобы добраться до первой крепости Группы Десяти Колец.

После красивого дрифта внедорожник издевательски задышал, из капота шёл белый дым.

Перед тем как выйти из машины, члены Группы Десяти Колец, находящиеся больше чем в ста метрах, открыли огонь по нему.

Пам-пам-пам-пам…

Пули попадали в кузов машины, как дождь, и звук "дяг-дяг-дяг" раздавался непрерывно.

Когда он был ещё в километре, члены Группы Десяти Колец в крепости заметили его.

На самом деле трудно было не заметить его.

Пыль, поднимающаяся от урагана и дрифта внедорожника, ясно указывала на его позицию, как указатель.

http://tl.rulate.ru/book/119371/4881473