Готовый перевод Unlimited Rewards In Marvel / Безграничные награды в Марвел: Глава 27

Бакши не ответил на вопрос Рассела прямо и, улыбаясь, сказал:

— Не знаю, Рассел, как ты относишься к официальным агентствам вроде Щ.И.Т. и супергероям, как Паучиха и Фантастическая Четверка?

Бакши тихо изменил свое обращение. Вместо того чтобы называть его мистером Бредли, он стал использовать имя.

Хотя это всего лишь небольшой прием в искусстве общения, видно, что Бакши умеет находить общий язык с людьми.

— Я убийца, как ты думаешь, что я могу увидеть?

Рассел поднял бокал с вином со стола и сделал глоток.

Не виски, а шампанское.

— Какое название у нашей организации, я не могу сказать прямо сейчас. Однако я могу заверить, что мы определенно не являемся организацией вроде Щ.И.Т.

— Что касается поведения, то мы больше похожи на Континентальный отель, с которым ты сейчас работаешь.

Бакши по-прежнему не собирался раскрывать Расселу название Гидры и сказал с улыбкой:

— Мистер Бакши, если ваша организация так загадочна, что вы даже не можете ее назвать, тогда забудьте об этом.

— Хотя я не хорошая person, мне не нравится жить в укрытии.

— Спасибо за гостеприимство и прощайте!

Сказав это, Рассел встал, проигнорировал Бакши и направился прямо к выходу из ресторана.

Причиной, по которой он пришел сегодня вечером, было желание выяснить, какая организация стоит за анонимным звонком.

Хотя Бакши никогда не упоминал о Гидре, это совсем не влияло на него.

В момент, когда он увидел Бакши, он уже знал ответ.

Бакши наблюдал, как Рассел уходит, и даже не собирался вставать, чтобы его остановить.

Как и Ник Фьюри, Гидру на самом деле интересует не Рассел, а его сожительница Диана.

Рассел действительно обладал некоторыми выдающимися способностями, но сейчас он был далеко не столь ценным, как Диана.

Гидра искала не просто убийцу с необычной физической силой, а непобедимого воина с божественной мощью.

Четыре года назад Диана, wielding меч и щит, одним мощным ударом разгромила команду задержания Щ.И.Т., что произвело глубокое впечатление на Ника Фьюри и заставило Гидру понять нечто важное. Это называлось высококлассным боем.

Покинув ресторан, Рассел поймал такси обратно в Континентальный отель, забрал свою машину и направился к квартире.

Хотя Бакши старался скрыть свое истинное намерение и даже не произнес название Гидры, он все равно догадался о том, что задумали.

Диана!

Гидра была заинтересована не в нем, а в Диане.

После вчерашней игры в признания, он знал, что когда Диана впервые пересекла этот мир, у нее были некоторые "маленькие" конфликты с Щ.И.Т.

Узнав это и убедившись, что анонимный звонок был организован Гидрой, становится несложно предположить, какова была их план.

Если говорить просто, это был тест на то, насколько он важен для Дианы.

Диана, которая не использовала свои выдающиеся способности более трех лет, знала, что он в "угрожающем для жизни" положении, и без колебаний тут же надела доспехи, чтобы спасти его.

Подтвердив, что Диана готова рисковать своим мирным существованием ради его спасения, Гидра поняла, как завоевать ее доверие.

Непосредственно завоевать Диану было бесполезно, и Щ.И.Т. это доказал.

Четыре года назад, когда Диана только появилась, план, разработанный Щ.И.Т., заключался не в том, чтобы её арестовать, а в том, чтобы интегрировать её в эту организацию.

Лишь позже переговоры сорвались, и план по привлечению талантов стал планом захвата.

Но, к сожалению, этот план также провалился, и еще более безнадежно, чем план по привлечению.

Изучив опыт Щ.И.Т., Гидра, конечно, не решится напрямую контактировать с Дианой.

Таким образом, Рассел стал связующим звеном.

Поддерживая Рассела, они одновременно добивались цели по влиянию на Диану.

Тактика Гидры соответствовала их всегдашнему пакостному и коварному стилю.

Единственное, что они не учли, это то, что Рассел — это путешественник с "пророческой" аурой.

Квартиры на небе.

Диана, уже поужинав, сидела на диване в гостиной с сухой антропологической книгой в руках.

Увидев, что Рассел вернулся, она положила книгу, встала и обняла его.

— Ты закончил работать сверхурочно? — спросила Диана мягким голосом.

— Да, анонимный номер оказался Гидрой.

Рассел кратко рассказал о встрече с Бакши.

Как только он закончил, Диана нахмурилась.

Очевидно, она тоже догадалась о планах Гидры.

— Директор Щ.И.Т. сегодня пришел в музей и сказал мне, что ты в последнее время беспокойный и что хочет, чтобы я позаботилась о тебе.

Диана быстро пересказала произошедшее в музее.

Выслушав её рассказ, Рассел вдруг осознал одну проблему.

В подпольном мире и мире killer он был известным путешественником.

Но перед большими организациями, такими как Щ.И.Т. и Гидра, он стал слабым местом Дианы, уязвимостью, которую они использовали против неё.

В плане физической силы, Диана действительно сейчас гораздо сильнее его.

В серьезной битве он сталкивается с Дианой, и даже сказать, что у него нет шансов на победу, это было бы слишком оптимистично.

Его шанс настолько мал, что можно было бы сказать, что он выиграет только в одной из десяти битв.

Это недопустимо!

Если так продолжится, будет казаться, что он питается за её счет!

Хотя это талант — жить за счет других, слишком тривиальное поведение не принесет пользы.

Диана заметила эмоциональные изменения Рассела, погладила его по лицу и медленно произнесла:

— Тебе это важно?

Хотя Диана в повседневной жизни выглядит как королевская особа и больших размеров героиня, это лишь её образ для окружающих.

Перед Расселом она оставалась нежной и заботливой.

— Эм... это немного важно, но не переживай, это состояние не продлится вечно.

— Не забывай, мои суперспособности будут продолжать развиваться и пробуждаться!

Как только слова произнесены, Рассел положил правую руку на её округлые ягодицы, которые были очень приятны на ощупь.

Диана бросила на него замысловатый взгляд, не собираясь убирать его руку.

……

Следующим утром.

После завтрака, приготовленного Дианой в квартире, Рассел, который не занимался детективной работой более недели, поехал в офис.

Первоначальный офис все еще находился на ремонте, и он пришел в временный офис на седьмом этаже.

Арендодатель Шон оправдал деньги, которые он заплатил.

Хотя временный офис на седьмом этаже нельзя сравнить с оригиналом, он был хорошо организован и имел все необходимое.

Даже табличка "Частное детективное агентство Осьминог" у двери была заново изготовлена по просьбе Шона.

http://tl.rulate.ru/book/119371/4880687