Готовый перевод Unlimited Rewards In Marvel / Безграничные награды в Марвел: Глава 8

После того как Рассел снова отверг Перкинса, тот больше не пытался его соблазнить и вернулся к своему привычному облику холодной красавицы.

Пообщавшись с Перкинсом и узнав о главных событиях в мире киллеров за прошедшую неделю, Рассел оплатил счет и покинул бар.

Он был занят активацией "Симбиота Яда" и не обращал внимания на ситуацию в мире киллеров.

Помимо того, что Палач, похоже, нацелился на киллера, Рассел услышал что-то очень интересное.

Еще одна группа киллеров в Нью-Йорке, самоназванная Братством, потеряла своего члена.

Тот, кто покинул Братство, был асом среди киллеров в этой организации.

Хотя оба они киллеры, киллеры Братства и киллеры Континентального Отеля — это совершенно разные вещи.

Прежде всего, киллеры Братства не убивают за деньги, а борются за так называемую справедливость.

Или, как они полагают, выполняют Божью работу.

Бог использует магический ткацкий станок, чтобы раскрывать имена жертв через пароль.

Им остается лишь убить друг друга, когда имя цели появляется.

Им не важно, почему цель должна умереть.

Все это — воля Бога!

Таким образом, Братство, группа киллеров, которые не убивают за деньги, владеет сложной техниками стрельбы.

Обычные пули, цель прямо!

Смотря на дуло, можно предсказать, куда попадет пуля.

Пули, выпущенные киллером Братства, могут изгибаться или лететь прямо, назад и вперед.

Эти пули могут даже описывать круги в воздухе, если понадобится.

Хотя это и выглядит весьма ненаучно, великие ученые, такие как мастер Дун, дядя Тан и брат Ди, давно привыкли к таким вещам и даже не находят времени, чтобы взглянуть на это.

Пуля, которая изгибается, не является чем-то особенным.

Некоторые люди могут даже кататься на качелях с молнией!

Как тот, который из семьи Рассела.

Перед тем как попасть в этот мир, Рассел уже слышал о Братстве.

Активное управление метанием копья и адреналином вызвало у него глубокие воспоминания.

Хотя его заинтересовали две эти способности, после того как он стал равным, он не взаимодействовал с киллерами из Братства.

Они — группа промытых мозгов людей.

При отсутствии ясных выгод, недостатков от взаимодействия с ними гораздо больше, чем преимуществ.

Слоан, нынешний глава Братства, — не самый приятный человек.

Отступление асса говорит о том, что он тоже это понял.

Что более важно, в глазах Рассела, группа людей, рассматривающая неверную нить, сплетенную ткацким станком, как таинство судьбы, не отличается интеллектуальными способностями.

Это нормально, когда текстильная машина, созданная тысячу лет назад, допускает ошибки при ткачестве шелка.

Даже компьютеры в современном обществе могут выдавать странные сбои после длительной работы.

Не говоря уже о тысячелетней антикварной текстильной машине.

Что касается расшифровки имени цели из нити, то это совершенно нечто выдающееся.

Теорема о "обезьяне и печатной машинке"!

При наличии достаточного количества обезьян, достаточного количества печатных машинок и достаточно времени, одна из обезьян в конечном итоге напечатает "Гамлета" Шекспира полностью.

Эта теорема может казаться нелогичной, но в математике это доказуемая истина.

Хотя в реальной жизни невозможно воспроизвести феномен "обезьяна и печатная машинка", разрешено сплетать неверные нити и формировать имя в двоичном виде.

Более того, эта идея Братства все еще представляет собой замкнутый логический цикл, который не может быть опровергнут.

Если Братство убьет цель, то, конечно, мертвый не сможет иметь влияние на мир или кого-либо другого.

Но, таким образом, даже если цель в будущем станет добрым человеком и спасет мир, у него не будет такой возможности, поскольку он уже мертв.

В момент, когда Братство убивает цель, она навсегда маркируется как злодей.

И наоборот, если Братство не убивает цель, все серьезные последствия, возникающие в будущем для этой цели, можно будет отнести к предзнаменованию судьбы.

Даже если это серьезное последствие произошло случайно, в глазах Братства это случилось лишь потому, что они не убили согласно судьбе.

Для Рассела эти люди из Братства похожи на миллионы американцев, верящих, что земля плоская.

Такая же беззащитность!

Киллеры Братства не могут действительно винить себя за убеждение, что ткацкий станок способен сплести язык судьбы.

В конце концов, это прекрасная страна, которая пропагандирует счастливое образование.

Те миллионы американцев, верящих, что земля плоская, более или менее являются "талантами", воспитанными в атмосфере счастливого образования.

Рассел не сомневается, что в этом мире существует исключительная сила предсказания будущего, но эта сила никогда не будет зависеть от антикварного ткацкого станка.

Тем не менее, хотя члены Братства не отличаются умом, он все же испытывает интерес к двум способностям — метанию копья и управлению адреналином.

Если появится возможность, было бы неплохо обрести эти способности.

Рассел представил себе, как он активно контролирует адреналин и исследует тайны вселенной вместе с Дианой.

Это было бы еще более прекрасно, если бы Диана снова облачилась в броню.

В этот момент водитель остановил машину.

— Сэр, вы дошли до места назначения, я могу вас оставить здесь!

— Почему? — Рассел все еще погружен в свои фантазии и не обратил внимания на происходящее впереди.

— Туда, куда вы направлялись, вас остановила полиция и пожарная бригада.

Водитель индийского происхождения говорил с очень сильным акцентом на английском.

Рассел убрал нездоровую картину из головы и посмотрел вперед.

Водитель прав, здание, к которому он направлялся, теперь было окружено полицией.

Пожарные эвакуировали людей из здания, а тяжелые водометы забрасывали струи воды в окно на пятом этаже.

Смотря на окно, из которого по-прежнему вырывались языки пламени, лицо Рассела стало несколько мрачным.

Кабинет, который горел, был его офисом.

— Черт!

— Десять минут, вернитесь в отель, это ваши!

Не выходя из машины, Рассел вытащил две сотенные купюры и тряснул ими перед водителем.

— Без проблем, сэр, держитесь крепче!

На вознаграждение найдется смельчак!

Этот индийский водитель, в частности, является ярким примером.

В Нью-Йорке с его плохой дорожной ситуацией водитель доставил Рассела обратно в Континентальный Отель менее чем за семь минут.

Передав деньги водителю, Рассел с мрачным лицом вошел в Континентальный Отель.

Хотя он еще не знает, какой мерзавец сжег его офис, он прекрасно осознает, что сейчас очень зол, особенно сердит.

Анонимный телефонный звонок из ниоткуда нарушил его планы по активации симбиота Яда, заставив его играть в игру признаний с Дианой.

Он только что пришел в Континентальный Отель, чтобы найти хакеров для расследования анонимных звонков, и до того как успел связаться с ними, его офис загорелся.

Хотя это может быть просто совпадением, Рассел видит это иначе.

Ранее он считал, что анонимный звонок мог быть организован "Щ.И.Т.", но сейчас кажется, что "Гидра" вероятнее всего.

http://tl.rulate.ru/book/119371/4877999