Готовый перевод Marvel: I Have Severe Mental Disorder / Марвел: У меня серьезное психическое расстройство: Глава 170

На последнем сайте: почувствовав ослепительный солнечный свет, Чжоу Жань поспешно протянул руку, чтобы遮挡 его.

- Извините, похоже, в этой комнате есть проблема со светом, - сказал доктор Корнелл, улыбаясь и протирая очки. - Джейк, тебе нужно, чтобы я закрыл занавески?

Чжоу Жань покачал головой, дав понять, что это не нужно.

Затем он взял толстую стопку отчетов о психиатрической диагностике на столе и стал их рассматривать. Это была форма самооценки симптомов SCL-90, которую он заполнял сам.

Когда больница Корнелла определяет, есть ли у человека психические проблемы, она использует психометрическое оборудование и форму самооценки симптомов SCL-90 для всестороннего анализа.

Темы этой оценочной формы не фиксированы, она обновляется регулярно с учетом мнений психиатров со всей Нью-Йорка.

Оценка происходит по стандартным ответам, заданным врачами.

Полная оценка в 100 баллов указывает на отличное психическое состояние; оценка выше 80 указывает на хорошее психическое состояние; оценка выше 60 - на нормальное психическое состояние; оценка ниже 60 указывает на проблему с психическим состоянием.

Чжоу Жань взглянул на свой отчет, и его результаты всегда были стабильными, всегда выше 90%.

Это означало, что у Чжоу Жаня с психическим состоянием все в порядке, он гораздо лучше обычных людей, более стойкий, его психологическая выносливость также крайне велика.

Чжоу Жань глубоко вздохнул и положил отчет на стол.

Проблем с отчетом не было, и с доктором Корнеллом тоже.

Доктор Корнелл непроизвольно попил воды, когда лгал.

Но доктор Корнелл только что не пил воды. Этот нюанс Чжоу Жань заметил случайно. Когда доктор Корнелл рассказывал эмоциональную историю о себе и женщине, он постоянно пил воду.

Поскольку доктор Корнелл является гомосексуалистом, или, точнее, холостым гомосексуалистом, он предпочитает мужчин, особенно тех, кому только исполнилось восемнадцать.

Чжоу Жань улыбнулся, отодвинул отчет и сказал:

- Доктор Корнелл, мне действительно жаль, это не то что я вам не доверяю, просто...

- Не стоит даже говорить, я понимаю! Джейк, я всегда понимал тебя! - прервал его доктор Корнелл.

Доктор Корнелл снова улыбнулся.

Напялив очки, он медленно произнес:

- Джейк, ты знаешь, у каждого есть своя индивидуальность! Индивидуальность в целом делится на внешнюю и внутреннюю. Твоя внешняя индивидуальность - уверенная, серьезная, с легким сухим юмором, а внутренняя - это тревога, подозрения, страх и стремление к свободе.

- Это также вызывает у тебя сильный стресс, потому что ты не сможешь раскрыть себе свою свободу. На самом деле, ты живешь несчастной жизнью. То счастье, которое ты показываешь, - это только твой маскарад. Ты никогда не испытывал ни минуты настоящей свободы.

- У тебя сильная дисциплина, но это лишь защитные цвета, которые ты сам для себя замаскировал. Ты похож на овечку, затесавшуюся в стадо волков, вынужденную надевать волчью шкуру и притворяться волком.

- Поэтому я всегда говорил тебе, тебе нужно найти женщину, которая тебе нравится, потому что когда мужчина встречает женщину, которую ему нравится, он постепенно раскрывает свою скрытую сущность, и ты сбросишь с себя груз и станешь свободным и счастливым.

Доктор Корнелл замер, вздохнул, раскинул руки, с усмешкой произнес:

- Но сейчас уже слишком поздно, любовь не сможет избавить тебя от твоего стресса. Это на самом деле самое возмутительное, с чем мне когда-либо приходилось сталкиваться как врачу. Человек с очень хорошим психическим состоянием, который никогда не сталкивался с страданием в повседневной жизни, страдает от шизофрении.

- По идее, подсознание должно заменять основную личность, чтобы выдержать жизненные невзгоды, Джейк, ты действительно не заслуживаешь этого заболевания. Неужели ты столкнулся с чем-то очень болезненным? Но я не слышал, что у тебя в школе были проблемы с буллингом, что кто-то целенаправленно задирал тебя, когда ты работал в «Старк Индестриз».

- Разве это не что-то из детства в детском доме? Может, в детстве тебя что-то стимулировало...

Чжоу Жань покачал головой и сказал:

- Со мной не злоупотребляли в детстве, и детский дом всегда относился ко мне очень хорошо.

Доктор Корнелл нахмурился, услышав это, и сказал:

- Джейк, ты встречался с Кларком, о котором ты говорил? Какой он человек?

Чжоу Жань кивнул и ответил:

- Я встречал Кларка раньше. Он очень добрый и справедливый человек, и он меня очень уважает. Он светлый и величественный, без каких-либо изъянов. Его дух мощен словно божество, при этом он всегда добр, полон чистой доброты, терпимости и любви к людям, а также к этой планете.

После этих слов доктор Корнелл кивнул, достал видеокамеру из ящика стола и с серьезным выражением лица произнес:

- Джейк, если это возможно, я хотел бы встретить Кларка, о котором ты упоминал, и поговорить с ним. Я задам ему несколько вопросов.

- Я запишу наш разговор. Ты сможешь посмотреть его позже. Если ты хочешь излечиться от шизофрении, это необходимое и достаточное условие.

Услышав это, Чжоу Жань немного колебался, погрузившись в раздумья.

Доктор Корнелл улыбнулся и сказал:

- Я понимаю, о чем ты беспокоишься. Ты боишься, что, как пациент, о котором я упоминал, потеряешь самосознание и попадешь под власть Кларка.

- Тот пациент - это пример, который невозможно воспроизвести. Он самовольно отдал свое тело. Такой самоотверженный и доминантный характер редкость. Явно, что ты не такой человек, Джейк. Мы можем заранее установить пароль, и ты просто должен запомнить этот сигнал. Если ты заметишь его, то сможешь мгновенно проснуться.

После слов доктора Корнелла Чжоу Жань сделал глубокий вдох, успокоил свои нервы и сказал:

- Хорошо, доктор Корнелл, делайте так, как вы хотите.

Доктор Корнелл кивнул и сказал:

- Итак, наш секретный код - будущее. Джейк, теперь тебе нужно запечатлеть этот код в своем сознании. Когда ты его запомнишь, я проведу гипноз.

- Будущее, будущее, будущее... - Чжоу Жань несколько раз повторил это слово, посмотрел на доктора Корнелла, кивнул и произнес:

- Доктор Корнелл, я запомнил это слово, и мы можем начинать.

Доктор Корнелл с улыбкой начал гипноз, его тон был необычайно мягким:

- Сейчас медленно закройте глаза, сделайте глубокий вдох и расслабьтесь. Вам просто нужно глубоко вдохнуть и расслабиться. Вы слишком устали от работы и должны хорошо отдохнуть.

- Вы решили отправиться в путешествие, медленно ведете машину по дороге, покидаете центр Нью-Йорка, покидаете Нью-Йорк, покидаете этот шумный город, уезжаете все дальше и дальше, чувствуете свежий воздух, смотрите на красивый пейзаж, и вы невероятно счастливы, вы чрезвычайно радуетесь.

- Вы видите здание, очень красивое здание, и направляетесь к этому зданию, и когда подходите ближе, останавливаете машину, открываете дверь и выходите. Это великолепная пагода, и там стоит кто-то, очень знакомый вам, вы очень хотите его увидеть, он имеет к вам некую непонятную привлекательность.

- Теперь подойдите к первой ступени, ваше тело и разум расслабляются все больше...

- Продолжайте подниматься ко второй ступени, и вы ощущаете все большее умиротворение...

- …

- Продолжайте подниматься к пятой ступени... вы все глубже погружаетесь в собственное подсознание...

- …

- Продолжайте подниматься к десятой ступени, внимательно почувствуйте и насладитесь состоянием глубокого расслабления... Вы сейчас встретитесь с тем человеком, которому вы знакомы...

- Кларк...

После слов доктора Корнелла.

Чжоу Жань медленно открыл глаза, сел прямо, с очень нежной улыбкой на лице и сказал:

- Привет, мистер Корнелл, я Кларк.

Уголок рта доктора Корнелла чуть поддернулся, и он произнес:

- Здравствуйте, Кларк, рад вас видеть. У меня есть несколько вопросов к вам.

Хэйчао улыбнулся и сказал:

- Мистер Корнелл, прежде чем задавать формальные вопросы, включите свою видеокамеру... или вам неинтересно спрашивать о формальных вещах?

- Что вы замышляете?

Доктор Корнелл поправил свои очки, улыбнулся и сказал:

- Джейк только что сказал мне, что ты чистая доброта, а это не похоже на тебя.

Хэйчао протянул пальцы и коснулся своего лба, снова облачившись в наряд Супермена. В отличие от Чжоу Жаня, его плащ и символ на груди были черными.

В его глазах зажегся алый свет, он усмехнулся и произнес:

- Я никогда не думал, что мой первый контроль над телом произойдет таким образом. Чтобы поблагодарить вас, мистер Корнелл, я решил подарить вам горячий взгляд.

- Вам это нравится?

Доктор Корнелл без спешки отрезал сигару и положил её на стол, протянул и спросил:

- Кларк, хотите сигару?

Хэйчао поднял сигару, бросил на неё горячий взгляд, зажег её, сделал затяжку и с удивлением спросил:

- Вы, похоже, не боитесь меня?

Доктор Корнелл поместил вторую сигару в рот и сказал:

- Я боюсь, но полностью не испытываю страха, мне даже немного интересно, мне нужно выкурить сигару, чтобы успокоиться, мистер Кларк, помогите мне, пожалуйста.

Хэйчао услышав это, бросил горячий взгляд и поджег сигару, сказав:

- Этот смелый и бесстрашный вид, это знакомое ощущение действительно внушает мне отвращение, крайне раздражает.

- Похоже, я не должен звать вас Корнелл, я должен называть вас клоуном, верно!

После того, как доктор Корнелл затянулся сигарой, на его лице появилась безумная улыбка:

- Нет, я ещё не клоун, и никогда им не стану. Я просто хороший друг клоуна. Мы оба помешаны, хотя по сути мы с ним одинаковы, но направление нашего безумия различно.

- Клоун - это хаотичный безумец, а я - осознанный безумец. Благодаря мистеру Клоуну я понял, что на самом деле сам являюсь пациентом.

http://tl.rulate.ru/book/119368/4905232