Готовый перевод Marvel: I Have Severe Mental Disorder / Марвел: У меня серьезное психическое расстройство: Глава 37

Увидев это, Чжоу Жань не удержался и громко засмеялся.

— Тони, посмотри, как ты утомился из-за этого ребенка!

— Он действительно помогает тебе! Экономит половину времени!

— Почему Паркер не может говорить, когда видит мистера Тони, которого ты хочешь увидеть?

— Как ты смеешь быть таким скромным? Ты же был очень смелым, когда только что пришёл помочь!

Услышав это, Питер Паркер потер голову, улыбнулся и очень наивно сказал:

— Мистер Тони, меня зовут Питер Паркер, и я ваш фанат!

Тони улыбнулся, поднял полотенце с рабочего стола, положил его на голову Питера Паркера, потряс дотошно волосы его героя и сказал:

— Малый, быстро вытирай пот! Я, Тони Старк, не имею поклонника, который был бы таким смущенным, как ты!

Питер Паркер почувствовал грубое обращение Тони, но нисколько не огорчился; наоборот, он был очень счастлив.

Он с улыбкой взял полотенце и вытер пот с лица.

Тони медленно подошел к Чжоу Жаню, оперся на его плечо и тихо спросил с недоумением:

— Джейк, ты не обманул меня? Этот глупый ребенок реально помог мне? На вид он не слишком умен и немного глуповат!

Чжоу Жань слегка кашлянул и тихо ответил:

— Этот ребенок сирота, он живет у своего дяди с детства и в школе тоже баловень. Жизнь у него полна энтузиазма и ума, но он очень хороший, бедный мальчик, который не получил должного внимания!

— Этот ребенок считает нас идеалами, но больше поклоняется тебе. В конце концов, я не научный гений, как ты.

— Тони, я думаю, что каждое твое движение может изменить будущее этого ребенка.

Услышав это, Тони на мгновение застыл, а затем улыбнулся:

— Этот мальчик звучит интересно, но ему не хватает немного мужества, Джейк, я думаю, ему нужен крестный отец!

Чжоу Жань закатил глаза и сказал:

— Тони, ты ведь собираешься стать чей-то отцом прямо сейчас. Боюсь, это немного неуважительно!

Тони покачал головой и сказал:

— Нет, Джейк, я не один, мы вместе станем его крестными!

Чжоу Жань на мгновение смог удивиться, на уголках его губ появилась улыбка, и он медленно произнес:

— То, что ты сказал, звучит странно и интересно! Я согласен!

Тони в радости хлопнул Чжоу Жаня по плечу и сказал:

— Джейк, мне всегда казалось, что мы очень похожи. Хотя снаружи ты выглядишь серьезно и делаешь все тоже с серьезностью, но внутри мы похожи тем, что у нас глубокий смысл, одиночество гения и игривость ребенка.

— Так что даже если ты серьезен, мне не противилось быть серьезным. Если ты сравнишь меня с горячей шуткой, то ты будешь плохой шуткой.

Чжоу Жань кивнул, улыбнулся и поддразнил:

— Нет! Все же есть разница, по крайней мере, я не буду колебаться в любви и сохранять свою чистоту, а ты натерпелся от обычаев и остался с многими обещаниями. Тони, ты, должно быть, страдал!

— Однако обещание есть обещание. Вопрос о том, станет ли он крестником, все еще требует согласия ребенка...

Тони слегка кашлянул, указал на Питера Паркера, который все еще вытирал пот, и с серьезным лицом сказал:

— Эй, парень, подойди, мистер Джейк и я хотим с тобой поговорить!

Питер Паркер с улыбкой подбежал, скрестил руки, демонстрируя свои безмускульные бицепсы, и с большим энтузиазмом сказал:

— Мистер Тони, мистер Джейк, что случилось? Вы снова собираетесь что-то изобрести? Питер Паркер всегда готов!

Тони продолжал держать строгое выражение, его взгляд зафиксировался на глаза маленького паука, и он очень серьезно сказал:

— Питер Паркер, ты получил одобрение Тони Старка! Я очень доволен твоей работой сейчас!

— Это в первый раз, когда я признал ребенка! Ты настоящий гений!

— Так что, Питер Паркер, ты подумаешь о том, чтобы стать моим крестником?

— Стать крестником величайшего гения в мире?

Питер был в полном шоке, его мгновенно как будто ударило громом!

Но то, что потрясло его еще больше, оказалось впереди!

Так же как Тони, Чжоу Жань тоже приподнял лицо, внимательно заглянул в глаза маленького Паука и очень серьезно произнес:

— Питер Паркер, ты также получил одобрение мистера Джейка! Я очень доволен твоим предыдущим ответом в подземном хранилище!

— Ты устоял перед искушением в десять миллиардов долларов и вспомнил слова своего дяди! Это чрезвычайно редкое качество, более ценное, чем множество Франклинов, они сверкают, как золото!

— Как сказала Поттс, ты достигнешь великих успехов в будущем! У тебя уже есть отличные качества!

— Так что, Питер Паркер, подумаешь стать моим крестником?

— Быть крестником единственного и неповторимого Джейка в этом мире!

Питер Паркер был совершенно поражен, в его глазах подступали слезы, он смотрел на Тони и Чжоу Жаня, улыбнулся и произнес дрожащим голосом:

— Крестный отец!

Тони улыбается, крепко треплет волосы Питера Паркера и говорит:

— Паркер, первое, что говорит тебе крестный отец! Мужчины не плачут зря, всегда смейтесь!

Чжоу Жань протянул руку и вытер Питеру слезы, говоря серьезно:

— Паркер, первое, что говорит тебе крестный отец! Мужчины могут плакать, но им не следует показываться женщинам!

Тони поднял брови и добавил:

— Паркер, крестный отец говорит тебе второе! Когда тебя обижают, действуй!

Чжоу Жань покачал головой и сказал:

— Паркер, крестный отец говорит тебе второе! Когда тебя обижают, сначала тренируйся, становись сильнее, а потом отвечай, и отомсти с силой!

Тони нахмурился и сказал:

— Паркер, крестный отец говорит тебе третье! Когда встретишь девушку, которая тебе нравится, будь смелым и инициируй контакт!

Чжоу Жань с улыбкой добавил:

— Паркер, крестный отец говорит тебе третье! Если ты полон сил, аромат пойдет сам собой. Только став отличным, ты привлечешь множество девушек к себе! Не путай всплески гормонов с настоящей симпатией.

Тони со злобной решимостью произнес:

— Паркер, крестный отец расскажет тебе четвертое, как сделать ракету Джерик! А пятое, как создать механическую силу! И шестое, как использовать волновую и корпускулярную природу, чтобы построить маленькие лазерные пушки!

Чжоу Жань безысходно вздохнул, повернулся к Тони и сказал:

— Эй, мистер Тони Старк, не учите подростка делать такие опасные вещи! Ты вообще подумал о безопасности Паркера?

Тони с гордостью ответил:

— Эй, мистер Джейк, это стыдно признать, что ты не так хорош, как мистер Тони Старк!

Питер Паркер смотрел на двух спорящих крестных с широкой улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/119368/4881957