Готовый перевод I’m The Aquaman In Marvel / Я - Аквамен в Марвел: Глава 50

На улицах Манхэттена.

Чарльз и Эрик сидели в машине, ожидая изменения светофора.

Наблюдая за бесконечным потоком людей на улице, Чарльз вздохнул:

— Я чувствую все их мысли, их желания, идеалы и амбиции. Эрик, мы делаем нечто невероятное! Мы можем им помочь?

— Да?

Эрик отнёсся с недоверием.

Тень его детства в концлагере мешала ему доверять другим, особенно американским политикам. По его мнению, эти люди не принципиально отличались от немецких коммунистов тех времён, просто умели лучше маскироваться.

Посмотрев на Чарльза рядом с собой, Эрик сказал с укором:

— Идентификация — это лишь первый шаг, за ним следует концентрация, тестирование и устранение. Эти политиканы не достойны доверия. Я остался только из-за тебя.

— Я понимаю, что у нас есть общий враг — Шоу и эти крайние советские.

Хотя Чарльз через телепатию хорошо чувствовал эмоции Эрика, он всё же был готов доверять другим, даже если видел много тёмных сторон человеческой природы.

— И что теперь? Каковы следующие шаги? — спросил Эрик.

Чарльз замялся, он ощущал отвращение и страх к мутантам со стороны агентов ЦРУ.

Некоторые люди считали мутантов гомогенными, а некоторые крайние личности даже хотели захватить их в качестве подопытных или уничтожить, чтобы избежать будущих проблем.

Чарльз не хотел говорить на эту тему, поэтому старался изменить взгляды других, чтобы люди и мутанты могли жить в мире.

Эрик не соглашался с точкой зрения Чарльза, полагая, что если кто-то нападёт на мутанта, он должен ответить ударом и показать, на что способен.

Чарльз не мог убедить Эрика, и тот, в свою очередь, не мог переубедить Чарльза.

Увидев, что атмосфера накаляется, Чарльз сменил тему:

— Давайте поговорим о будущем, завернем за угол.

Эрик больше не трогал чувствительные темы и спросил:

— Этот Аквамен действительно так силен?

Чарльз кивнул:

— У него множество способностей. Он обладает телепатией и может управлять морскими существами. Его сила и скорость превосходят обычных людей. Он должен быть сильнее Логана, с которым я встречался ранее.

Упоминание о Логане расстроило Эрика:

— Этот одинокий волк имеет тяжёлый характер. Если бы ты не остановил его, я бы научил его хорошему уроку.

— Я тогда тебя не сдерживал, — засмеялся Чарльз.

Затем он нажал на газ, пересёк улицу и остановился перед кафе напротив Нью-Йоркского храма.

— Вот мы и на месте.

Хан Шаоцин, который пил кофе с Артурией, увидел, как Чарльз и Эрик вошли в кафе, и помахал им в приветствии.

— Чарльз Ксавьер, в настоящее время работаю в ЦРУ.

— Эрик Ланшер, приятно познакомиться.

Оба, казалось, были дружелюбны и представились первым делом.

— Я Хан Шаоцин, английское имя — Мастер, а прозвище — Нептун. Также рад видеть здесь соотечественников-мутантов.

Слова Хана были наполовину правдой и наполовину ложью. В любом случае, Чарльз не мог разгадать его мысли, так что Хан говорил всё, что хотел.

Соплеменник — легко завязать отношения.

Затем Хан представил Артурию рядом с собой:

— Это Сэйбер, можете звать её Король Артур, она моя хорошая подруга.

— Привет.

Артурия кивнула обоим, выглядя несколько холодной.

Аквамен, Король Артур!

Разве мутанты стали модными псевдонимами?

Эрик, услышав это, задумался о высокопрофильном имени для себя, иначе он не будет иметь репутации в кругу.

Четвёрка уселась, и после краткого обмена мнениями Чарльз сразу же приступил к делу, приглашая Хана и Артурию присоединиться к команде.

Хан был готов присоединиться и охотно согласился.

После расчета по счёту Хан и Артурия сели в машину Чарльза и отправились на базу ЦРУ.

Когда они вышли из машины и вошли в ЦРУ, стало заметно, что агенты и сотрудники невольно или намеренно держат определённое расстояние после того, как увидели Чарльза.

Артурия осмотрелась и произнесла:

— Кажется, здесь люди не очень дружелюбны.

— Это потому, что моя способность — телепатия. Я могу видеть мысли других, поэтому...

Чарльз с трудом улыбнулся.

С тех пор как он раскрыл свою способность ощущать чужие мысли, большинство агентов относились к нему, как к вору.

Недавно он работал над устройством, блокирующим телепатию, чтобы предотвратить возможность Чарльза вторгаться в его разум по своему желанию.

Это нормально, у каждого есть своё прошлое, которое они не хотят раскрывать, и человек, способный знать ваши мысли, вызывает некое неудобство.

Обычные люди не могут это выносить, не говоря уже о шпионах, которые имеют дело с государственными секретами. Они сдерживались и не высказывались против Чарльза.

На самом деле, Чарльз был везучим, что в первую очередь его пригласили в ЦРУ.

Если бы его сначала пригласили в Бюро стратегической защиты родины, то при раскрытии его возможностей, возможно, он попал бы в “Гатлинг, выстреливший себе в спину” в тот же день.

— Видеть в сердцах людей?!

Услышав это, Артурия, казалось, испытывала эмоции. Если бы тогда у неё была такая способность, всё могло бы сложиться иначе.

Эрик на стороне добавил:

— Людей тревожат вещи, которые они не понимают, и они предпочитают то, что могут контролировать. Это касается и вещей, и нас самих.

— Человеческие сердца непостоянны, подозрительны и изменчивы, и именно за это мир многогранен. Мнение других людей не важно, просто будь собой. Мы не живём ради других. Быть человеком и быть счастливым — это главное.

Хан Шаоцин, казалось, был более расслабленным и свободным, что также отражало его истинные мысли.

Но чтобы быть свободным и легким, нужна сильная поддержка, иначе можно лишь плыть по течению или оказаться поглощённым.

Большинство людей не могут действовать по своей воле. Сколько же способны реализовать своё "я"?

После этого Чарльз отвёл Хана и Артурию, чтобы зарегистрироваться у Моры, заполнив простую анкету с информацией в ЦРУ.

Такие данные, как имя, возраст, национальность, способности и прочее.

Естественно, Хан Шаоцин и Артурия не стали заполнять правду, особенно касаясь своих способностей.

В сюжете "Людей Икс: Дни прошлого будущего" таких мутантов, как Эрик, Эмма и Красный дьявол, ловила и уничтожала правительство.

Причина заключалась в том, что информация о их способностях была в руках других.

Если показываешь свои карты, легко стать мишенью.

Поэтому Хан Шаоцин и Артурия просто указали одну-две общепринятые способности и быстро справились с анкетой.

После заполнения анкеты они получили номер машины, как будто это "льгота для мутантов".

Главным образом это связано со специальным периодом, когда ЦРУ нуждается в мутантах для борьбы с Себастьяном Шоу.

Если говорить прямо, если мутантам требуется поддержка, лучше потерять друг друга, чем проиграть.

Хан Шаоцин не стремился быть агентом. Основная цель его прихода заключалась в контактах с мутантами, регистрации и поисках возможностей для переманивания кого-то.

http://tl.rulate.ru/book/119367/4883852