Готовый перевод Superman in a certain Marvel / Супермен в Марвел: Глава 2

Скорость Джошуа была невероятной, и он почти мгновенно слетел с горы за три секунды.

Сразу же подбежала женщина и сообщила Джошуа, что у её сына и мужа произошёл несчастный случай, и им нужна помощь. Быстрее всего добраться до них мог только он — Супермен.

Джошуа кивнул. Хотя он и не знал точного местоположения, его скорость позволяла быстро найти их всех.

Он взмыл в воздух, и скорость только росла.

Скоро он услышал дыхание, тихо смешивающееся с мужским шёпотом.

"Мне так жаль…"

Джошуа быстро подлетел и увидел мужчину, который обнимал молодого человека, потерявшего сознание. Мужчина, держущий голову молодого человека, выглядел очень расстроенным.

Джошуа подошёл к нему.

"Супермен…"

Джошуа поднял мужчину и молодого человека и сказал: "Пойдёмте."

Затем он опустил их на землю и передал медицинскому персоналу.

Женщина, что была рядом, всё ещё кричала, напоминая испуганное животное.

Когда медики начали уводить мужчину на лечение, женщина вытерла глаза и подошла к Джошуа. Она считалась довольно красивой, но сейчас её глаза были красными и опухшими. Она достала тысячу долларов и протянула их Джошуа, невнятно произнося множество слов.

Джошуа не слишком даровал утешение; он просто хотел покинуть это место, и, наконец, сказал: "Возможно, вам стоит поехать к вашей семье."

Услышав это, женщина повернулась и ушла.

Джошуа взглянул на тысячу долларов в руке и, задумавшись, решил принять 500 долларов, а остальные деньги планировал пожертвовать Фонду детских учреждений Китая — ведь они были излишни.

"Вау~, неужели это наш Супермен?" — воскликнул один из мужчин, хлопнув Джошуа по спине.

"У тебя великая сила, и ты легко делаешь то, что обычным людям не под силу, но твоё поведение совершенно не похоже на поведение других супергероев. В конце концов, они никогда не берут деньги. Некоторые в интернете говорят, что ты этого не достоин. Что ты думаешь о своей силе?"

Джошуа взглянул на мужчину и затем ответил: "Спасибо, у меня есть сила разрушить мир, но я готов разделить его с вами. И не надейтесь на дружеское общение, я могу и не заметить вас, если буду в хорошем настроении. Даже если ты спрячешься на другой планете, я смогу тебя найти. Что ж, прощайте, мистер Репортер."

Джошуа ушёл.

Но интернет вскоре закипел обсуждениями.

"Почему ты не поймал его и не изучил?" — спросил кто-то в сети.

"Ну, неужели он сам не осмелится быть пойманным? По расчётам Тони Старка, Супермен способен выдержать ядерные взрывы, что означает, что если Земля будет разрушена, он останется невредимым. Серьёзно, мы должны быть благодарны его семье, что он стал добрым человеком," — ответил другой пользовател.

"Добром? Как супергерой, ты хочешь зарабатывать деньги на спасении? Он просто человек, который использует свои силы для получения денег," — произнес кто-то с ехидной усмешкой.

"Он никогда не говорил, что он супергерой, верно? А что плохого в том, чтобы зарабатывать на своих способностях? Это нормально."

Большинство людей в сети поддерживают Супермена, но некоторые его очень ненавидят.

На большой высоте Джошуа получил сообщение, что маленькой девочке нужен его помощник, чтобы забрать её отца в больницу за доллар. Её отец упал с крыши, и девочка сделала фото.

Всего за один доллар...

Джошуа вздохнул и полетел туда.

Через несколько секунд он нашёл маленькую девочку, которой было всего шесть лет, а её отец лежал во дворе, теряя много крови.

"Супермен! Вот! Помоги моему папе." Девочка выглядела очень взволнованной, словно муравей на раскалённой сковороде, беспокойно крутясь вокруг.

Джошуа подхватил мужчину и, зацепив маленькую девочку за одежду, взмыл к больнице.

Скорые медики спешно увезли мужчину на лечение.

"Это деньги, которые я заработала на своей работе," — произнесла девочка, протянув доллар Джошуа, слёзы собирались в её больших глазах; она не могла понять, о чём переживать — о деньгах, о папе или сразу о том и другом.

После того как Джошуа принял деньги, он заметил, как девочка позвонила своей матери.

Через некоторое время к ним быстро подбежала блондинка.

Она немедленно достала крупную сумму денег и сказала: "Спасибо."

"Я уже принял," — сказал Джошуа и развернулся.

Женщина посмотрела на свою дочь, и девочка рассказала о потраченном доллара на помощь.

Женщина была несколько благодарна.

"Вау, смотри, Гвен," — сказал Питер Паркер, указывая на танцующую бабочку. — "Она такая грациозная и величественная."

Гвен Стейси посмотрела.

"Вау, как же красиво."

"Наш Супермен вернулся," — сказал один парень, глядя на Джошуа, который приземлялся.

Другие тоже смотрели на Джошуа.

Джошуа подошёл к Гвен Стейси и Питеру Паркеру.

Питер Паркер немедленно произнёс: "Привет, Джошуа."

"Я сейчас холодный телохранитель, не стоит со мной общаться без причины, это может разрушить мой ледяной имидж," — сказал Джошуа.

Питер Паркер явно не оценил слова Джошуа.

Но Гвен Стейси рассмеялась, сказав: "С тобой действительно не скучно."

Питер Паркер растерялся.

"Гвен, на самом деле… я тоже интересный," — очень нервно пробормотал он, запинаясь.

Он пытался придумать несколько шуток, но ничего не пришло в голову. Это было странно; когда он был в костюме паука, он всегда был красноречивым. Почему теперь он чувствует, что его мозг пуст?

"Эх~, ах." Питер Обильно потел.

Джошуа без колебаний произнёс: "Когда Питер стал заикой?"

"Ха-ха-ха."

В это время Гвен Стейси сказала: "Не делай Питеру больно все время."

Джошуа пожал плечами; Питер Паркер всегда обсуждал, кто из них настоящая суперзвезда — Человек-паук или Супермен — перед тётей Мэй.

Это делало Джошуа немного недовольным. Неужели тебе так нравится подводить его?

Хотя он понимал, что Питер хочет одобрения тёти Мэй, это было слишком, чтобы топтаться на нём.

Вдруг проехала полицейская машина.

"Извини, Гвен, у меня есть другие дела," — махнул рукой Питер Паркер и сразу обернулся.

Гвен Стейси сказала: "У вас с ним есть одна общая черта — вы часто уходите слишком быстро, и это заставляет недоумевать, Питер."

Джошуа произнёс: "Кто знает."

Так или иначе, рано или поздно они всё равно всё поймут.

Джошуа проводил Гвен Стейси до её дома в три часа дня.

"Эй, Супермен, у тебя сегодня свидание?" — спросил один чёрнокожий мужчина.

Прохожие всегда любили поговорить с Джошуа.

http://tl.rulate.ru/book/119363/4875143