Готовый перевод I’m in Marvel, My Wife Is Scarlet Witch / Я из Марвел, моя жена - Алая Ведьма: Глава 10

О, наконец-то ты это нашел?

Поздравляю.

Ли Буфан сказал:

— Ты выяснил?

— Да ты просто шикарен! — Питер Паркер был очень разгневан и раздражён. — Почему ты не сказал об этом раньше? Ты просто хотел, чтобы я выглядел глупо?

Ли Буфан пожал плечами и небрежно ответил:

— Пожалуйста, ты действительно думаешь, что я не говорил об этом? Уанда, это всё Уанда! Она сейчас учитель в средней школе Чжунчэн, хоть и всего лишь стажёр. Если кто-то узнает, что она общается со своими учениками, что будет с ними?

Ли Буфан резко свалил всю вину на Уанду.

Питер Паркер подумал две секунды, затем кивнул, серьёзно.

Ли Буфан про себя улыбался, ты действительно умеешь дразнить.

Питер Паркер, всё ещё в ярости, сказал:

— Но то, что ты сделал, неправильно! Скажи мне, я должен это тебе говорить? Из-за этого я и Явэнцюань превратились в богинь, но эта богиня уже давно твоей.

— Хм!

Ли Буфан не придавал этому большого значения:

— Хорошо, я не прав в этом, но Питер, разве у тебя нет от меня ничего скрытого? После уроков ты многократно действовал один. Что ты делал?

Питер Паркер, чувствуя себя виноватым, ответил:

— Я, я просто работаю.

Ли Буфан едва сдержал улыбку, кивнул и произнёс:

— Ладно, как раз мне тоже не хватает денег. В будущем я подработаю вместе с тобой.

— Не хочу!

Питер Паркер инстинктивно отказался. Если ты будешь следовать за мной в будущем, разве удастся мне, герою по соседству, справиться?

— Хорошо, — Питер Паркер вздохнул с безысходностью. — Брат, у меня действительно есть от тебя что-то скрытое, но я не хотел этого. Всё ради твоего блага. Ты сам всё поймёшь в будущем.

Ли Буфан остался безмолвным.

После вопросов Ли Буфана, Питер Паркер пришёл в себя. Он понимал, что у Ли тоже есть свои секреты, но и у него были свои тёмные стороны, поэтому всё было честно.

Придя к такому выводу, он почувствовал прилив сил.

Маленький Питер был полон волнения и в шоке спросил:

— Да ты крут! Брат, ты уже запал на учительницу Уанду, даже не зная об этом! Ты мой идол! Скажи, как у тебя это получилось?

Ну, этот парень действительно умудрился посмешить.

Ли Буфан быстро рассказал о своих встречах с Уандой, и Питер Паркер всякий раз кивал, особенно когда Ли защищал Уанду от обидчиков. Никто не смел подойти, только Ли действовал благородно и это глубоко тронуло его.

Ли — вот кто такой!

— Ах! Какой хаос! — воскликнул Питер Паркер.

Ли Буфан недоумевал:

— Что случилось?

— Учительница Уанда в большой беде!

Питер Паркер быстро рассказал Ли Буфану о своих прежних переживаниях.

Глаза Ли Буфана вдруг потемнели, он излучал холодную злость и улыбнулся:

— Морс? Он такой добрый, что осмеливается трогать мою женщину!

Питер Паркер сказал:

— Брат, что ты хочешь сделать? Этот парень не простой человек, и рядом с ним всегда двое телохранителей! Не будь импульсивным, я помогу тебе завтра ночью.

— Не нужно, — сказал Ли Буфан с лёгкой улыбкой, — я сам разберусь со своими проблемами.

Питер Паркер про себя подумал:

— Но брат, ты не сможешь справиться.

Теперь Питер не хотел раскрывать свою личность. Увидев отказ Ли, он не стал настаивать. У него было ещё дело на сегодня, завтрашним утром он поможет своему брату решить эту проблему.

Эй, старик, рано или поздно я тоже тебя удивлю!

Маленький Питер Паркер, полный ожидания.

...

Глава 17 Действие, Действие! (3 дополнения)

Стена виллы очень высокая, как минимум три метра.

— Приятель, я здесь.

Ли Буфан приподнял уголок губ и прыгнул.

Сип!

Он перепрыгнул через трёхметровый забор. В тусклом свете он выглядел как ловкая гепарда. В один миг он проскользнул мимо телохранителя, ворвался в виллу и тихо оказался в заднем саду.

— Чёрт! — закричал телохранитель.

— Пол, зачем ты орёшь?

Телохранитель сказал:

— Эй, Джон, ты что-то почувствовал?

— Что?

— Только что... как будто кто-то проскользнул мимо меня?

— Чёрт! Ты опять не в себе? О чём ты говоришь? Здесь никого нет!

Телохранитель вытер холодный пот со лба и пробормотал:

— Может, я и в самом деле чересчур разошёлся.

В заднем саду виллы пятеро белых мужчин распивали алкоголь, среди них и Морс.

Один белый мужчина недовольно сказал:

— Морс, в чём дело? Ты разрушил моё большое дело, я почти заполучил эту маленькую звезду!

Морс пренебрежительно скривил губы:

— Пожалуйста, что жалеть об этом? По сравнению с Уандой, та малявка даже женщиной не является.

Белый мужчина фыркнул и насмехался:

— Конечно, я знаю, но эта девчонка словно шипастая роза. Ты уже потратил два месяца, но по-прежнему не можешь её завоевать.

Другие поддержали:

— Да!

— Брат, такая возможность выпадает нечасто! Ты не можешь получить её, но у нас есть шанс!

В глазах Морса промелькнула ненависть, он с презрением сказал:

— Но после завтрашнего вечера всё изменится. Зачем, как ты думаешь, я вас собрал? Завтра этой **забаве** мы позволим себе!

— Знаете, что значит "позволить нам"? Просто делай, что хочешь! Эй...

Четверо других внезапно заинтересовались и спросили, что происходит.

Морс быстро рассказал о связи между Уандой и Ли Буфаном, а затем подробно изложил свои угрозы и отчаяние Уанды.

http://tl.rulate.ru/book/119362/4876500