Готовый перевод I’m in Marvel, My Wife Is Scarlet Witch / Я из Марвел, моя жена - Алая Ведьма: Глава 9

Ванда нахмурилась и недовольно сказала: — Разве я не могу уволиться?

Морс сорвал с себя маскировку и громко рассмеялся: — Мисс Ванда, вы действительно наивна! Ха! Вы не хотите вспомнить, что вы сделали со мной. Вы на самом деле думаете, что увольнение решит все проблемы. Не думайте, что то, что произошло с вами и с тем желтокожим парнем, останется неизвестным!

Что?!

Ванда побледнела и подумала: Упс, — и серьезно сказала: — Я не знаю, о чем вы говорите.

— Вы не знаете, о чем я говорю... Тогда, мисс Ванда, скажите мне, что это... что это... что это снова?

Морс вынул из ящика стола серого бумажного пакета и бросил перед Вандой фотографии. На них были изображены Ванда и Ли Буфан. Некоторые из них показывали их обнимающимися в парке или целующимися на Таймс-сквере. …

Этот тип!

Ванда раздраженно посмотрела на Морса: — Вы подлый и бесстыдный негодяй, вы наняли кого-то, чтобы следить за мной?!

— Хорошо!

Морс уселся на офисное кресло с видом победителя, саркастически: — Мисс Ванда, если бы я не расследовал вас, я бы и не знал, что ваша личная жизнь настолько... интересна...

— Тьфу-тьфу, будучи учителем в Средней школе Мидтауна, вы влюбились в своего ученика. О, не только влюбились, вы даже живете вместе!

— Мисс Ванда, должен сказать, вы меня удивили.

Ванда покраснела и холодно сказала: — С кем я влюблена, это мое дело! Когда я была с Буфаном, я не была учителем в Средней школе Мидтауна! Вы не можете этим управлять!

Глава 15 Человек-паук: Старый Железный, ты слишком хорош..

Морс равнодушно улыбнулся.

Ванда и Ли Буфан, эти юные пары, он уже расследовал. Два обычных человека без какой-либо поддержки, один из которых еще и желтой расы, и они хотят угрожать ему?

Ха-ха... Такая угроза действительно наивна.

По его мнению, угроза Ванды — это не более чем борьба отчаявшейся женщины, как у загнанной в угол зверя.

Не стоящая внимания.

— Мисс Ванда, вам не нужно так себя вести, — Морс смягчился и легко улыбнулся. — Публикация этой информации мне ничего не даст. У меня нет причин это делать. Я просто хочу спокойно поговорить с мисс Вандой. Пообщаться.

Ванда: — Хм!

Морс развел руками: — Ладно, давайте будем прямолинейны. Моя просьба очень проста. Если мисс Ванда будет со мной завтра вечером, тогда я ничего не знаю. Мисс Ванда все еще будет учителем в Средней школе Мидтауна, ваш маленький человек будет в безопасности.

Ванда мгновенно взорвалась и раздраженно сказала: — Не думайте об этом! Мне абсолютно невозможно предать Буфана, и... даже если бы не было Буфана, я бы никогда, никогда не увидела вас как подлый негодяй!

— Вы меня отвращаете!

Морс не только не разозлился, но и наслаждался этим. Он смотрел на Ванду в отчаянии, а затем позволил себе быть униженным. Это было то, что он ожидал.

Он поставил руки под подбородок, глядя на свою жертву как охотник, и сказал с хихиканьем: — Мисс Ванда, не говорите ничего такого абсолютного. Предательства нет, просто не хватает фишек. Я верю, что фишки, которые я показал, достаточно.

— Что касается мисс Ванды, то не имеет значения, если мисс Ванда смотрит на меня свысока, мне просто нужно увидеть мисс Ванду.

Ванда была полностью отвращена бесстыдством Морса и прокляла: — Вы действительно отвратительны!

— Хе-хе... Я тоже чувствую себя больным, так что?

Морс пожал плечами и продолжил: — Мисс Ванда, если больше ничего, можете идти. О, с этого момента до шести часов завтра вечером у вас есть всего 18 часов, пожалуйста, хорошенько подумайте, не будьте импульсивны.

В это время—

— О боже, этот парень попался на мисс Ванду? Разве он не слишком крут?

Слышался низкий возглас за дверью офиса Морса.

Сейчас.

Странно одетый краснокожий человекоподобный монстр, прилипший к стене за офисом как паук, был в полном недоумении и подслушивал разговор между Вандой и Морсом.

Этот краснокожий монстр — это именно Питер Паркер, шутник Человек-паук, хороший друг Ли Буфана.

Питер Паркер был настолько потрясен, что не смог сдержать возглас. Децибел был очень низким. Морс, как обычный человек, совсем не заметил этого, но Ванда, как мутант, что-то смутно услышала.

— Кто там?!

Ванда крикнула и тут же побежала к окну, а хулиган Питер Паркер потряс запястье перед тем, как Ванда открыла окно, и мгновенно сбежал, выпустив паутину.

— Ха-ха…

Морс покачал головой и злорадно усмехнулся: — Мисс Ванда, я советую вам не притворяться дурой. Мой офис на шестом этаже, почти в 20 метрах от земли. Как там может быть кто-то?

— Тупой свинья! Вы ничего не знаете об этом мире.

Ванда прокляла, открыла окно и внимательно осмотрелась. Убедившись, что там никого нет, она успокоилась.

…

…

Средняя школа Мидтауна.

Столовая.

Наступил обеденный перерыв, и все ученики обедают в столовой.

Ли Буфан нес обильный обед, сидя за столом у окна в столовой, рядом с ним сидел маленький толстяк по имени Явен. В это время Питер Паркер переоделся и не имел еды, поэтому он поспешил к этому столу.

Явен крикнул: — Эй, брат, если ты не хочешь есть, просто подожди, пока не наступит вечер, и ты проголодаешься.

— Явен, помоги мне получить еду. Пожалуйста!

— Хорошо.

Маленький толстяк неохотно согласился, но прокатил глаза и сказал: — Я могу приготовить тебе еду, но ты дашь мне несколько фотографий богини Ванды!

Питер Паркер покраснел, очень смущенный.

Ли Буфан едва не рассмеялся.

Глава 16 Моя проблема, позвольте мне решить ее! (еще 2)

Когда толстый Явен ушел, Питер Паркер сошел с ума и ударил кулаками по столу. Он наклонился вперед и раздраженно уставился на Ли Буфана: — Старый Железный, ты рад видеть мою шутку? Ты слишком много!

Старый Железный, хорошо, это естественно красное рядом с свинцом, черное рядом с чернилами.

Ли Буфан улыбнулся и сказал: — Не волнуйся, Питер, что случилось?

— Что случилось? Питер Паркер уставился, — Железный, скажи мне, что случилось? Согласно тому, что ты мне научил, будь мягким в откровенности и строгим в сопротивлении. Я дам тебе подсказку, учитель Ванда.

http://tl.rulate.ru/book/119362/4876354