Готовый перевод When I Achieved Sainthood, the Immortal Official Actually Called Me to Raise Horses! / Достигнув святости, меня призвали… пасти божественных коней!: Глава 107. Тропа в Девять Бездн

Ли Я в конце концов согласился присоединиться к Учению Ночного Цветка. Гу Ань, не став его особо утешать, сохранил образ таинственного старшего наставника.

Покинув горы Северного моря, Гу Ань вернулся в Сокровенную долину. Теперь он собирался приступить к долгосрочному плану накопления жизненной силы, нацелившись преодолеть рубеж в десять миллионов лет жизни!

Суровая зима наконец уступила место весне, и наступил праздник Нового года. Во всех областях империи Тайцан шли празднования: повсюду развешивали фонари и украшения. Даже секта Тайсюань начала отмечать Новый год.

В этот день Гу Ань вместе с Сяо Чуанем и Лу Линцзюнь прогуливался по Внешней секте. Лу Линцзюнь, очень заинтересовавшись праздником Весны, сама попросилась пойти в город Внешней секты. Учитывая, что созданное Небесной духовной водой озеро действительно оказалось необычным, заслужив одобрение Гу Аня, он решил взять её с собой.

После недавней неудачной попытки Люй Байтяня пройти испытание, Гу Ань подумал, что если удастся привлечь Лу Линцзюнь в качестве ученицы секты Тайсюань, она сможет в будущем прикрывать его тылы. Основа влияния Гу Аня уже была заложена, и чем сильнее становилась секта Тайсюань, тем легче ему было оставаться незаметным.

За эти годы в секте Тайсюань произошли улучшения: тёмные дела случались всё реже, из-за чего чувство принадлежности Гу Аня к секте усиливалось.

Как только они прибыли в город Внешней секты, Сяо Чуань ушёл по своим делам — у него здесь тоже были друзья. Гу Ань повёл Лу Линцзюнь к Платформе Восполнения Небес, чтобы показать ей иероглифы «праведный путь».

Когда он высекал эти иероглифы, то только достиг уровня Слияния Души. Именно поэтому демонический путь больше опасался Люй Байтяня. Для культиваторов уровня Слияния Души меч, высеченный на Платформе Восполнения Небес, не был чем-то невероятно сильным, ведь Гу Ань вырезал его дистанционно.

«Столько лет прошло, а намерение меча Мечника Фу Дао всё ещё привлекает столько культиваторов. Действительно впечатляет», — с чувством произнёс Гу Ань.

Лу Линцзюнь, видевшая иероглифы «праведный путь» ещё когда впервые прибыла в секту Тайсюань, кивнула: «И правда впечатляет».

В мире, откуда она пришла, ей не доводилось видеть столь мощного намерения меча. Это заставило её с нетерпением ожидать знакомства с сектой Тайсюань. Если уже во Внешней секте есть такое сильное намерение меча, то какие же основы должны быть во Внутренней секте? А что говорить о главном городе секты, занимающем ещё более высокое положение! От одних только мыслей об этом Лу Линцзюнь приходила в волнение. Она была уверена, что сможет найти в секте Тайсюань способ прорыва на более высокие уровни.

Гу Ань заметил, что реакция Лу Линцзюнь была довольно сдержанной, а её слова звучали немного уклончиво.

«Чёрт возьми!»

Похоже, она не впечатлена его намерением меча! Неужели она уверена, что сможет победить его на уровне Слияния Души? Стоило ему об этом подумать, как его самодовольство мгновенно улетучилось. В мире так много талантов, особенно среди лучших из лучших, способных пробиться из другого мира. Он не мог позволить себе быть беспечным и недооценивать других.

Гу Ань продолжил осматривать Платформу Восполнения Небес, используя Исследование продолжительности жизни на незнакомых культиваторах. Поскольку был праздник Весны, на Платформе Восполнения Небес людей было меньше обычного — все гуляли по городу, давая отдых своему сердцу Дао.

«Глава долины, я хотела бы немного прогуляться одна, можно?» — спросила Лу Линцзюнь.

Это ещё больше задело Гу Аня — неужели его намерение меча совсем не привлекательно? «Конечно, иди. Встретимся здесь же на закате», — кивнул Гу Ань. Он втайне решил, что обязательно должен удержать Лу Линцзюнь в секте Тайсюань. Такой выдающийся человек должен служить на благо секты Тайсюань!

Стоп!

Почему у меня вдруг появились мысли главы секты? Во всём виноват Люй Байтянь!

Гу Ань покачал головой и направился в Зал пилюль. У него было много друзей в городе Внешней секты, в основном в Зале пилюль и Зале Свитков. Каждый раз, приходя сюда за эти годы, он встречался с двумя-тремя приятелями, чтобы выпить и послушать об их опыте совершенствования. Ему очень нравилась эта спокойная и непринуждённая жизнь.

Тем временем Лу Линцзюнь бродила по округе, пока её не остановил какой-то человек.

«Сестрица, у меня есть хорошие книги. Купи одну, многие ученицы их читают», — таинственно прошептал этот ученик, озираясь по сторонам, словно боясь, что его заметят.

Лу Линцзюнь приподняла бровь: «Ты знаешь "Записки Странствующего Героя"?»

Услышав это, глаза продавца книг загорелись: «О, да вы знаток! Я сразу понял, что сестрица непроста. У меня действительно есть "Записки Странствующего Героя". Купите один том "Тайных преданий Тайсюаня", и я подарю вам два тома "Записок Странствующего Героя"!»

«Хм? А сколько всего томов в "Записках Странствующего Героя"?»

«О, их очень много. Сестрица хочет все?»

«Да».

«Тогда вот что: двести нижних духовных камней за десять томов "Тайных преданий Тайсюаня", а я подарю вам полный комплект "Записок Странствующего Героя"».

«Хорошо».

Они совершили сделку, после чего продавец книг поспешно удалился, словно вор. Лу Линцзюнь почувствовала, что её обманули. Как могли такие выдающиеся секретные писания или тайные книги быть настолько дешёвыми? Впрочем, двести нижних духовных камней для неё были пустяком. Она сложила все книги в своё хранилище, решив просмотреть их по возвращении в долину.

Придя в Зал пилюль, Гу Ань увидел знакомое лицо. Это была Ань Синь, его ученица из Внешней секты. У Ань Синь были посредственные способности, поэтому она могла оставаться только во Внешней секте. Ань Хао не забывал о ней и время от времени присылал различные пилюли, но, увы, её совершенствование всё равно продвигалось очень медленно.

Они родились в одной деревне, но после вступления на путь совершенствования их судьбы разошлись как небо и земля. Это заставляло Гу Аня вздыхать о несправедливости небес.

Ань Синь как раз выполняла мелкие поручения в Зале пилюль. Она считала, что не может постоянно полагаться на Ань Хао и тоже хотела добиться чего-то своими силами. Гу Ань наблюдал, как хрупкая Ань Синь справляется с придирками других учеников-мужчин, и в его сердце снова возник вздох.

Может, просто взять и обеспечить её на всю жизнь?

Хотя Гу Ань больше ценил Ань Хао, Ань Синь тоже была его ученицей. К тому же, если он не вмешается, он опасался, что однажды Ань Синь может погибнуть из-за Ань Хао. С ростом уровня у Ань Хао будет становиться всё больше врагов, и рано или поздно они нацелятся на его слабое место — Ань Синь.

Подумав об этом, Гу Ань подошёл к Ань Синь. Увидев приближающегося Гу Аня, тот ученик поспешно отвесил поклон с заискивающей улыбкой. В Зале пилюль статус Гу Аня был немаленьким. Ведь он приходил сюда каждый месяц, и все постоянные ученики знали, что он близок со старейшинами Зала пилюль.

Отослав этого ученика, Гу Ань посмотрел на Ань Синь.

«Глава долины Гу, что вам нужно?» — нервно спросила Ань Синь.

Она лучше здешних учеников Внешней секты знала о статусе Гу Аня. Ведь это был человек, который мог непринуждённо общаться с главой секты. Когда Люй Байтянь ранее привёл Ань Хао к Гу Аню на праздник, Ань Хао воспользовался случаем и привёл Ань Синь в Третью Долину лекарств. Они вроде как виделись, и хотя Гу Ань тогда не разговаривал с Ань Синь, она хорошо его запомнила.

«Тебя ведь зовут Ань Синь, верно? Может, пойдёшь со мной в Третью Долину лекарств? Всё равно придётся выполнять мелкие поручения, но у меня условия лучше. К тому же, тебе будет удобнее видеться с Ань Хао. Мы с твоим старшим братом-учеником довольно близки», — с улыбкой сказал Гу Ань.

Услышав это, Ань Синь заколебалась.

Гу Ань понял, о чём она думает, и серьёзно произнёс: «Стремление к самостоятельности — это похвально, но нет необходимости намеренно усложнять себе жизнь. Это выгодно и тебе, и Ань Хао. Так чего же сомневаться?»

Ань Синь молчала.

Гу Ань впервые обнаружил, что эта девчонка такая упрямая. Он тихо сказал: «У меня есть одна техника совершенствования, которая, возможно, сможет изменить врождённые способности. Если ты хорошо проявишь себя в Долине лекарств, я передам её тебе».

Он говорил о технике Дао Янь, которую ему передал Ухинь. Она позволяла накапливать духовную энергию, сдерживая рост уровня, чтобы потом, накопив достаточно сил, совершить прорыв и изменить судьбу. Ухинь описывал её очень загадочно, но эта техника пока не была проверена.

Услышав это, Ань Синь наконец заинтересовалась. Она слегка прикусила губу и сказала: «Благодарю вас, глава долины Гу. Тогда мне сейчас пойти собрать вещи?»

«Не нужно ничего объяснять людям из Зала пилюль, я сам всё улажу. Просто иди и собирайся, я подожду тебя здесь. Не торопись, достаточно вернуться до заката», — с улыбкой сказал Гу Ань. Он машинально хотел поднять руку и погладить Ань Синь по голове, но сдержался. Ребёнок вырос, это уже неуместно. К тому же они ещё не признали друг друга, такой жест был бы слишком внезапным.

Ань Синь расплылась в улыбке, поклонилась ему и ушла.

Глядя ей вслед, Гу Ань испытывал смешанные чувства. Когда-то Ань Синь была похожа на маленький росток, такая худенькая и слабая. А теперь выросла такой — высокой и красивой. Это очень радовало его.

Переступив порог, Ань Синь с облегчением вздохнула.

«Почему он так улыбался, глядя на меня? У него нет каких-нибудь дурных намерений?»

В сердце Ань Синь появилось беспокойство, но потом она подумала, что в Третьей Долине лекарств много учеников, и даже если у Гу Аня есть какие-то нехорошие мысли, вряд ли он осмелится что-то сделать. От этого ей стало спокойнее.

...

Вернувшись в Третью Долину лекарств, Гу Ань поручил Лу Линцзюнь позаботиться об Ань Синь. Если они сблизятся, Лу Линцзюнь сможет дать Ань Синь пару советов. Такое решение тоже успокоило Ань Синь.

Гу Ань заметил по дороге, что Ань Синь немного нервничает, но не придал этому особого значения. Затем он вернулся в Сокровенную долину через телепортационную платформу.

Вернувшись в Сокровенную долину, он позвал Чу Цзинфэна и Лу Цзяцзя и официально передал им технику Дао Янь. Услышав от Гу Аня о действии техники Дао Янь, оба задышали чаще. Первым пришёл в себя Лу Цзяцзя — он сразу же опустился на колени перед Гу Анем. Чу Цзинфэн стиснул зубы, но на колени не встал.

Гу Ань поспешно поднял Лу Цзяцзя. Ему не нужно было, чтобы люди становились перед ним на колени — вставание на колени не означало преданность. Кстати, пусть эти двое попробуют технику Дао Янь. Если эффект будет неплохим, он даст её попрактиковать и Ань Синь.

Когда оба ушли, Гу Ань достал последний том «Записок Странствующего Героя», чтобы насладиться чтением. За столько лет «Записки Странствующего Героя» всё ещё выходили. Гу Ань действительно восхищался автором. Неужели этот парень совсем не совершенствуется? Как он может постоянно путешествовать?

...

В ночной тьме, посреди леса стоял обветшалый храм.

Цзинхун Кэ сидел на краю крыши, держа в руках длинный свиток. Читая его при лунном свете, он тихо произнёс: «Ты всё обдумал? Как только вступишь в Учение Ночного Цветка, уже не сможешь выйти. К тому же, на тебе поставят печать ночного цветка».

Ли Я стоял во дворе с мечом Северного моря за спиной. Он пристально смотрел на Цзинхун Кэ: «Разве не ты хотел, чтобы я присоединился к Учению Ночного Цветка? Что, теперь не хочешь, чтобы я вступал?»

Цзинхун Кэ повернул голову и посмотрел на него. Его взгляд сверху вниз был таким холодным, словно пронизывал Ли Я насквозь.

«Цель Учения Ночного Цветка — найти путь в Девять Бездн. Через сто лет на земли Девяти династий обрушится великое бедствие демонов и дьяволов. Тогда только путь в Девять Бездн позволит спастись из этого ада на земле. Вступив в Учение Ночного Цветка, ты обеспечишь себе путь к спасению. Если проявишь себя хорошо, сможешь даже получить ночной цветок. Употребление ночного цветка может улучшить врождённые способности».

Цзинхун Кэ говорил тихо, но слова «великое бедствие демонов и дьяволов» заставили Ли Я нахмуриться.

Ли Я спросил, что такое великое бедствие демонов и дьяволов.

Цзинхун Кэ не стал ничего скрывать и объяснил ему. Услышав, что земли Девяти династий будут растоптаны бесчисленными демонами и дьяволами, Ли Я тоже испугался.

«То, что ты говоришь, просто чушь. На юге море, разве нельзя просто сбежать, если не сможем победить? Неужели единственный выход — ваш путь в Девять Бездн?» — с вызовом спросил Ли Я.

«С древних времён множество культиваторов уходило на юг. Но сколько из них вернулось? Демоны и дьяволы в море ещё страшнее».

«Если культиваторы Девяти династий объединятся, мы сможем противостоять великому бедствию демонов и дьяволов».

«За пределами Девяти династий уже появились демоны и дьяволы, превосходящие уровень Слияния Души. Ты знаешь, что такое уровень Слияния Души? Это существа, стоящие выше Пустотного Царства! Такой великий демон или дьявол может в одиночку сокрушить Девять династий. А их не один, и под их началом бесчисленные орды демонов и дьяволов».

Голос Цзинхун Кэ был ледяным, словно он рассказывал о предначертанной судьбе всего живого.

Ли Я молчал.

Выше уровня Слияния Души...

Он невольно подумал об основателе семьи Ли. Интересно, превзошёл ли основатель уровень Слияния Души?

Цзинхун Кэ продолжил: «Я забыл сказать тебе, в Учении Ночного Цветка тоже есть существо, превосходящее уровень Слияния Души. Когда оно прибудет, настанет день, когда секта Тайсюань превратится в руины».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/119360/4902359