Готовый перевод When I Achieved Sainthood, the Immortal Official Actually Called Me to Raise Horses! / Достигнув святости, меня призвали… пасти божественных коней!: Глава 71. Праведность и демоны: погружаясь в ‘Книгу о Даровании Титулов Богам’

Следуя за взглядом Гу Аня, можно было увидеть мужчину в простой одежде, сидящего в позе лотоса прямо над иероглифом "Дао". Его внешность и телосложение не выделялись, даже аура казалась обычной. Если бы не постоянное использование Гу Анем своей способности Исследования Продолжительности Жизни, он бы не заметил необычность этого человека.

【Демонический Император Хуанцюань (Пустотное Царство, 9-й слой): 3847/5700/14000】

Оказывается, это демон!

Гу Ань знал, что демоны одного уровня культивации живут дольше людей-культиваторов, но увидев предельную продолжительность жизни в четырнадцать тысяч лет, он не мог не удивиться. Какую технику совершенствования практикует этот тип, что в нём совсем не чувствуется демонической ауры? Даже он, культиватор уровня Слияния Души, не мог её распознать.

Самое удивительное — демон тоже увлекается мечом? Гу Ань невольно вспомнил своего Хаолуна, который тоже был одержим Путём Меча.

Не став долго разглядывать Демонического Императора Хуанцюаня, Гу Ань продолжил осматривать другие фигуры на Платформе Восполнения Небес. Те, кто осмеливался сидеть здесь и постигать Путь Меча, были не слабы. В конце концов, культиваторы на стадиях Конденсации Ци и Заложения Основы были слишком заняты накоплением энергии и ещё не достигли уровня, позволяющего сидеть в медитации и постигать Дао.

Гу Ань осознал, что недооценил влияние Мечника Фу Дао. Хотя раньше он не слышал о Чу Сяне, но с таким уровнем культивации тот наверняка был известен среди крупных сил мира культивации. Особенно среди великих культиваторов — они все должны были знать его.

Падение культиватора уровня Пустотного Царства неизбежно вызовет потрясения в империи! Похоже, в будущем придётся вести себя осторожнее. Кто знает, сколько сильных и опасных существ привлечёт растущая слава?

Осмотрев всех на Платформе Восполнения Небес, Гу Ань наконец ушёл. Теперь у него выработалась привычка использовать Исследование Продолжительности Жизни при встрече с незнакомцами. Он чувствовал себя неуютно, не зная, с кем имеет дело.

Следующие несколько лет он планировал спокойно заниматься своим делом, пока мир культивации не забудет о Мечнике Фу Дао! Он уже закончил книгу о Мечнике Фу Дао и скандале во Внешней секте. Цзи Ханьтянь торопил его, поэтому он завершил её в прошлом месяце. Эта книга не была длинным романом, достаточно было одного тома.

...

Весенний воздух окутал землю, всё вокруг было полно жизненной энергии.

В Третьей Долине лекарств Гу Ань и Гу Юй пили вино в доме.

«Твоя книга "Праведность и демоны" уже разошлась по всей империи Тайцан. Теперь никто не обсуждает Бессмертного Мастера Тайсюань, все говорят только о секте Тайсюань и Мечнике Фу Дао», — с завистью сказал Гу Юй.

Гу Ань усмехнулся: «Всё-таки секта Тайсюань — первая праведная секта. Когда там происходит что-то подобное, все, естественно, заинтересованы. Не волнуйся, через несколько лет мир культивации потеряет интерес, и снова будут рассказывать легенды о великой битве Гу Юя с Демоническим Императором из иного мира».

Услышав это, Гу Юй просиял и начал хвалить писательский талант Гу Аня, а затем с любопытством спросил о дальнейшем развитии сюжета. Гу Ань, конечно, не собирался раскрывать подробности, чем очень раздразнил Гу Юя.

«Кстати, недавно мне попалась одна книга. Главного героя там тоже зовут Гу Ань. Очень интересно», — вдруг сказал Гу Юй, доставая книгу из своего хранилища.

"Тайные предания Тайсюаня"!

Увидев название, Гу Ань вздрогнул. Плохо дело! Она и правда это сделала! Моя репутация под угрозой!

Гу Юй, помахивая "Тайными преданиями Тайсюаня", хихикнул: «Брат Гу, ты читал эту книгу?»

Гу Ань с любопытством спросил: «Что это за книга?»

«О, это отличная книга. Признавайся честно, ты сам её написал?» — с улыбкой спросил Гу Юй.

«Как такое возможно? Дай-ка посмотреть, неужели она настолько хороша?» Гу Ань выхватил "Тайные предания Тайсюаня" из рук Гу Юя и начал листать.

Гу Юй приподнял бровь: «Правда не ты написал? Может, кто-то из твоих знакомых?»

Гу Ань, прочитав первую страницу, нахмурился, словно действительно видел книгу впервые. Заметив его хмурый вид, Гу Юй перестал подшучивать и молча налил себе вина.

Видя, что лицо Гу Аня становится всё мрачнее, Гу Юй задумался и сказал: «Эта книга распространилась во Внутренней секте. Ты ведь не знаком со многими учениками Внутренней секты, наверное, это просто совпадение. В конце концов, имя Гу Ань не такое уж редкое».

Гу Ань закрыл "Тайные предания Тайсюаня", глубоко вздохнул и спросил: «Зал Свитков разрешает распространение таких книг?»

«Эта книга не прошла через Зал Свитков, ученики передают её друг другу тайком», — беспомощно ответил Гу Юй.

Гу Ань промолчал. Гу Юй, почувствовав напряжённую атмосферу, встал, чтобы попрощаться. Перед уходом он ещё раз попытался утешить Гу Аня.

После его ухода Гу Ань наконец начал внимательно изучать "Тайные предания Тайсюаня". Нужно отдать должное Шэнь Чжэнь — она действительно изучила "Записки Странствующего Героя". По крайней мере, эта книга, на его взгляд, превзошла оригинал.

Хотя некоторые моменты были неприличными, Гу Ань в книге был полон духа справедливости, с беззаботным и свободолюбивым характером. Довольно привлекательный образ, не порочащий его имя.

Гу Ань читал целый час, прежде чем закрыть "Тайные предания Тайсюаня". Затем он вышел из павильона и вернулся к работе. Его целью было как можно скорее засадить лекарственными травами территорию в сто ли вокруг. Сегодня нужно было огородить участок, чтобы ученики Внутренней секты случайно не забрели туда.

...

В городе Внутренней секты, в резиденции клана Цзи.

Цзи Сяоюй сидела за столом с книгой в руках. Напротив неё сидел Цзи Ханьтянь.

«Ну как, эта книга "Праведность и демоны" хорошо написана?» — спросил Цзи Ханьтянь, отставляя чашку с чаем.

Цзи Сяоюй, продолжая листать книгу, ответила: «Очень неплохо. Повествование позволяет читателю погрузиться в происходящее. Автор не скрывает грехи секты Тайсюань, очень детально описывает уродливое лицо Чу Сяня. Но при этом сплочённость и единство учеников Внешней секты тоже трогают душу. По крайней мере, прочитав это, я не чувствую, что секта Тайсюань полностью прогнила. Наоборот, ощущается глубина и дух первой праведной секты империи Тайцан».

Цзи Ханьтянь усмехнулся: «А ты знаешь, кто такой Пань Ань?»

Цзи Сяоюй промолчала.

«Это не кто иной, как твой слуга Гу Ань. Удивительно, правда?» — с улыбкой спросил Цзи Ханьтянь.

Цзи Сяоюй тихо ответила: «На самом деле, я знала. Просто не думала, что ты тоже уже в курсе. Прадедушка, ведь не ты заставил его написать эту книгу? Это может навлечь на него много неприятностей».

Цзи Ханьтянь кашлянул: «Ничего страшного, я позабочусь о его безопасности. Благодаря этой книге мой авторитет в Зале Старейшин значительно вырос. В будущем свергнуть Чу Тяньци будет не так уж невозможно».

Цзи Сяоюй снова посмотрела на книгу в руках и небрежно сказала: «Я считаю, что клану Цзи не стоит претендовать на пост главы секты. Сейчас всё хорошо — мы рассредоточены по разным сектам и не являемся мишенью для всех».

«Это потому, что ты не знаешь, как тяжело мне было, когда Люй Байтянь давил на меня. Иначе зачем бы я заставил тебя вступить в секту Тайсюань? Я просто хотел, чтобы ты своим талантом принесла мне немного уважения», — фыркнул Цзи Ханьтянь. При упоминании Люй Байтяня он всегда раздражался.

«Ты втянул Гу Аня в такие большие неприятности. Будет ли ему какая-то компенсация?»

«Конечно. Я разрешил ему расширить его Долину лекарств до ста ли в окружности. Кстати, ты можешь давать ему выращивать лекарственные травы высокого ранга из клана Цзи. Я навёл справки — этот парень действительно хорошо управляется с Долиной лекарств. К тому же, если сблизиться с ним, в будущем он может написать что-нибудь хорошее о клане Цзи. Я читал "Книгу о Даровании Титулов Богам" — раз он смог написать о Цзи Фа, значит, в душе он благосклонен к нашему клану».

Цзи Ханьтянь говорил серьёзно, но Цзи Сяоюй нахмурилась. В глазах Цзи Сяоюй промелькнуло недовольство: «Прадедушка, нельзя так расчётливо относиться к людям и делам».

«Глупый ребёнок, это не расчёт. Это взаимовыгодное сотрудничество. Почему бы и нет?»

Цзи Сяоюй опустила голову и продолжила читать книгу, чем вызвала у Цзи Ханьтяня лишь покачивание головой.

Цзи Ханьтянь встал и сказал: «Скоро начнётся Собрание Ста Кланов. Тебе нужно подготовиться — ты должна занять первое место в рейтинге Скрытых Драконов».

Сказав это, он сделал два шага и исчез из комнаты. Цзи Сяоюй не встала. Она продолжала пристально смотреть на книгу в руках.

...

Март, прохладный весенний ветерок.

В начале месяца клан Цзи прислал людей в Третью Долину лекарств, чтобы передать Гу Аню большое количество семян лекарственных трав. Самые низкие по рангу были четвёртого ранга, что очень обрадовало Гу Аня.

Перед уходом посланник клана Цзи намекнул, что третья молодая госпожа очень высоко ценит Гу Аня, и что эти семена были лично отобраны ею. Если в будущем у Гу Аня возникнут какие-либо потребности, он может обратиться к ней.

Гу Ань, конечно, не стал отказываться и выразил свою благодарность, сказав, что никогда не забудет доброту третьей молодой госпожи. Услышав это, посланник удовлетворённо удалился.

Клан Цзи, клан Гу и Цзян Цюн — все они снабжали его семенами, что значительно снижало его расходы. Он планировал набрать ещё учеников на чёрные работы, заполнив все двадцать мест. Каждому он хотел выдать по демоническому зверю и обеспечить наилучшие условия.

В этот день Гу Ань вместе со стариком Тянем отправился в город Внешней секты. Старик Тянь сам вызвался пойти, сказав, что хочет увидеть иероглифы "праведный путь" на Платформе Восполнения Небес.

Прибыв в город Внешней секты, они разошлись. Гу Ань только подошёл к входу в Зал прислужников, как к нему приблизился какой-то ученик и тихо сказал: «Собрат по Дао, у меня есть сокровище. Всего два камня духовной энергии низкого качества».

«Два камня? Ты не слишком ли обнаглел?» — раздражённо ответил Гу Ань, обходя его.

Ученик снова преградил ему путь, достал из хранилища книгу и таинственно прошептал: «Посмотри внимательно, знаешь эту книгу? Многие ученики Внутренней секты, закончив уединённую тренировку, читают её. Там есть великие тайны».

Гу Ань мельком взглянул и увидел четыре иероглифа. "Тайные предания Тайсюаня".

Он оттолкнул парня и бросил: «Извини, я читаю "Книгу о Даровании Титулов Богам"».

Ученик посмотрел ему вслед, тихо выругался и пошёл искать других покупателей.

Через полчаса Гу Ань вышел из Зала прислужников. За ним следовали одиннадцать человек, мужчины и женщины, все молодые. Каждый из них выглядел взволнованным. Гу Ань смог сразу набрать столько учеников на чёрные работы — значит, его статус явно не прост. Следуя за таким наставником, их путь совершенствования обещал стать намного шире.

Он повёл группу учеников на Платформу Восполнения Небес. Ученики на чёрных работах давно интересовались Платформой Восполнения Небес, но из-за своего низкого уровня культивации не осмеливались приходить сюда, опасаясь вызвать недовольство великих культиваторов.

Гу Ань быстро нашёл старика Тяня. Старик стоял под иероглифом "праведный" и внимательно его разглядывал. Гу Ань бросил взгляд в другую сторону.

Демонический Император Хуанцюань девятого слоя Пустотного Царства всё ещё был здесь. Сейчас его правая рука что-то изображала в воздухе. Гу Ань смотрел на него всего пару мгновений и мысленно воскликнул: «Вот это да!»

Разве это не приёмы меча Потрясающего Небеса Тайцан? Этот тип может понять приёмы меча, просто ощущая его ауру? Слишком уж он гениален! Нет, так не пойдёт. В будущем нужно будет уделить больше внимания мечу Потрясающему Небеса Тайцан. В следующий раз вложу в него год или два жизни, чтобы сохранить свой статус в Пути Меча.

Гу Ань отвёл взгляд и направился к старику Тяню.

«Ха-ха-ха-ха! Я понял! Понял!» — вдруг раздался громкий смех на Платформе Восполнения Небес. Звучный голос привлёк внимание десятков тысяч людей.

Говорившим оказался старик в даосском одеянии, с растрёпанными седыми волосами. Он подпрыгнул высоко в воздух, а затем двумя пальцами правой руки указал на иероглифы "праведный путь" на поверхности платформы.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/119360/4897371