Готовый перевод When I Achieved Sainthood, the Immortal Official Actually Called Me to Raise Horses! / Достигнув святости, меня призвали… пасти божественных коней!: Глава 62. Подготовка к прорыву и Боевой строй мечей Чжу Сянь

«Чего бояться? Ты не единственный в мире, кто носит имя Гу Ань. В отличие от тебя, я не могу просто выдумывать персонажей. Мне нужно признать человека, чтобы написать о нём историю. На мой взгляд, ты идеально подходишь на роль главного героя. Насколько я знаю, твой единственный недостаток — низкая база культивации», — серьёзно произнесла Шэнь Чжэнь.

Услышав это, Гу Ань почувствовал, как дёргается его лицо. Это что, комплимент? Почему же тогда звучит как личное оскорбление?

«Если бы я показал свою настоящую силу, даже твой отец не смог бы со мной сравниться!» — подумал Гу Ань, продолжая уговаривать Шэнь Чжэнь. Но та упорно отказывалась менять имя.

В конце концов, Шэнь Чжэнь предложила обменять секретную технику на право использовать его имя, и Гу Аню пришлось согласиться.

После ухода Шэнь Чжэнь Гу Ань остался в башне, внимательно изучая полученный свиток с техникой.

Техника Мистических Звуков!

Это было звуковое искусство, способное не только повредить внутренние органы противника, но и запутать его чувства. Весьма универсальная техника.

Гу Аню как раз не хватало подобного навыка, и он решил в будущем углубиться в его изучение. Прочитав Технику Мистических Звуков один раз, он убрал свиток в своё хранилище и покинул башню.

...

Месяц спустя Гу Ань прибыл в город Внешней секты. Первым делом он направился в Зал пилюль, чтобы сдать урожай этого года.

Его принял старейшина Чжу Цинлу. Гу Ань сразу заметил, что лицо Чжу Цинлу выглядело измождённым, а в его теле бурлила едва заметная демоническая энергия, как у Лу Цзяцзя.

«Старейшина Чжу, вы плохо выглядите. Что-то случилось?» — спросил Гу Ань.

Он не знал, как во Внешней секте практикуют демонические техники. Люди пропадали, но в этот раз, прибыв в город Внешней секты, он обнаружил, что у многих учеников в теле таилась скрытая демоническая энергия. Почти все эти ученики принадлежали к различным залам, а не были обычными последователями. Гу Ань не мог определить, было ли это результатом сговора или чьих-то махинаций, а Шэнь Чжэнь ничего об этом не рассказывала.

Чжу Цинлу улыбнулся: «Это от усердных тренировок, ничего страшного. У тебя же есть своя Долина лекарств во Внутренней секте? Поскорее переезжай туда и не задерживайся во Внешней секте. В последнее время здесь слишком много демонических культиваторов, снаружи стало опасно».

Гу Ань осторожно спросил: «Многие говорят мне, что сейчас во Внешней секте опасно. Если так, почему руководство не пришлёт больше людей для борьбы с демонами? И ещё, что за область строится в центре города? Она уже занимает почти четверть городской территории».

Как только он прибыл в город Внешней секты, то сразу заметил множество учеников, укладывающих камни в центре города. Эти камни были не простыми — все они могли накапливать духовную энергию. Как ни посмотри, это больше походило на возведение гигантского жертвенного алтаря.

Чжу Цинлу небрежно ответил: «У руководства свои соображения, нам их не понять. Всё, что мы можем сделать — это постараться защитить себя. Что касается строительства в городе, это платформа для массива. В будущем она сможет защитить Внешнюю секту».

Глядя на его поведение, Гу Ань чувствовал, что Чжу Цинлу вряд ли был хорошим человеком. Скорее всего, он знал, что происходит, и даже извлекал из этого выгоду.

Гу Ань не стал больше расспрашивать. Они обменялись ещё парой любезностей, и он ушёл.

Выйдя из Зала пилюль, Гу Ань остановился на улице, глядя издалека на строящуюся платформу для массива. Небо заволокли тучи. Некогда оживлённый и солнечный город Внешней секты теперь выглядел мрачным, словно обитель демонов.

Гу Ань долго стоял на месте, наблюдая, прежде чем развернуться и уйти. Осенний ветер пронёсся по улице, развевая его одежды. Меч Цинхун на поясе слегка покачивался, ножны отбрасывали холодный блеск.

Покинув город Внешней секты, Гу Ань отправился проверить свои пещерные обители. Когда он добрался до обители Ли Сюаньюй, то обнаружил её внутри.

«С сегодняшнего дня можешь больше не приходить. Я отправляюсь во Внутреннюю секту. Вот твоя награда», — сказала Ли Сюаньюй, сидя за столом. Она взмахнула правой рукой, и на столе выросла горка духовных камней.

Гу Ань тут же поклонился, а затем подошёл и убрал духовные камни в своё хранилище. Больше он ничего не сказал и повернулся, чтобы уйти.

Ли Сюаньюй, глядя ему вслед, неожиданно спросила: «Говорят, у тебя очень сильная техника ног?»

Гу Ань остановился и обернулся к ней: «Это старший брат Ли Я сказал? Моя техника ног не сравнится с его».

Некоторое время назад Ли Я гостил в Сокровенной долине и увидел, как Тан Юй практикует Технику Рассекающего Ветра. Тогда он и узнал о том, как Гу Ань когда-то усмирил Мэн Лана с помощью этой техники. Кто бы мог подумать, что он так быстро расскажет об этом Ли Сюаньюй...

«Хм, я просто спросила, — спокойно ответила Ли Сюаньюй. Помолчав, она добавила: — Жду не дождусь, когда ты войдёшь во Внутреннюю секту. Тогда мы сможем помериться силами».

Гу Ань растерялся и беспомощно ответил: «Как я могу сравниться с вами, старшая сестра? Мне никогда вас не догнать».

«Иди», — Ли Сюаньюй не стала продолжать разговор, вместо этого попросив его уйти.

Гу Аню ничего не оставалось, кроме как удалиться. Покинув её обитель, Гу Ань не чувствовал особого беспокойства. Пока он будет всё отрицать, что Ли Сюаньюй сможет с ним сделать?

...

Глубокой ночью Гу Ань шёл по лесу. Днём он уже сказал Ухиню, что собирается ненадолго уйти и вернётся только завтра. Он предупредил заранее, потому что готовился к прорыву. Как только он совершит прорыв, это неизбежно вызовет сильные возмущения. Если в этот момент ученики начнут его искать и не найдут в комнате, это может вызвать подозрения.

С тех пор как он побывал в городе Внешней секты, Гу Ань остро ощущал атмосферу опасности. Правители практикуют демонические техники, отпрыски знатных семей бегут из Внешней секты — все эти признаки вызывали у него тревогу.

Хотя девятый уровень Пустотного Царства и был силён, в секте Тайсюань хватало культиваторов этого уровня. Поэтому, поколебавшись несколько дней, Гу Ань решил сначала совершить прорыв на следующий большой уровень культивации. В крайнем случае, он просто отложит разблокировку функции миллиона лет жизни на год!

На этот раз он ушёл очень далеко, пройдя ночью триста ли по густому лесу. Он остановился, почувствовав две ауры уровня Зарождающейся Души. Одну из них он уже ощущал раньше.

Цзо Ицзянь! Безумный Мечник Озера Цан, который когда-то постигал путь меча возле Сокровенной долины и был ранен Гу Анем в облике Летающего Мечника Листа. После этого Гу Ань видел его только в поместье клана Цзи.

Гу Ань уже подавил свою ауру до минимума, не опасаясь, что культиваторы уровня Зарождающейся Души смогут его обнаружить.

В нескольких ли отсюда, в небе над лесом парил одетый в синие одежды Цзо Ицзянь. Вокруг него вращались пять драгоценных мечей, демонстрируя истинную мощь мастера меча.

Напротив него стоял мужчина в просторном чёрном одеянии. Его мощное телосложение, густые брови и тигриные глаза, квадратное лицо с величественными чертами внушали трепет. Чёрные одежды яростно развевались, а подавляющая аура заставляла деревья внизу клониться в стороны.

«Цзо Ицзянь, почему бы тебе не остаться во Внутренней секте и не почитать книги? Зачем пришёл мне мешать?» — холодно спросил человек в чёрном.

Лицо Цзо Ицзяня оставалось бесстрастным: «Чэнь Сюаньцзинь, ты — Великий старейшина Внешней секты, но практикуешь демонические техники и вредишь своим собратьям. Не я мешаю тебе, а ты сам навлёк на себя беду своими злодеяниями. Я пришёл покарать тебя от имени Небес».

Услышав это, Чэнь Сюаньцзинь расхохотался, и в его смехе слышалось презрение.

«Неужели ты не понимаешь, на кого я работаю?» — холодно фыркнул Чэнь Сюаньцзинь. Затем он ударил своим посохом, и из его основания вырвались круги фиолетового света, образуя сложные и таинственные руны. Они сформировали замысловатый массив диаметром более ста чжанов.

Когда край массива фиолетового света почти коснулся Цзо Ицзяня, его остановила невидимая мечевая воля. Если смотреть сверху, казалось, будто в краю этого фиолетового массива не хватает куска.

«Я, конечно, знаю. Я не могу справиться с ним, но могу справиться с тобой. Убив тебя, я хотя бы на какое-то время смогу защитить учеников Внешней секты, даже если следующий Великий старейшина продолжит творить зло», — бесстрастно произнёс Цзо Ицзянь. Пять драгоценных мечей вокруг него одновременно покинули ножны, их сияние озарило ночное небо.

«Ты хочешь меня убить?» — Чэнь Сюаньцзинь словно услышал величайшую шутку. Его лицо исказилось, аура внезапно вырвалась наружу, поднялся яростный ветер, сотрясая лес на десять ли вокруг.

Лицо Цзо Ицзяня слегка изменилось, глаза сузились.

«Ты, культиватор первого уровня Зарождающейся Души, думаешь убить меня, достигшего девятого уровня? Цзо Ицзянь, ты считаешь, что раз твой учитель прикрывает тебя, я не посмею тебя убить?»

«Ты сам совершил ошибку, выбрав путь власти, а не слившись с толпой. Спасение нескольких бесталанных учеников Внешней секты по сравнению со спасением всей империи Тайцан — что важнее? Если ты этого не понимаешь, значит, прожил свою жизнь впустую!»

Чэнь Сюаньцзинь гордо возвышался, его подавляющая аура сжимала мечевую волю Цзо Ицзяня, заставляя пять драгоценных мечей дрожать.

«Даю тебе последний шанс. Сейчас ещё не поздно повернуть назад. Либо возвращайся и читай свою "Книгу о Даровании Титулов Богам", либо умри», — из посоха в руке Чэнь Сюаньцзиня хлынула демоническая энергия, сгустившись в огромного чёрного дракона, обвившегося вокруг его тела.

Цзо Ицзянь глубоко вдохнул и сказал: «Раз уж ты упомянул "Книгу о Даровании Титулов Богам", то знаешь ли ты о Боевом строе мечей Чжу Сянь?»

Боевой строй мечей Чжу Сянь!

Лицо Чэнь Сюаньцзиня резко изменилось, в глазах мелькнуло изумление.

Гу Ань, тайно наблюдавший издалека, тоже удивился.

«Единое дыхание трёх чистых сил ещё удивительнее, чудесное искусство в тыкве пронизывает мириады миров...» — начал декламировать Цзо Ицзянь. Мечи вокруг него задрожали сильнее и стали разлетаться в стороны, выстраиваясь в боевой порядок. В небо устремилась яростная убийственная аура.

Гу Ань, стоявший под деревом, был ошеломлён. Неужели можно постичь Дао, просто читая книгу? Может, он гений?

Чэнь Сюаньцзинь тоже испугался и немедленно применил атакующую технику.

Великая битва началась в мгновение ока! Небо содрогнулось, земля затряслась, лес повалился.

Гу Ань стоял под деревом неподвижно, его зрачки сверкали отблесками мечей, пристально следя за фигурой Цзо Ицзяня.

Десять вдохов спустя.

Битва закончилась.

Гу Ань с облегчением выдохнул. Чуть не до смерти напугал! Гу Ань и правда подумал, что Цзо Ицзянь постиг Боевой строй мечей Чжу Сянь из "Книги о Даровании Титулов Богам".

Если бы это оказалось правдой, разве это не означало бы, что "Книга о Даровании Титулов Богам" — реальна? Вот это было бы нечто!

Цзо Ицзянь использовал созданную им самим технику меча. Она действительно была мощной и позволила ему сражаться на равных с культиватором девятого уровня Зарождающейся Души, но он не продержался слишком долго.

Обломки облаков рассеялись в ночном небе, горы и леса превратились в пустошь, пыль взвилась к небесам.

Чэнь Сюаньцзинь парил в воздухе, тяжело дыша. На его лице застыло выражение облегчения от пережитой опасности. Его взгляд был устремлён вниз, на клубы пыли.

Он чувствовал, что Цзо Ицзянь ещё жив, и это заставляло его хмуриться в нерешительности. Хоть ему и хотелось убить Цзо Ицзяня, разум подсказывал, что это может навлечь неприятности. Несмотря на то, что он достиг уровня Зарождающейся Души, в секте Тайсюань он всё ещё оставался лишь пешкой.

В этот момент раздался свист рассекаемого воздуха, заставивший Чэнь Сюаньцзиня вздрогнуть и обернуться. Его зрачки расширились.

Вспышка холодного света стремительно приближалась с горизонта, рассеивая пыль на своём пути и поднимая в воздух бесчисленные листья. Она походила на меч, разрезающий само время.

Лежащий в руинах Цзо Ицзянь что-то почувствовал и инстинктивно открыл глаза. Пыль над ним внезапно рассеялась, и ночное небо отразилось в его зрачках. В кромешной тьме мелькнул яркий свет, такой ослепительный.

«Это он...» — Цзо Ицзянь широко раскрыл глаза, наблюдая, как окутанные мечевой энергией листья пронзили грудь Чэнь Сюаньцзиня. Кровь брызнула в ночное небо.

В этот момент Цзо Ицзянь наконец понял. Тогда Летающий Мечник Листа ранил его не со зла, а чтобы преподать урок. Иначе как бы он выжил? Теперь же Летающий Мечник Листа пришёл ему на помощь, вызвав у Цзо Ицзяня одновременно радость и стыд.

Кто же на самом деле этот старший?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/119360/4892533