Готовый перевод When I Achieved Sainthood, the Immortal Official Actually Called Me to Raise Horses! / Достигнув святости, меня призвали… пасти божественных коней!: Глава 56. Возвращение Небесного мандата клану Цзи

Люй Байтянь...

Разве это не тот самый глава секты, который недавно погиб?

Гу Ань мысленно перебрал множество вариантов, но его лицо осталось невозмутимым. С любопытством он спросил: «Раз уж он дальний родственник вашего отца, почему бы не устроить его в место получше? Моя Долина лекарств довольно грязное и утомительное место».

Гу Юй рассмеялся: «Секта Тайсюань ведь не моим отцом построена. То, что его удалось устроить в эту Долину лекарств – уже неплохо. В любом случае, здесь лучше, чем в Долине лекарств Внешней секты».

Судя по его виду, он, похоже, не знал истинной личности старика Тяня.

Гу Ань не мог напрямую отказаться – разве его отказ не означал бы, что он знает настоящую личность старика Тяня?

Гу Юй потащил Гу Аня наверх. Всё это время старик Тянь ни разу не обернулся, чтобы взглянуть на Гу Аня.

Войдя в комнату, Гу Юй закрыл дверь и взволнованно повернулся к Гу Аню: «Ну как? Книга уже готова?»

Гу Ань улыбнулся: «Готова. После долгих размышлений я решил сделать тебя главным героем».

«Правда?»

«Правда, скоро сам увидишь».

Гу Ань кивнул с улыбкой. Имя Пань Аня уже прогремело по всему миру совершенствования Тай Цан. Его вторую книгу секта Тайсюань обязательно будет активно продвигать, особенно учитывая, что в ней упоминается название секты.

Эта книга должна была удовлетворить желания высшего руководства. После неё Гу Ань больше не собирался писать о них.

Стоит отметить, что в этот раз при выпуске книги Зал Свитков выделил ему дополнительные два процента прибыли – это была доля, которую уступила секта Тайсюань.

Услышав слова Гу Аня, Гу Юй пришёл в необычайное возбуждение. Он немедленно достал из своего мешка для хранения духовный камень и с силой положил его на стол: «Спасибо тебе!»

Гу Ань посмотрел на духовный камень на столе, приподняв бровь.

Какая концентрированная духовная энергия!

Гу Юй самодовольно улыбнулся: «Это духовный камень высшего качества, он стоит как сто духовных камней высшего ранга. У меня их всего два, и то мать мне дала. Достаточно искренне, правда? Можешь не беспокоиться и писать спокойно, я помогу тебе уладить любые проблемы!»

Сто духовных камней высшего ранга?

Гу Ань был потрясён. Этот парень действительно щедр до безумия.

Неужели разрыв между богатыми и бедными в мире совершенствования настолько велик?

Этот единственный духовный камень высшего качества равноценен ста тысячам духовных камней низшего ранга. А ведь месячное жалованье ученика на чёрных работах – всего один духовный камень низшего ранга! "Чёртов богач!" – мысленно позавидовал Гу Ань, но принял духовный камень высшего качества и с улыбкой сказал: «Не разочарую тебя».

Гу Юй был очень взволнован и начал расспрашивать о деталях книги, но Гу Ань держал рот на замке, что лишь усилило его ожидание.

Гу Юй пробыл недолго и вскоре ушёл. Гу Ань предположил, что он направился в Зал Свитков.

Проводив Гу Юя, Гу Ань подошёл к старику Тяню и представился. Старик Тянь сделал то же самое, держась очень почтительно – совсем не похоже на главу секты Тайсюань.

Старику Тяню было семьсот сорок два года, а его текущая продолжительность жизни составляла восемьсот пятьдесят лет. Другими словами, ему оставалось жить всего сто восемь лет.

Гу Ань предположил, что это связано с его ранением. Учитывая уровень главы секты, его нынешняя продолжительность жизни должна была быть близка к двум тысячам лет.

Затем Гу Ань повёл его на экскурсию, рассказывая о ситуации в Долине лекарств и объясняя, что нужно делать в повседневной жизни.

Старик Тянь внимательно слушал, время от времени спрашивая о видах лекарственных трав, мимо которых они проходили. Казалось, он действительно интересовался сельским хозяйством.

Неужели он и правда сошёл с пути совершенствования из-за отклонения ци, что привело к падению его уровня? Когда Гу Ань впервые услышал о судьбе главы секты, он инстинктивно подумал, что того подставили. Ведь борьба между главой секты и старейшинами длилась уже много лет. Однако теперь, глядя на состояние старика Тяня, он понял, что это не так.

Исследование продолжительности жизни не могло его обмануть – человек перед ним действительно был главой секты Люй Байтянем!

Прибытие старика Тяня не изменило ритм жизни в Третьей Долине лекарств. Чжэнь Цинь и двое других большую часть времени проводили в совершенствовании и мало общались с ним. Только Гу Ань каждый раз по возвращении беседовал со стариком Тянем.

Незаметно пролетело полгода.

Наступила осень, опавшие листья, кружась, залетали в Долину Края Света.

Гу Ань стоял на тропинке между участками и наблюдал, как три демона-обезьяны убирают сухие листья. Вдалеке на склоне холма сидел Ло Хунь с «Записками Странствующего Героя» в руках, увлечённо читая. Рядом с ним стояло его копьё, в которое незаметно проникали струйки духовной энергии, образуя едва заметный вихрь.

Внезапно Гу Ань что-то почувствовал и бросил взгляд вдаль.

Он посмотрел лишь мельком и тут же отвёл глаза.

Вскоре из входа в долину появилась фигура. Человек был одет в длинные чёрно-белые одежды, держался с изяществом и нёс в руке складной веер.

Ли Сюаньдао! Прошло много лет, но этот император Тай Цан всё так же полон очарования.

Гу Ань повернул голову и бросил на него Исследование продолжительности жизни.

Формирование Души, девятый слой!

Ло Хунь на склоне холма тоже заметил прибытие Ли Сюаньдао. Он поспешно встал, убрал «Записки Странствующего Героя» в мешок для хранения и спустился с холма, держа копьё.

Ло Хунь первым подошёл к Ли Сюаньдао и поклонился, за ним последовал Гу Ань.

Ли Сюаньдао, направляясь к башне Долины лекарств, повернул голову к идущему рядом Гу Аню и спросил: «Ну как? Доволен ли ты этой Долиной лекарств, которую я тебе выделил?»

Гу Ань ответил: «Очень хорошая, превзошла мои ожидания. О некоторых лекарственных травах высокого уровня я даже никогда не слышал. К счастью, Ваше Величество предоставили мне справочник по лекарственным травам».

«Хм? Забыл, как я тебя просил обращаться ко мне?»

«Дядя».

«Вот так-то лучше».

Ли Сюаньдао громко рассмеялся, а Ло Хунь, стоявший по другую сторону от него, слегка изменился в лице.

Дядя?

Казалось, Ло Хунь что-то понял, и его взгляд стал странным.

Трое, оживлённо беседуя, подошли к башне. Ли Сюаньдао сел за каменный стол, и Ло Хунь тут же налил ему вина.

Ли Сюаньдао жестом предложил Гу Аню тоже сесть и, глядя на него, спросил: «Ли Я, должно быть, уже вернулся в секту Тайсюань?»

Гу Ань кивнул: «Да, вернулся ещё в прошлом году».

«Он рассказывал тебе о своих приключениях за эти годы?»

«Да, дядя, наверное, отправил за ним людей, верно?»

«Как я мог послать за ним людей? Просто у меня есть осведомители в разных местах. Скажи, как культиватор на стадии Заложения Основы смог избежать захвата тела совершенствующимся на уровне Формирования Души? Какой секрет он скрывает?»

Задавая этот вопрос, Ли Сюаньдао поднял чашу с вином, осушил её одним глотком, а затем с улыбкой посмотрел на Гу Аня.

Гу Ань нахмурился: «Секрет? Он мне ничего не говорил, да я и не мог спросить его напрямую».

Ли Сюаньдао с загадочной улыбкой произнёс: «Этот мой сын с детства был не слишком одарён, можно сказать, самый бесталанный из всех моих детей. Но с тех пор, как он вступил в секту Тайсюань, он стал стремительно развиваться, постоянно удивляя меня. Я, конечно, рад его успехам, но боюсь, как бы им не воспользовались недобрые люди».

Гу Ань, глядя на его выражение лица, вдруг затруднился определить его истинное отношение к Ли Я.

Но в любом случае, сердце Гу Аня, несомненно, было на стороне Ли Я.

«Тогда я постараюсь осторожно расспросить его», – задумчиво сказал Гу Ань. Он лишь говорил так, на самом деле он не собирался ничего выяснять.

Ли Сюаньдао удовлетворённо кивнул и, повернувшись к стоящему рядом Ло Хуню, с улыбкой спросил: «Ло Хунь, как думаешь, есть ли у Ли Я задатки наследного принца?»

Лицо Ло Хуня слегка изменилось, и он мрачно ответил: «Ваш слуга не смеет судить о таких вещах!»

«Эх ты, ты... Какой же ты скучный», – Ли Сюаньдао покачал головой и рассмеялся.

Затем он снова посмотрел на Гу Аня, и тот поспешно сказал: «Дядя, пожалуйста, не спрашивайте меня о таких вещах. Я не хочу навлекать на себя неприятности, я просто хочу выращивать для вас травы и цветы!»

«Ха-ха-ха!»

Ли Сюаньдао громко рассмеялся, взял стоящий рядом кувшин с вином и стал пить прямо из горлышка, гораздо более непринуждённо, чем раньше.

Затем он взял ещё один кувшин и продолжил пить.

Гу Ань понял, что что-то не так. У этого императора явно что-то на уме!

Ло Хунь тоже заметил это и нахмурившись спросил: «Ваше Величество, что-то случилось?»

Осушив три кувшина вина подряд, Ли Сюаньдао с улыбкой сказал: «Да ничего особенного. Вы ведь читали "Книгу о Даровании Титулов Богам", верно?»

Ло Хунь кивнул: «Да, она хорошо написана. Вам ведь она тоже очень понравилась?»

«Мне действительно понравилась, но в последнее время некоторые люди используют "Книгу о Даровании Титулов Богам", чтобы критиковать меня. Они говорят, что я – как царь Чжоу, что династия Ли правит уже пятьсот лет и пора передать трон другим. Они твердят, что Небесный мандат возвращается к клану Цзи. В последние годы клан Цзи часто отправляет своих отпрысков в разные места истреблять демонов и уничтожать дьяволов. Их репутация растёт, они завоёвывают народную любовь», – с лёгкой усмешкой произнёс Ли Сюаньдао.

Сердце Гу Аня ёкнуло.

Ло Хунь пришёл в ярость и мрачно произнёс: «Ваше Величество, кто посмел сказать, что Небесный мандат возвращается к клану Цзи? Ваш слуга готов выполнить любой приказ. Даже если нужно будет убить Пань Аня, я готов отправиться хоть сейчас!»

"Вот это да! Больше не буду приносить тебе «Записки Странствующего Героя»!" – возмущённо подумал Гу Ань, но на лице изобразил озабоченность.

Ли Сюаньдао фыркнул: «Глупец! Если мы убьём Пань Аня, разве это не подтвердит, что я мелочен? Что я не могу стерпеть даже одного писателя!»

Услышав эти слова, Гу Ань остался очень доволен Ли Сюаньдао.

"Вот это настоящий мудрый правитель! Не волнуйтесь, Ваше Величество, в следующей книге я напишу «Путешествие на Запад», и там император будет носить фамилию Ли", – подумал Гу Ань.

Хотя в «Путешествии на Запад» есть элементы критики, они направлены на Нефритового императора. Образ императора Ли Шиминя в книге довольно положительный.

В этом мире хоть и нет Небесного Двора, но есть мир совершенствования. Критика мира совершенствования тоже неплохая идея, она соответствует ожиданиям культиваторов от Пань Аня. Главное – не упоминать напрямую секту Тайсюань, и всё будет в порядке.

Пока Гу Ань размышлял, Ло Хунь всё ещё кипел от гнева.

«Губернаторы всех провинций имеют свои связи и всё меньше подчиняются двору. Сейчас народ недоволен, и использование "Книги о Даровании Титулов Богам" для критики меня – вероятно, лишь их первый шаг. Настанет день, когда меч нависнет над моей головой. Мне нужно взрастить собственную силу. Долина Края Света играет в этом важную роль. Не подведите меня», – с улыбкой сказал Ли Сюаньдао. Он встал и направился к саду, а Гу Ань и Ло Хунь поспешили за ним.

Прошло целых три дня, прежде чем Ли Сюаньдао наконец ушёл.

За эти три дня Ли Сюаньдао постоянно пользовался случаем, чтобы намекнуть Гу Аню о своих ожиданиях относительно Ли Я.

Чем больше он это делал, тем сильнее Гу Ань чувствовал, что здесь что-то не так просто.

В любом случае, он пропускал эти слова мимо ушей, не желая вмешиваться в отношения отца и сына.

После ухода Ли Сюаньдао Гу Ань тоже решил уйти. Перед уходом Ло Хунь попросил его больше не приносить «Книгу о Даровании Титулов Богам», а приносить только «Записки Странствующего Героя».

На это Гу Ань лишь усмехнулся.

...

Времена года сменяли друг друга, и прошло ещё три года.

В этом году в Долине Края Света созрел первый урожай лекарственных трав. Гу Ань сразу же собрал почти пять тысяч лет жизни, что очень его обрадовало.

Начиная с этого года, его ежегодный доход в годах жизни резко возрастёт. В настоящее время его общая продолжительность жизни уже превысила семьдесят тысяч лет, и он намеревался продолжать стремиться к отметке в миллион лет.

В этот день Гу Ань привёл Су Ханя и Чжэнь Цинь во Внешнюю секту.

Оба уже достигли стадии Заложения Основы. Помимо постоянных тренировок, Гу Ань также приготовил для них множество пилюль низкого уровня, чтобы помочь им успешно заложить основу.

Проводив их в Зал Старейшин Внешней секты, Гу Ань развернулся и ушёл. Ученикам на чёрных работах нужно было зарегистрироваться в Зале Старейшин, чтобы официально стать учениками Внешней секты.

Едва он прошёл по улице, как услышал знакомый голос: «Старший брат, давно не виделись!»

Гу Ань обернулся и увидел Лу Цзяцзя в чёрном одеянии Зала Истребления Демонов, идущего к нему. За Лу Цзяцзя следовали шестеро учеников Зала Истребления Демонов.

«Как поживаешь в последнее время?» – с улыбкой спросил Гу Ань.

С тех пор как сменился глава секты, влияние Зала Истребления Демонов значительно возросло, даже превзойдя Зал Правосудия. Теперь, гуляя по городу Внешней секты, постоянно можно было встретить их людей.

Лу Цзяцзя подошёл к нему и кивнул: «Неплохо. Учитель только что повысил меня. Не только зарплата выросла, но и полномочий стало больше. Старший брат, если тебе что-нибудь понадобится, в любое время обращайся ко мне».

Он достал из мешка для хранения чёрную табличку и протянул её Гу Аню.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/119360/4892495