Готовый перевод When I Achieved Sainthood, the Immortal Official Actually Called Me to Raise Horses! / Достигнув святости, меня призвали… пасти божественных коней!: Глава 46. Врожденный Символ Дао и амбиции темного пути

«Это Гу Ань!» — воскликнул Ду Е, подталкивая Гу Аня вперед. Тот, сделав вид, что споткнулся, взглянул на вызвавшего его культиватора и произнес: «Я Гу Ань».

«Идем», — коротко бросил культиватор и направился вглубь поместья.

Гу Ань последовал за ним, недоумевая, зачем он понадобился Цзи Сяоюй. В детстве их общение было крайне ограниченным из-за огромной разницы в статусе.

После ухода Гу Аня охранники клана Цзи окружили Ду Е, засыпав его вопросами. Чувствуя себя неловко, тот вынужден был отвечать.

Тем временем Гу Ань, пройдя около двух ли за культиватором, достиг двора Цзи Сяоюй. Проводник остановился у ворот, жестом пригласил Гу Аня войти и удалился.

Гу Ань уже ощущал ауру Цзи Сяоюй. По его оценке, она тоже находилась на девятом уровне Заложения Основы, но была значительно сильнее Цзи Линя.

Войдя во двор, он увидел бамбуковую рощу. Несмотря на осень, двор был полон весенних красок. Пройдя по тропинке среди бамбука, Гу Ань вскоре заметил пруд, окутанный белым туманом духовной энергии. В тумане виднелась фигура женщины, медитирующей в позе лотоса.

Приблизившись, Гу Ань сложил руки в приветствии и произнес: «Гу Ань приветствует Третью Молодую Госпожу».

Цзи Сяоюй, одетая в зеленое одеяние, парила над поверхностью пруда, скрестив ноги. Ее длинные волосы были собраны на макушке тремя шпильками с жемчужинами, а два локона свободно обрамляли лицо. Лоб сиял, словно нефрит, с едва заметной красной линией. По красоте лица, по мнению Гу Аня, с ней могла сравниться только Цзян Цюн.

В отличие от двойственной, кокетливой ауры Цзян Цюн, Цзи Сяоюй напоминала небесную фею, спустившуюся в мир смертных. На ее лице не отражалось никаких эмоций, она излучала святую ауру, которую никто не осмелился бы осквернить.

Гу Ань вспомнил, как впервые увидел Цзи Сяоюй в детстве. Уже тогда она не походила на ребенка — ее глаза словно прошли через века испытаний.

Он тут же применил свою способность исследования продолжительности жизни: 【Цзи Сяоюй (Заложение Основы, 9-й уровень): 34/830/8900】

«Что за чертовщина?» — подумал Гу Ань. Предел жизни в 8900 лет? И самое главное — как у нее может быть 830 лет жизни всего лишь на девятом уровне Заложения Основы? Гу Ань был поражен, внезапно осознав, что Цзи Сяоюй — не просто обладательница двух духовных корней.

«Ты хорошо справился раньше. После окончания банкета отправляйся к Гу Цзуну, можешь стать его учеником», — не открывая глаз, произнесла Цзи Сяоюй. Ее голос был мелодичным, мягким, но не лишенным властности.

«Так она подслушивала разговор у ворот!» — мысленно возмутился Гу Ань, но вслух ответил: «Третья Молодая Госпожа, на самом деле я не хочу становиться его учеником. Я понимаю, что он, должно быть, выдающаяся личность с высоким уровнем культивации. Но мои способности посредственны, и если я стану учеником известного мастера, это может привести к проблемам. Я бы предпочел остаться в своей Долине лекарств, спокойно проживая остаток жизни и ежегодно поставляя вам травы. Этого достаточно, чтобы я чувствовал себя удовлетворенным».

Услышав это, Цзи Сяоюй открыла глаза. Туман перед ней рассеялся, и она повернула голову, пристально глядя на Гу Аня. Уголки ее глаз были словно подведены тонкой линией, слегка приподнятой вверх, что придавало ее нежному взгляду оттенок величественности. Казалось, эти ясные глаза пытались проникнуть в самую душу Гу Аня.

Гу Ань слегка опустил голову, избегая прямого взгляда. Не из страха, а потому что сейчас он играл роль слуги девятого уровня Конденсации Ци, и нужно было соответствовать образу.

«Хорошо, можешь не становиться его учеником. Но Гу Цзун хочет встретиться с тобой, так что тебе все равно придется пойти. Я понимаю, что это доставляет тебе неудобства. Скажи, что я могу для тебя сделать? Если это в моих силах, я обязательно помогу», — мягко произнесла Цзи Сяоюй.

Возможно, из-за того, что в детстве Цзи Сяоюй однажды спасла Гу Аня, он испытывал к ней симпатию. Поэтому, услышав ее слова, он без стеснения ответил: «Третья Молодая Госпожа, моя Сокровенная долина слишком мала. Я хотел бы выращивать больше лекарственных трав. Не могли бы вы помочь мне получить еще одну долину? Конечно, не переводите меня из Сокровенной долины, я вложил в нее столько сил и не хочу ее покидать».

Услышав это, Цзи Сяоюй погрузилась в молчание. Гу Ань не торопил ее. Если она не сможет помочь, он обратится к Гу Цзуну. Он примерно догадывался, зачем Гу Цзун хочет его видеть. Что еще может понадобиться от писателя?

Цзи Сяоюй заговорила: «Я не могу полностью гарантировать выполнение твоей просьбы о долине лекарств. Ведь это не владения клана Цзи, а ты не хочешь покидать свою долину. Я постараюсь сделать все возможное. Кроме этого, ты можешь попросить еще об одном одолжении».

Гу Ань тут же сказал: «Тогда, может быть, вы сможете дать мне комплект телепортационного массива? Я хотел бы соединить две долины лекарств для удобства перемещения».

«Это не сложно. После окончания банкета я пришлю кого-нибудь, чтобы передать тебе», — ответила Цзи Сяоюй.

«Благодарю вас, Третья Молодая Госпожа!» — Гу Ань улыбнулся и снова сложил руки в почтительном жесте.

Цзи Сяоюй закрыла глаза и спросила: «Кстати, что именно ты написал? Почему Гу Цзун так высоко ценит тебя и даже хочет взять в ученики?»

Гу Ань задумался. Он понимал, что это не удастся скрыть. После сегодняшнего дня Цзи Сяоюй наверняка начнет его проверять. Лучше быть откровенным, тогда клан Цзи сможет защитить его в будущем.

«Книгу о Даровании Титулов Богам», — произнес Гу Ань.

Когда эти четыре слова слетели с его губ, Цзи Сяоюй резко открыла глаза и повернулась к нему. Впервые в ее взгляде промелькнуло удивление.

«"Книга о Даровании Титулов Богам" — твое творение? Откуда ты знаешь так много?» — нахмурившись, спросила Цзи Сяоюй.

Гу Ань беспомощно ответил: «Это плод моего воображения, а не реальные события».

Сейчас многие говорили, что «Книга о Даровании Титулов Богам» описывает период древней истории. Цзо Линь, Ухинь и другие тоже так считали, что заставляло Гу Аня нервничать. Если бы он не проверил в Зале Свитков Внешней секты и не убедился в отсутствии записей, связанных с Китаем, он бы почти поверил, что «Книга о Даровании Титулов Богам» — правда.

«Плод воображения? Но мир, который ты описал в "Книге о Даровании Титулов Богам", настолько грандиозен, а техники Дао так захватывают дух», — тихо произнесла Цзи Сяоюй.

Очевидно, ей тоже нравилось читать «Книгу о Даровании Титулов Богам».

Гу Ань притворился смущенным, словно не зная, как ответить.

«Ты не должен рассказывать об этом другим. Влияние "Книги о Даровании Титулов Богам" слишком велико. Имя Пань Аня уже разнеслось по всей империи Тайцан, и другие секты тоже хотят найти тебя», — предупредила Цзи Сяоюй.

Поразмыслив, она подняла правую руку. Нефритовое кольцо на ее среднем пальце засияло, и на ладони появился маленький бронзовый меч.

«Это артефакт-символ. Достаточно влить в него духовную энергию, чтобы активировать. Он способен уничтожить культиватора уровня Формирования Ядра. Оставь его себе для защиты».

Слова Цзи Сяоюй заставили Гу Аня внимательнее посмотреть на бронзовый меч. Это был его первый опыт с подобным артефактом-символом. Раньше Цзян Цюн упоминала о них: артефакты-символы не могут быть привязаны к владельцу и требуют запаса духовной энергии для использования. Обычно великие культиваторы оставляли их потомкам для защиты. Гу Ань не ожидал, что сегодня ему выпадет честь получить такой артефакт.

Он не стал отказываться и принял бронзовый меч.

«Возвращайся в свою комнату и отдохни. Тебе больше не нужно стоять на страже у ворот», — Цзи Сяоюй снова закрыла глаза, и ее голос вернулся к прежней холодности.

Гу Ань поднял руку в прощальном жесте и повернулся, чтобы уйти.

Покинув двор, Гу Ань задумался. Он ощутил в Цзи Сяоюй какую-то неописуемую, загадочную ауру, которая невольно притягивала к себе. Он не стал долго размышлять об этом и направился к своему жилищу.

По мере прибытия все большего числа гостей поместье клана Цзи оживлялось, повсюду сновали люди. Культиваторы уровня Формирования Души вели непринужденные беседы, те, кто достиг уровня Зарождающейся Души, составляли им компанию, а культиваторы уровня Формирования Ядра могли лишь суетиться, выполняя поручения. Разница в статусе, обусловленная уровнем культивации, ярко проявлялась в поместье клана Цзи.

Идя по двору, Гу Ань внезапно заметил знакомую фигуру. Цзян Цюн. Они встретились в одном из коридоров, оказавшись лицом к лицу. Гу Ань сохранял спокойствие, его лицо не выражало никаких эмоций. Цзян Цюн вела себя так же.

Когда они проходили мимо друг друга на расстоянии полуметра, Гу Ань вдруг почувствовал, как в его левую руку вложили нефритовую пластинку.

«Вернувшись в комнату, исследуй ее божественным сознанием. Мы притворяемся, что не знаем друг друга», — голос Цзян Цюн прозвучал в ушах Гу Аня. Она использовала технику передачи мыслей.

Гу Ань крепко сжал нефритовую пластинку в руке и, не оборачиваясь, пошел дальше. Они разошлись, словно совершенно незнакомые люди.

В комнате Гу Ань сел на кровать в позе лотоса. Его левая рука все еще сжимала нефритовую пластинку, повернутую тыльной стороной вверх. Даже находясь в помещении, он не позволял ей быть на виду.

Он направил свое божественное сознание в нефритовую пластинку, и вскоре его брови нахмурились. Внутри пластинки был оставлен фрагмент божественного сознания Цзян Цюн, объясняющий причину ее прибытия в поместье клана Цзи.

Целью визита Цзян Цюн была сама Цзи Сяоюй. И не только она — Тысячелетний павильон и другие демонические секты также прислали своих шпионов. Все они стремились заполучить Врожденный Символ Дао, находящийся в теле Цзи Сяоюй.

Врожденный Символ Дао был особой силой, подобной родовой линии — врожденной, но проявляющейся только после того, как культиватор достигал уровня Формирования Ядра. В этот момент Врожденный Символ Дао проявлялся на Золотом Ядре, и если кто-то похищал Золотое Ядро, Врожденный Символ Дао покидал тело культиватора.

По словам Цзян Цюн, Символы Дао встречались раз в десять тысяч лет, они были даже реже, чем Небесные духовные корни, и обладали силой изменить судьбу.

Теперь Гу Ань понял, почему продолжительность жизни Цзи Сяоюй была такой невероятной — все дело было во Врожденном Символе Дао.

Гу Ань оказался в затруднительном положении. С одной стороны была Цзян Цюн, с другой — Цзи Сяоюй. Кого ему поддержать? Ладно! Он решил не вмешиваться. В конце концов, до окончания банкета Цзян Цюн не предпримет никаких действий. Ей нужно дождаться, пока Цзи Сяоюй достигнет уровня Формирования Ядра, а к тому времени Гу Ань уже вернется в свою Сокровенную долину.

Гу Ань был очень заинтригован Врожденным Символом Дао. Может быть, та особая аура, которую он ощутил от Цзи Сяоюй, и была аурой Врожденного Символа Дао? Даже он, культиватор уровня Пустотного Царства, не мог устоять перед соблазном. Это показывало, насколько могущественной была сила, заключенная во Врожденном Символе Дао.

Время шло, банкет проходил гладко, и затаившиеся демонические культиваторы не предпринимали необдуманных действий.

В полдень Цзи Сяоюй продемонстрировала гостям технику Шагов Цилиня. Гу Ань наблюдал за этим из своего двора. Цзи Сяоюй вышла из двора и начала подниматься в небо. С каждым шагом под ее ногами появлялся образ цилиня. После семи шагов образы цилиней окутали ее тело, и со стороны казалось, будто семь темно-красных цилиней парят в воздухе — зрелище было поистине величественным.

Острый взгляд Гу Аня подсказывал ему, что Цзи Сяоюй могла сделать еще два шага — девять шагов были пределом ее техники Шагов Цилиня. Однако истинный предел техники Шагов Цилиня не ограничивался девятью шагами. При достижении высшего мастерства можно было сделать тысячу шагов, создав тысячу образов цилиней, подобных воплощениям, способных окружить противника или ввести его в заблуждение.

В любом случае, то, что Цзи Сяоюй смогла освоить технику Шагов Цилиня в тридцать четыре года, было действительно впечатляющим достижением. С помощью этой техники она могла легко одолеть любого противника на своем уровне культивации.

Вечером Ду Е привел Гу Цзуна и Гу Юя к Гу Аню. Проводив их, Ду Е удалился, не осмеливаясь мешать их разговору.

Час спустя Гу Цзун ушел с довольной улыбкой на лице. Гу Ань проводил их до ворот двора. Гу Юй обернулся и, подмигнув Гу Аню, сказал: «Помни, в книге у меня должно быть много красавиц! Самое большее через полгода я навещу тебя, и долина лекарств, которую ты хочешь, точно будет немаленькой!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/119360/4892433